Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Primeros auxilios para asfixia (Niños) [Choking First Aid, Child]

La asfixia se produce cuando un objeto se queda atascado en las vías respiratorias o la garganta, lo cual puede obstruir el flujo de aire y cortar el suministro de oxígeno al cerebro. Los bebés más jóvenes pueden atorarse si beben demasiado rápido leche materna o fórmula, o si tienen mucha flema. 

Cualquier objeto lo suficientemente pequeño como para entrar en la vía respiratoria del bebé puede obstruirla. Esto incluye trozos pequeños de comida como nueces, uvas, frijoles, palomitas de maíz, salchichas o alimentos que no hayan sido bien masticados. Objetos caseros como botones, canicas, baterías pequeñas como las de los relojes, monedas, globos de látex, y las cuentas de un collar también son peligrosos para un atoramiento. Las partes pequeñas de algunos juegos también pueden causar que su niño se atore.

Si su niño está atragantado o se está asfixiando, dele primeros auxilios de inmediato. Esto le despejará las vías aéreas y podrá volver a respirar normalmente.

Signos de vías respiratorias obstruidas

Estos son los signos de asfixia:

  • Tos violenta

  • Sonidos agudos al inspirar

  • Su bebé no puede toser, respirar o llorar

  • La cara se le pone pálida y azulada

  • El niño se agarra la garganta

A las primeras señales de asfixia

Si el niño está teniendo dificultades para respirar pero es capaz de hablar o tiene una tos fuerte, siga estas pautas:

  • No le dé palmadas en la espalda o presiones en el abdomen. La tos del niño es mejor que cualquier palmada en la espalda o presión en el abdomen.

  • Llame de inmediato al 911. Esto es porque las vías respiratorias pueden quedar completamente bloqueadas.

Si el niño tiene dificultad para respirar, pero no puede hablar, llorar o emitir sonidos y está consciente, empiece de inmediato los primeros auxilios para la asfixia. Esto despejará las vías respiratorias. Siga estas pautasÑ

  • No introduzca su dedo en la boca del bebé para sacar el objeto. Su dedo podría empujar aún más abajo el objeto en la garganta del bebé.

  • Si no está solo, pida que alguien llame al 911.

  • Haga la maniobra de Heimlich (hacia adentro y hacia arriba):

    • Ponga sus brazos alrededor del niño desde atrás.

    • Haga un puño y agárrelo con su otra mano.

    • Coloque el puño justo encima del ombligo del niño.

    • Luego haga movimientos de presión  cortos y rápidos hacia adentro y hacia arriba. No alce al niño del piso mientras hace esto.

  • Siga haciendo las presiones abdominales hasta que el objeto haya salido de la garganta, o el niño pierda el conocimiento y deje de respirar

Si el niño no está respirando, pierde el conocimiento o no responde, siga estas pautas si usted no está solo:

  • Pida que alguien llame de inmediato al 911.

  • Acueste al bebé en una superficie firme y plana, como una mesa o el piso.

  • Abra la boca del niño. Ponga su pulgar en la lengua del niño y envuelva sus dedos en la mandíbula inferior del niño. Esto retirará la lengua de la parte de atrás de la garganta de manera que usted pueda ver el objeto. Si lo ve, cuidadosamente trate de barrerlo hacia un lado. Tenga mucho cuidado de no empujarlo más adentro de la garganta.

  • Si no puede ver el objeto y el niño no ha empezado a respirar, ponga su boca sobre la boca del niño. Apriete la nariz del niño con sus dedos y dele dos soplos en la boca. Cada soplo deberá durar dos segundos.

  • Haga la maniobra de Heimlich con el niño acostado boca arriba. Arrodíllese a los pies del niño y ponga el talón de la mano en la mitad del cuerpo entre el ombligo y las costillas. Ponga la otra mano encima y haga suavemente presión entre 6 y 10 veces rápidamente hacia adentro y hacia arriba.

  • Si el niño no tiene pulso, esto significa que su corazón ha dejado de latir. Empiece la RCP (ver instrucciones más adelante) hasta que lleguen los servicios de emergencia, o el niño comience a respirar.

Si el niño no está respirando, pierde el conocimiento o no responde, siga estas pautas si usted está solo:

  • Acueste al bebé en una superficie firme y plana, como una mesa o el piso.

  • Haga RCP durante 2 minutos (5 ciclos):

    • Use el talón de la mano para presionar suavemente hacia abajo en el centro del pecho del niño, justo debajo de la línea de las tetillas. Presione aproximadamente 2 pulgadas (5 cm). Haga esto 30 veces rápidamente. Deberá tardar unos 20 segundos.

    • Incline suavemente hacia atrás la cabeza del niño y la barbilla hacia abajo. Revise el interior de la boca para ver si hay algún objeto. Si lo ve, trate de barrerlo suavemente hacia un lado. Tenga mucho cuidado de no empujarlo más hacia el interior de la garganta

    • Dele 2 respiraciones de rescate. Para hacer esto, suavemente levante hacia arriba la barbilla con una mano e inclínele la cabeza hacia atrás. Ponga su boca sobre la boca del niño y apretándole la nariz con los dedos suavemente dele 2 soplos de aire. Cada respiración debe tomar aproximadamente  2 segundos. Observe si el pecho del bebé se levanta. 

    • Si el bebé no empieza a respirar, haga 4 ciclos más de 30 compresiones de pecho seguidas por 2 respiraciones de salvamento. 

  • Llame al 911 después del 5ociclo.

  • Continúe la RCP (repita el paso 2) hasta que lleguen los servicios de emergencia o el bebé comience a respirar. 

Nota: Si está solo, no está capacitado para hacer la RCP y hay un teléfono cerca, llame al 911.

Prevención

  • Supervise al niño durante las comidas. Los niños deben sentarse para comer y cortar los alimentos en pedazos pequeños.

  • Enséñeles a poner en la boca trozos pequeños de comida, masticarlos bien y tragar la comida antes de hablar o reírse.

  • Explique a su hijo que no debe poner lápices, crayolas o gomas de borrar en la boca.

  • Enseñe a los niños que no deben correr mientras tengan cualquier cosa en la boca.

  • Revise todas las partes de la casa todos los días para ver que no haya por ahí botones, monedas y partes de juguetes.

  • Trate de encontrar la causa del atragantamiento para evitar problemas futuros.

  • Para los niños más jóvenes, elija juguetes grandes y sólidos que no tengan bordes afilados. Los juguetes seguros no caben dentro de un rollo de papel higiénico,

  • Para los niños más jóvenes, evite los juguetes pequeños, con partes removibles. Revise los juguetes con frecuencia para de ver que no tengan partes sueltas o quebradas.

  • Retire los cordones de la ropa de los niños más jóvenes. Evite atar globos, cuerdas larga o cintas cerca de la cuna.

Cuidados de seguimiento

Haga un seguimiento con el proveedor de atención médica o como le indiquen.

Nota especial para los padres

Todos los cuidadores de niños deben aprender reanimación cardiopulmonar (CPR por sus iniciales en inglés) y la técnica de presiones abdominales. Pregúntele a su proveedor de atención médica si hay clases cerca de donde usted vive.

Llame al 911

Llame al 911 si algo de esto ocurre:

  • Atragantamiento que no se resuelve, dificultad para respirar

  • Sibilancias al respirar después de un episodio de asfixia. Una vía respiratoria que esté parcialmente obstruida puede obstruirse por completo.

  • La piel, los labios o las uñas se ven de color azulado

  • El niño está aturdido, desorientado o no responde

 

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.