Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Fosfato de Sitagliptina, Clorhidrato de Metformina Tableta oral

¿Qué es este medicamento?

La METFORMINA; SITAGLIPTINA es una combinación de 2 medicamentos utilizados para tratar la diabetes tipo 2. Este medicamento ayuda a reducir el nivel de azúcar en la sangre. El tratamiento se combina con ejercicios y una dieta balanceada.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • se deshidrata con facilidad

  • cetoacidosis diabética

  • si consume bebidas alcohólicas con frecuencia

  • enfermedad cardiaca, ataque cardíaco previo

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • pancreatitis

  • síndrome del ovario poliquísticos

  • hinchazon previa de la lengua, cara o labios con dificultad para respirar, dificultad para tragar, ronquera o estrechamiento de la garganta

  • infección o lesión grave

  • enfermedad tiroidea

  • va a someterse a cirugía o a ciertos procedimientos con rayos X que utilizan agentes de contraste inyectables

  • una reacción alérgica o inusual a la metformina, la sitagliptina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • dofetilida

  • gatifloxacino

  • ciertos agentes de contraste administrados antes de un procedimiento con rayos X, tomografías computadas (CT), MRI u otros procedimientos

Muchos medicamentos pueden aumentar o reducir el nivel de azúcar en la sangre, tales como:

  • amilorida

  • digoxina

  • diuréticos

  • hormonas femeninas, como estrógenos, progestinas o píldoras anticonceptivas

  • isoniazida

  • medicamentos para presión sanguínea, enfermedad cardiaca, pulso cardiaco irregular

  • medicamentos para la diabetes

  • morfina

  • ácido nicotínico

  • fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina

  • fenitoína

  • procainamida

  • quinidina

  • quinina

  • ranitidina

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

  • medicamentos estimulantes para trastornos de atención, perder peso o mantenerse despierto

  • medicamentos tiroideos

  • trimetoprima

  • vancomicina

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente.

Aprenda cómo controlar el nivel de azúcar en la sangre. Aprenda a reconocer los síntomas de bajo y alto nivel de azúcar en la sangre y cómo tratarlos.

Si tiene bajo nivel de azúcar en la sangre, coma o beba algo que contenga azúcar. Asegúrese de que otros sepan que deben obtener ayuda médica inmediatamente si desarrolla síntomas graves de bajo nivel de azúcar en la sangre, tales como convulsiones o pérdida del conocimiento.

Si va a someterse a una operación o a un procedimiento en que se utilicen agentes de contraste, informe a su médico o a su profesional de la salud que está utilizando este medicamento.

Use una pulsera o cadena de identificación médica que indique que tiene diabetes y lleve una tarjeta que indique todos sus medicamentos.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • sensación de desmayos o mareos, caídas

  • fiebre, escalofríos, dolor de garganta

  • pérdida del apetito

  • bajo nivel de azúcar en la sangre (pregunte a su médico o a su profesional de la salud por una lista de estos síntomas)

  • dolores o molestias musculares

  • náuseas, vómito

  • pulso cardiaco lento o irregular

  • hinchazón de manos, piernas y/o pies

  • molestia o dolor estomacal inusual

  • cansancio o debilidad inusual

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • diarrea

  • dolor de cabeza

  • gusto metálico en la boca

  • gas estomacal

  • nariz tapada, goteo de la nariz

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Fosfato de Sitagliptina, Clorhidrato de Metformina Tableta oral de liberación prolongada

¿Qué es este medicamento?

La METFORMINA; SITAGLIPTINA es una combinación de 2 medicamentos utilizados para tratar la diabetes tipo 2. Este medicamento ayuda a reducir el nivel de azúcar en la sangre. El tratamiento se combina con ejercicios y una dieta balanceada.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • se deshidrata con facilidad

  • cetoacidosis diabética

  • enfermedad cardiaca, ataque cardíaco previo

  • antecedentes de pancreatitis

  • si consume bebidas alcohólicas con frecuencia

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • síndrome del ovario poliquísticos

  • hinchazon previa de la lengua, cara o labios con dificultad para respirar, dificultad para tragar, ronquera o estrechamiento de la garganta

  • infección o lesión grave

  • enfermedad tiroidea

  • va a someterse a cirugía o a ciertos procedimientos con rayos X que utilizan agentes de contraste inyectables

  • una reacción alérgica o inusual a la metformina, la sitagliptina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome este medicamento con alimentos una vez al dia por la tarde. No corte, triture ni mastique este medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si se olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • dofetilida

  • gatifloxacino

  • ciertos agentes de contraste administrados antes de un procedimiento con rayos X, tomografías computadas (CT), MRI u otros procedimientos

Muchos medicamentos pueden aumentar o reducir el nivel de azúcar en la sangre, tales como:

  • amilorida

  • digoxina

  • diuréticos

  • hormonas femeninas, como estrógenos, progestinas o píldoras anticonceptivas

  • isoniazida

  • medicamentos para presión sanguínea, enfermedad cardiaca, pulso cardiaco irregular

  • medicamentos para la diabetes

  • morfina

  • ácido nicotínico

  • fenotiazinas, tales como clorpromacina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina

  • fenitoína

  • procainamida

  • quinidina

  • quinina

  • ranitidina

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

  • medicamentos estimulantes para trastornos de atención, perder peso o mantenerse despierto

  • medicamentos tiroideos

  • trimetoprima

  • vancomicina

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente.

Aprenda cómo controlar el nivel de azúcar en la sangre. Aprenda a reconocer los síntomas de bajo y alto nivel de azúcar en la sangre y cómo tratarlos.

Si tiene bajo nivel de azúcar en la sangre, coma o beba algo que contenga azúcar. Asegúrese de que otros sepan que deben obtener ayuda médica inmediatamente si desarrolla síntomas graves de bajo nivel de azúcar en la sangre, tales como convulsiones o pérdida del conocimiento.

Si va a someterse a una operación o a un procedimiento en que se utilicen agentes de contraste, informe a su médico o a su profesional de la salud que está utilizando este medicamento.

Use una pulsera o cadena de identificación médica. Lleve consigo una tarjeta de identificación con información sobre su enfermedad y detalles de sus medicamentos y los horarios de las dosis.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • sensación de desmayos o aturdimiento, caídas

  • fiebre, escalofríos, dolor de garganta

  • pérdida del apetito

  • bajo nivel de azúcar en la sangre (pregunte a su médico o a su profesional de la salud por una lista de estos síntomas)

  • dolores o molestias musculares

  • náuseas, vómito

  • pulso cardiaco lento o irregular

  • hinchazón de tobillos, pies, manos

  • molestia o dolor estomacal inusual

  • cansancio o debilidad inusual

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • cambios en el sentido de gusto

  • diarrea

  • dolor de cabeza

  • gas estomacal

  • nariz tapada, goteo de la nariz

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.