Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Dabigatrán etexilato, Cápsula oral

¿Qué es este medicamento?

DABIGATRÁN es un anticoagulante (diluyente de la sangre). Se utiliza para bajar la posibilidad de padecer un derrame cerebral en pacientes con una afección medica llamada fibrilación auricular. Se utiliza también para tratar o evitar coágulos sanguíneos en los pulmones o venas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • trastornos de sangrado

  • antecedentes de sangrado en el estómago

  • válvula cardíaca mecánica

  • enfermedad renal

  • procedimiento reciente o programado para la columna vertebral o epidural

  • una reacción alérgica o inusual al dabigatrán, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso lleno de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Trague las cápsulas enteras. No rompa, mástique ni vacíe los contenidos de la cápsula. Se puede tomar con o sin alimentos. Si le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos. Tome su medicamento a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico. Dejando de usar este medicamento puede aumentar su riesgo de coágulos sanguíneos. Asegurarse de rellenar su receta antes de quedarse sin medicamento.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si su próxima dosis es menos de 6 horas, no tome la dosis olvidada. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • ciertos medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como warfarina, enoxaparina y dalteparina

  • mifepristona, RU-486

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • carbamazepina

  • ciertos medicamentos para la depresión

  • dronedarona

  • quetoconazol

  • los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno

  • quinidina

  • rifampicina

  • tipranavir

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico para chequear su evolución periódicamente.

Notifique a su médico o profesional de la salud y consigue tratamiento de emergencia si desarrolla problemas respiratorios; cambios en la visión; dolor en el pecho; dolor de cabeza grave, repentino; dolor, hinchazón, o calidez en la pierna, dificultar para hablar; entumecimiento o debilidad repentina de la cara, brazo o pierna. Estos pueden ser signos que su afección haya empeorado.

Si va a someterse a una operación, informe a su médico o a su profesional de la salud que está tomando este medicamento.

Informe a su profesional de la salud que tomas este medicamento antes de someterse a un procedimiento espinal o epidural. A veces las personas que toman este medicamento tienen problemas de sangrado alrededor de la columna vertebral cuando tienen un procedimiento espinal o epidural. Este sangrado es muy raro. Si usted tiene un procedimiento espinal o epidural, mientras esté tomando este medicamento, comuníquese con su profesional de la salud inmediatamente si usted tiene dolor de espalda, entumecimiento o hormigueo (especialmente en las piernas y pies), debilidad muscular, parálisis o pérdida del control intestinal o de la vejiga.

Trate de evitar los deportes y actividades que le puedan provocar lesiones mientras esté tomando este medicamento. Las caídas o lesiones severas pueden provocar sangrados que no pueden verse. Proceda con cuidado al utilizar herramientas o cuchillos afilados. Considere la posibilidad de utilizar una rasuradora eléctrica. Tome precauciones especiales al cepillarse los dientes o al limpiarlos con hilo dental. Informe a su médico o a su profesional de la salud si observa lesiones, magulladuras o manchas rojas en la piel.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sensación de desmayos o aturdimiento, caídas

  • signos o síntomas de sangrado como heces de color oscuro, con aspecto alquitranado o con sangre, orina de color rojo o color marrón oscuro, escupir sangre o material marrón que parecen granos de café, puntos rojos en la piel, sangrado o magulladuras inusuales de los ojos, encías o nariz

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • dolor estomacal

  • malestar estomacal

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Mantener las cápsulas en el envase original. No guardar ni colocar las cápsulas en otro envase, como las cajas de pastillas o los organizadores de pastillas. Una vez abierto el frasco, utilizar dentro de 4 meses. Deseche cualquier medicamento sin usar después de 4 meses.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.