Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Mecloretamina, Gel Tópico

¿Qué es este medicamento?

El gel tópico de MECLORETAMINA es un agente quimioterapéutico que se utiliza para tratar micosis fungoide que es un tipo de linfoma cutánea.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • una reacción alérgica o inusual a la mecloretamina, a otros agentes quimioterapéuticos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Utilice su medicamento a intervalos regulares. Aplica sobre piel completamente seca por lo menos 4 horas antes o 30 minutos después de duchar o lavar. Lávese las manos antes y después de usar. Los cuidadores deben usar guantes desechables para aplicar el medicamento. Evite aplicar este medicamento dentro de los ojos, nariz y boca. Permita que la piel se seque durante 5 a 10 minutos antes de cubrir con ropa. Puede aplicar cremas hidratantes a las zonas tratadas 2 horas antes o 2 horas después de aplicar este medicamento. No use cubiertas herméticas o herméticas al agua sobre la zona de piel afectada. No lo utilice con una frecuencia mayor que la indicada. No deje de utilizarlo excepto si así lo indica su médico.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si se olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No aplique dosis adicionales.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones con este medicamento.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Informe a su médico o su profesional de la saludsi sus síntomas no comienzan a mejorar o si empeoran.

Este medicamento se puede transferir de su cuerpo a otras personas. Si una persona o mascota entre en contacto con la zona donde se aplicó este medicamento sobre su piel, ellos pueden tener riesgo de padecer efectos secundarios. Si no puede evitar el contacto de piel a piel con otra persona, asegúrese que el lugar donde se aplicó este medicamento este cubierto con ropa. Si ocurre contacto accidental, la piel de la otra persona o mascota debe ser lavada enseguida con jabón y agua.

Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo.

Consulte con su médico acerca de su riesgo de cáncer. Usted puede tener mayor riesgo para ciertos tipos de cánceres si toma este medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • enrojecimiento, formación de ampollas o hinchazón grave de la piel

  • infección de la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • oscurecimiento del color de la piel

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura entre 2 y 8 grados C (36 y 46 grados F). Mantenga este medicamento en el envase original. Utilice dentro de 30 minutos de sacar del refrigerador. Regrese el tubo al refrigerador después de cada uso. Consulte con su farmacéutico si el tubo ha estado fuera del refrigerador por más de una hora al día. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado después de 60 días.

Este medicamento es inflamable. Evite la exposición al calor, fuego, llamas y fumar.

Deseche medicamento sin utilizar y el empaque usado cuidadosamente.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

Clorhidrato de mecloretamina, Solución para inyección

¿Qué es este medicamento?

La MECLORETAMINA es un agente quimioterapéutico. Este medicamento se utiliza en el tratamiento de muchos tipos de cáncer como el mal de Hodgkin, linfoma no Hodgkin, micosis fungoide y algunos cánceres de la sangre y pulmones.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • trastornos sanguíneos

  • gota

  • infección (especialmente infecciones virales, como la varicela o el herpes)

  • radioterapia reciente o en curso

  • una reacción alérgica o inusual a la mecloretamina, a otros agentes quimioterapéuticos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra generalmente mediante inyección por vía intravenosa o dentro de una cavidad corporal. Lo administra un profesional de la salud calificado en un hospital o en un entorno clínico.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Es importante no olvidar ninguna dosis. Informe a su médico o a su profesional de la salud si no puede asistir a una cita.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • ácido nalidíxico

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • medicamentos para incrementar los conteos sanguíneos, tales como filgrastim, pegfilgrastim, sargramostim

  • vacunas

Consulte a su médico o a su profesional de la salud antes de tomar cualquiera de los siguientes medicamentos:

  • acetaminofeno

  • aspirina

  • ibuprofeno

  • quetoprofeno

  • naproxeno

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico para chequear su evolución. Este medicamento puede hacerle sentir un malestar general. Esto es normal ya que la quimioterapia afecta tanto a las células sanas como a las células cancerosas. Si presenta alguno de los efectos secundarios, infórmelos. Sin embargo, continúe con el tratamiento aun si se siente enfermo, a menos que su médico le indique que lo suspenda.

En algunos casos, podrá recibir medicamentos adicionales para ayudarle con los efectos secundarios. Siga las instrucciones para usarlos.

Consulte a su médico o a su profesional de la salud por asesoramiento si tiene fiebre, escalofríos, dolor de garganta o cualquier otro síntoma de resfrío o gripe. No se trate usted mismo. Este medicamento puede reducir la capacidad del cuerpo para combatir infecciones. Trate de no acercarse a personas que estén enfermas.

Este medicamento puede aumentar el riesgo de magulladuras o sangrado. Consulte a su médico o a su profesional de la salud si observa sangrados inusuales.

Proceda con cuidado al cepillar sus dientes, usar hilo dental o utilizar palillos para los dientes, ya que puede contraer una infección o sangrar con mayor facilidad. Si se somete a algún tratamiento dental, informe a su dentista que está usando este medicamento.

Evite tomar productos que contienen aspirina, acetaminofeno, ibuprofeno, naproxeno o quetoprofeno a menos que así lo indique su médico. Estos productos pueden disimular la fiebre.

No se debe quedar embarazada mientras reciba este medicamento. Las mujeres deben informar a su médico si están buscando quedar embarazadas o si creen que están embarazadas. Existe la posibilidad de efectos secundarios graves a un bebé sin nacer. Para más información hable con su profesional de la salud o su farmacéutico. No debe amamantar a un bebé mientras está tomando este medicamento.

Los hombres deben informar a su médico si quieren tener niños. Este medicamento puede reducir el conteo de esperma.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • conteos sanguíneos bajos - este medicamento puede reducir la cantidad de glóbulos blancos, glóbulos rojos y plaquetas. Su riesgo de infección y sangrado puede ser mayor.

  • signos de infección - fiebre o escalofríos, tos, dolor de garganta, dolor o dificultad para orinar

  • signos de reducción de plaquetas o sangrado - magulladuras, puntos rojos en la piel, heces de color oscuro o con aspecto alquitranado, sangre en la orina

  • signos de reducción de glóbulos rojos - cansancio o debilidad inusual, desmayos, sensación de mareo

  • problemas respiratorios

  • cambios de audición

  • sensación de desmayos o mareos, caídas

  • dolor, enrojecimiento, hinchazón en el lugar de la inyección

  • sangrado, magulladuras inusuales

  • cansancio o debilidad inusual

  • vómito

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • diarrea

  • caída del cabello

  • pérdida del apetito

  • cambios en el sentido del gusto o sabor metálico

  • ausencia de períodos menstruales

  • náuseas

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Este medicamento se administra en hospitales o clínicas y no necesitará guardarlo en su domicilio.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.