Lesión de la médula espinal (LME): equipos de adaptación - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Lesión de la médula espinal (LME): equipos de adaptación

Los equipos de adaptación, también conocidos como dispositivos de ayuda o equipos médicos durables, son todos aquellos instrumentos o aparatos que ayudan a vivir con una LME, bien sea protegiendo al paciente contra las lesiones, mejorando su comodidad y sus capacidades, o permitiéndole vivir con mayor independencia. Su equipo de atención médica para la LME le ayudará a seleccionar y adquirir los equipos más adecuados a sus necesidades.

Hombre con una lesión de la médula espinal en silla de ruedas frente al lavabo de un cuarto de baño adaptado.

Tipos de equipos que podría necesitar

Existe una gran diversidad de instrumentos y dispositivos para personas con una LME. Es posible que usted ya conozca la existencia de algunos dispositivos que le gustaría adquirir, y tal vez descubrirá otros más adelante. Colabore con su equipo de atención médica para determinar qué dispositivos serán más adecuados para usted. Estos artículos pueden adquirirse a través de proveedores de equipos médicos. Algunos de los equipos que podrían resultarle útiles se describen a continuación.

  • Dispositivos de movilidad. Entre estos se encuentran las sillas de ruedas, bastones, muletas, andadores y zapatos adaptados. También hay instrumentos de adaptación que permiten manejar automóviles. Su equipo de atención médica le ayudará a adquirir los dispositivos que le den la mayor movilidad posible.

  • Camas de hospital. Estas camas pueden facilitar la tarea de acostarse y levantarse, así como proporcionar más comodidad y protección para la piel.

  • Equipo de traslado. Estos son equipos como plataformas de traslado, bancos o elevadores para desplazar el cuerpo de un lugar a otro.

  • Dispositivos de posicionamiento. Estos dispositivos ayudan a mantener el cuerpo en una posición cómoda que facilite los movimientos y la estabilidad, y que ayude a prevenir los problemas musculares o de la piel. Entre ellos se encuentran los cojines, férulas, corsés ortopédicos, respaldos etc.

  • Equipos para la respiración. Estos equipos ayudan a respirar y succionar. Entre ellos se encuentran los respiradores mecánicos, máquinas de presión positiva continua y otros aparatos.

  • Instrumentos de autocuidado. Estos son dispositivos que facilitan las tareas de autocuidado personal relacionadas con la evacuación intestinal o de la vejiga, menstruación, vestirse, limpieza personal, comer y hacer ejercicio. Estos aparatos pueden incluir un banquito o cómoda para la ducha, un bastón para vestirse, dispositivos para alcanzar cosas, tenedores o cucharas especiales etc.

  • Dispositivos de control del entorno. Estos dispositivos sirven para hacer cosas como encender las luces, contestar al teléfono, ajustar el termostato y abrir o cerrar puertas y ventanas.

El pago de estos equipos

El costo de estos equipos puede estar cubierto por Medicare, Medicaid o un seguro médico privado. Pero no todos los dispositivos están cubiertos, y algunos pueden ser muy caros. Consulte con su seguro médico y su equipo de cuidados de la LME para averiguar lo que está cubierto y lo que deberá pagar usted mismo.

Mantenimiento de los equipos

Para su seguridad, mantenga todos sus equipos limpios y en buen estado de funcionamiento. Esto le ayudará a mantener su independencia. Revise sus equipos a diario, o como máximo cada pocos días, para ver si muestran señales de desgaste u otros problemas. Mantenga los manuales de instrucciones en un lugar de acceso fácil. Si tiene problemas que no puede resolver usted mismo, póngase en contacto con su proveedor de equipos médicos. Limpie sus equipos con regularidad. Esto puede ayudarle a prevenir enfermedades. Además, recuerde que muchos dispositivos tienen fecha de vencimiento. Reemplácelos según sea necesario.

A medida que cambian sus necesidades

Los equipos que usted necesita pueden cambar con el tiempo. Podría necesitar más dispositivos, o menos, u otros diferentes para sus actividades diarias. A medida que cambian sus necesidades, hable con sus proveedores de atención médica para reevaluar los dispositivos que debe usar.

Recursos

Para más información sobre las lesiones de la médula espinal, visite los siguientes sitios:

  • The National Spinal Cord Injury Foundation www.spinalcord.org

  • Christopher and Dana Reeve Foundation www.christopherreeve.org

  • Paralyzed Veterans of America www.pva.org

  • National Council on Independent Living (NCIL)  www.ncil.org

  • WheelchairNet  www.wheelchairnet.org

  • AbleData  www.abledata.com

  • Medicare Supplier Directory  www.medicare.gov/supplier/home.asp

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.