Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Carbidopa, Levodopa, suspensión enteral

¿Qué es este medicamento?

La combinación CARBIDOPA-LEVODOPA suspensión enteral se utiliza para tratar ciertos síntomas de la enfermedad de Parkinson avanzada.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • diabetes

  • si consume bebidas alcohólicas

  • sentirse soñoliento o de pronto se ha quedado dormido

  • glaucoma

  • enfermedad cardiaca

  • presión sanguínea alta

  • antecedentes de pulso cardiaco irregular

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • presión sanguínea baja

  • enfermedad pulmonar o respiratoria, como asma

  • melanoma, cáncer de piel o lesiones sospechosas en la piel

  • enfermedades mentales

  • problemas de los nervios

  • problemas de desmayos

  • problemas estomacales o intestinales o cirugía

  • una reacción alérgica o inusual a la levodopa, a la carbidopa, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Su dosis prescrita se programará en su bomba por un profesional de la salud. Su proveedor de atención médica le enseñará cómo utilizar este casete de medicamento con la bomba antes de usarlo por primera vez. Vea las "Instrucciones de uso" para obtener instrucciones completas. Su dosis sólo se cambiará por su proveedor de atención médica o mientras estás con su proveedor de atención médica. No deje de usar este medicamento o cambie su dosis sin la aprobación de su proveedor de atención médica.

Este medicamento debe utilizarse a temperatura ambiente. Sacar un casete de medicamento del refrigerador y de su caja de cartón 20 minutos antes de su uso. Utilice el producto a temperatura ambiente, si no, puede que no obtenga la dosis correcta. El medicamento se administra en forma continua durante 16 horas. Una pequeña bomba (CADD-Legacy 1400) se utiliza para mover el medicamento desde el casete de medicamento hasta su tubo PEG-J. Cada casete sólo se puede utilizar una vez. Un casete abierto no debe ser reutilizado. El casete no debe utilizarse durante más de 16 horas.

Desconecte la bomba de su tubo PEG-J después de que las 16 horas del tiempo de dosificación ha terminado. Utilice una jeringa llena de agua a temperatura ambiente para limpiar su tubo PEG-J. Después de su infusión diaria, usted debe tomar su dosis habitual a la noche de tabletas carbidopa-levodopa por vía oral según las indicaciones. Mantenga un suministro de tabletas de disolución regular carbidopa-levodopa por vía oral con usted en caso de que usted no puede recibir su infusión.

Este medicamento no se utiliza en niños.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si dejas tu infusión durante más de 2 horas durante las 16 horas de dosificación momento por cualquier motivo, llame con su proveedor de atención médica y tomar las tabletas de carbidopa-levodopa hasta que pueda reiniciar su infusión. Si usted deja su infusión por menos de 2 horas, no necesitas tomar las tabletas de carbidopa-levodopa, pero su médico puede indicarle que tome una dosis adicional de su infusión.

Mantenga un suministro de tabletas de carbidopa-levodopa en caso de que usted no puede recibir su infusión.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

  • reserpina

  • tetrabenazina

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • alcohol

  • droperidol

  • entacapona

  • suplementos con hierro o multivitaminas con hierro

  • isoniazida, INH

  • linezolid

  • medicamentos para la depresión, ansiedad y trastornos psicóticos

  • medicamentos para la alta presión sanguínea

  • medicamentos para conciliar el sueño

  • metoclopramida

  • papaverina

  • procarbazina

  • tedizolid

  • rasagilina

  • selegilina

  • tolcapona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran o si empeoran, consulte con su médico o con su profesional de la salud. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico. Usted puede desarrollar una reacción severa. Su médico le dirá la cantidad de medicamento que necesita.

Hable con su médico acerca de lo que hay que hacer para cuidar la zona de la sonda PEG-J. Esté atento a los signos de infección. Complicaciones en el estómago o los intestinos pueden ocurrir por el procedimiento del tubo PEG-J. Comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato si siente dolor de estómago, estreñimiento que no desaparece, náuseas, vómitos, fiebre o heces negras.

Si su tubo PEG-J se dobla, anuda, o bloquea esto puede causar un empeoramiento de sus síntomas de su Parkinson o causar el regreso de problemas de movimiento (fluctuaciones motoras). Llame a su proveedor de atención médica si los síntomas del Parkinson empeoran o si tiene movimiento lento mientras se esté tratando con este medicamento.

Una dieta rica en proteínas puede afectar el funcionamiento de este medicamento. Informe a su médico si usted cambia su dieta.

Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede aumentar los mareos y la somnolencia. Evite consumir bebidas alcohólicas.

Si experimenta sensaciones repentinas de dormir durante actividades normales, tales como cocinar, mirar la televisión o mientras conduzca o montado en el coche, debe comunicarse con su profesional de la salud. Somnolencia y quedarse dormido de repente puede ocurrir tan tarde como de 1 año después de iniciar el tratamiento.

Ha habido casos de aumento de impulsos sexuales u otros impulsos fuertes tales como el juego mientras toma algunos medicamentos para la enfermedad de Parkinson. Si experimenta cualquiera de estos impulsos mientras toma este medicamento, debe informarlos a su proveedor de atención medica lo antes posible.

Los pacientes y sus familias deben estar atentos a la depresión nueva o el empeoramiento de depresión o pensamientos suicidios. Si esto ocurre, comuníquese con su profesional de la salud.

Es posible que experimente la sensación de que el efecto de este medicamento desaparece antes de que sea la hora de su próxima dosis. También es posible que sienta que el medicamento tiene efecto 'momentáneo' por el cual el medicamento parece no tener efecto por espacios de un minuto hasta varias horas y luego comienza a tener efecto repentinamente. Consulte a su médico o a su profesional de la salud si experimenta alguno de estos síntomas. Es posible que deba ajustar su dosis.

Debe revisar su piel a menudo para cambios de lunares y crecimientos nuevos mientras toma este medicamento. Si nota cualquiera de estos cambios, comuníquese con su médico.

Si es diabético, este medicamento puede provocar resultados falso-positivos en los análisis para determinar los niveles de azúcar en la orina. Consulte a su médico o a su profesional de la salud.

Este medicamento puede provocar una decoloración de la orina o la sudoración, dándole un aspecto más oscuro o rojo. Esto no es motivo de preocupación. Sin embargo, esto puede manchar la ropa o las telas.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • ansiedad, confusión o nerviosismo

  • heces de color oscuro o de aspecto alquitranado

  • dolor en el pecho

  • estreñimiento que no desaparece

  • quedándose dormido durante actividades normales como conduciendo

  • pulso cardiaco rápido, irregular

  • alucinaciones, pérdida del contacto con la realidad

  • aumento de impulsos o impulsos nuevos al juego, actividades sexuales, gasto incontrolado, comer compulsivamente, o otros impulsos

  • náuseas y vómitos severos

  • signos de infección - fiebre o escalofríos, tos, dolor de garganta, dolor o dificultad para orinar

  • signos y síntomas de baja presión sanguínea, tales como mareos; sensación de desmayos o mareos, caídas; cansancio o debilidad inusual

  • dolor de estómago

  • pensamientos suicidas u otros cambios de humor

  • movimientos sin control de la boca, cabeza, manos, pies, hombros, párpados u otros movimientos musculares inusuales

  • debilidad o entumecimiento o pérdida de sensibilidad en los dedos o los pies

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • dolor de cabeza

  • pérdida de apetito

  • espasmos musculares

  • hinchazón de las piernas y los pies

  • dificultad para conciliar el sueño

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guardar casetes sin abrir en el refrigerador, entre 2 grados C y 8 grados C (36 grados F a 46 grados F). No lo congele. Proteja el casete de la luz y manténgalo en el cartón antes de usar. Usar antes de la fecha de vencimiento en el casete. Deseche todo el medicamento expirado.

Una vez que se quita un cartón del refrigerador, se ha abierto, o esta en uso, desechar después de 16 horas, incluso si contiene medicamento. Usar antes de la fecha de vencimiento en el casete.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

Carbidopa, Levodopa, cápsula oral de liberación prolongada

¿Qué es este medicamento?

La combinación CARBIDOPA-LEVODOPA se utiliza para tratar los síntomas de la enfermedad de Parkinson.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • depresión u otra enfermedad mental

  • diabetes

  • glaucoma

  • enfermedad cardiaca, incluyendo ataque al corazón reciente

  • antecedentes de pulso cardiaco irregular

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • enfermedad pulmonar o respiratoria, como asma

  • melanoma o lesiones sospechosas en la piel

  • problemas estomacales o intestinales

  • una reacción alérgica o inusual a la levodopa, a la carbidopa, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Trague entera. No triture, mastique ni parta las cápsulas. Si tiene problemas para tragar, usted puede abrir la cápsula y espolvorear el contenido sobre 1 a 2 cucharadas de puré de manzana. Tome la medicina/comida de inmediato, y no guardar para su uso futuro. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.

Una comida con alto contenido de grasa y rica en calorías puede retardar la absorción del medicamento en su sistema y retrasar la sus efectos hasta 2 a 3 horas. Considere tomar la primera dosis del día 1 a 2 horas antes de comer. Si usted sufre náuseas, el medicamento se puede tomar con alimentos.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • IMAOs, tales como Marplan, Nardil y Parnate

  • reserpina

  • tetrabenacina

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • alcohol

  • droperidol

  • entacapona

  • suplementos con hierro o multivitaminas con hierro

  • isoniazida, INH

  • linezolid

  • medicamentos para la depresión, ansiedad y trastornos psicóticos

  • medicamentos para la alta presión sanguínea

  • medicamentos para conciliar el sueño

  • metoclopramida

  • papaverina

  • procarbazina

  • tedizolid

  • rasagilina

  • selegilina

  • tolcapona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Puede ser necesario que transcurran varias semanas o meses antes de que sienta los beneficios completos de este medicamento. Continúe tomando su medicamento según un horario regular. No tome otros medicamentos para la enfermedad de Parkinson sin antes consultar a su proveedor de atención médica.

Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede aumentar los mareos y la somnolencia. Evite consumir bebidas alcohólicas.

Si experimenta sensaciones repentinas de dormir durante actividades normales, tales como cocinar, mirar la televisión o mientras conduzca o montado en el coche, debe comunicarse con su profesional de la salud.

Es posible que experimente la sensación de que el efecto de este medicamento desaparece antes de que sea la hora de su próxima dosis. También es posible que sienta que el medicamento tiene efecto 'momentáneo' por el cual el medicamento parece no tener efecto por espacios de un minuto hasta varias horas y luego comienza a tener efecto repentinamente. Consulte a su médico o a su profesional de la salud si experimenta alguno de estos síntomas. Es posible que deba ajustar su dosis.

Una dieta rica en proteínas puede disminuir o evitar que su cuerpo absorba este medicamento. Evite las comidas ricas en proteínas cuando es casi la hora de tomar este medicamento a fin de evitar estos problemas. Tome este medicamento por lo menos 30 minutos antes de comer ó 1 hora después de las comidas. Si lo desea, puede comer alimentos más ricos en proteínas más tarde o en pequeñas cantidades.

Si es diabético, este medicamento puede provocar resultados falso-positivos en los análisis para determinar los niveles de azúcar en la orina. Consulte a su médico o a su profesional de la salud.

Este medicamento puede provocar una decoloración de la orina o la sudoración, dándole un aspecto más oscuro o rojo. Esto no es motivo de preocupación. Sin embargo, esto puede manchar la ropa o las telas.

Ha habido casos de aumento de impulsos sexuales u otros impulsos fuertes tales como el juego mientras toma algunos medicamentos para la enfermedad de Parkinson. Si experimenta cualquiera de estos impulsos mientras toma este medicamento, debe informarlos a su proveedor de atención medica lo antes posible.

Debe revisar su piel a menudo para cambios de lunares y crecimientos nuevos mientras toma este medicamento. Si nota cualquiera de estos cambios, comuníquese con su médico.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • ansiedad, confusión o nerviosismo

  • quedándose dormido durante actividades normales como conduciendo

  • pulso cardiaco rápido, irregular

  • alucinaciones, pérdida del contacto con la realidad

  • cambios del estado de ánimo como comportamiento agresivo, depresión

  • dolor de estómago

  • dificultad para orinar

  • movimientos sin control de la boca, cabeza, manos, pies, hombros, párpados u otros movimientos musculares inusuales

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • dolor de cabeza

  • pérdida de apetito

  • espasmos musculares

  • nausea/vomito

  • pesadillas, dificultad para conciliar el sueño

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Proteger de la luz y la humedad. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

Carbidopa, Levodopa, Tableta de desintegración oral

¿Qué es este medicamento?

La combinación CARBIDOPA-LEVODOPA se utiliza para tratar los síntomas de la enfermedad de Parkinson.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • asma o enfermedad pulmonar

  • depresión u otras enfermedades mentales

  • diabetes

  • glaucoma

  • enfermedad cardiaca, incluyendo antecedentes de ataques cardiacos

  • latidos cardiacos irregulares

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • melanoma o lesiones sospechosas en la piel

  • úlceras estomacales o intestinales

  • una reacción alérgica o inusual a la levodopa, a la carbidopa, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Con las manos secas saque su medicamento del envase. Coloque la tableta en la punta de la lengua y deje disolver antes de tragar. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • IMAOs, tales como Marplan, Nardil y Parnate

  • reserpina

  • tetrabenacina

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • alcohol

  • droperidol

  • entacapona

  • suplementos con hierro o multivitaminas con hierro

  • isoniazida, INH

  • linezolid

  • medicamentos para la depresión, ansiedad y trastornos psicóticos

  • medicamentos para la alta presión sanguínea

  • medicamentos para conciliar el sueño

  • metoclopramida

  • papaverina

  • procarbazina

  • tedizolid

  • rasagilina

  • selegilina

  • tolcapona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Puede ser necesario que transcurran varias semanas o meses antes de que sienta los beneficios completos de este medicamento. Continúe tomando su medicamento según un horario regular. No tome otros medicamentos para la enfermedad de Parkinson sin antes consultar a su proveedor de atención médica.

Es posible que experimente la sensación de que 'el efecto desaparece' antes de que sea la hora de su próxima dosis de este medicamento. También es posible que sienta que el medicamento tiene efecto 'momentáneo' por el cual el medicamento parece no estar actuando por espacio de un minuto a varias horas y luego comienza a tener efecto repentinamente. Consulte a su médico o a su profesional de la salud si experimenta alguno de estos síntomas ya que es posible que deba ajustar su dosis.

Una dieta rica en proteínas puede disminuir o evitar que su cuerpo absorba este medicamento. Evite las comidas ricas en proteínas cuando es casi la hora de tomar este medicamento a fin de evitar estos problemas. Tome este medicamento por lo menos 30 minutos antes de comer ó 1 hora después de las comidas. Si lo desea, puede comer alimentos más ricos en proteínas más tarde o en pequeñas cantidades. Hable de su dieta con su médico o su profesional de la salud o nutriólogo.

Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede aumentar los mareos y la somnolencia. Evite consumir bebidas alcohólicas.

Si experimenta sensaciones repentinas de dormir durante actividades normales, tales como cocinar, mirar la televisión o mientras conduzca o montado en el coche, debe comunicarse con su profesional de la salud.

Si es diabético, este medicamento puede interferir con la exactitud de algunos análisis para determinar los niveles de azúcar o cetonas en la orina (no interfiere con los análisis de sangre). Consulte a su médico o a su profesional de la salud antes de cambiar la dosis de su medicamento para la diabetes.

Este medicamento puede provocar una decoloración de la orina o la sudoración, dándole un aspecto más oscuro o rojo. Esto no es motivo de preocupación. Sin embargo, esto puede manchar la ropa o las telas.

Ha habido casos de aumento de impulsos sexuales u otros impulsos fuertes tales como de juego mientras toma algunos medicamentos para la enfermedad de Parkinson. Si experimenta cualquiera de estos impulsos mientras toma este medicamento, debe informarlos a su proveedor de atención medica lo antes posible.

Debe revisar su piel a menudo para cambios de lunares y crecimientos nuevos mientras toma este medicamento. Si nota cualquiera de estos cambios, comuníquese con su médico.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • ansiedad, confusión o nerviosismo

  • quedándose dormido durante actividades normales como conduciendo

  • pulso cardiaco rápido, irregular

  • alucinaciones, pérdida del contacto con la realidad

  • cambios de estados de ánimo, como comportamiento agresivo, depresión

  • dolor estomacal

  • dificultad para orinar

  • movimientos sin control de la boca, cabeza, manos, pies, hombros, párpados u otros movimientos musculares inusuales

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • dolor de cabeza

  • pérdida del apetito

  • espasmos musculares

  • náuseas, vómito

  • pesadillas, problemas para conciliar el sueño

  • cansancio o debilidad inusual

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Protéjala de la luz y de la humedad. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Carbidopa, Levodopa, Tableta oral

¿Qué es este medicamento?

La combinación CARBIDOPA-LEVODOPA se utiliza para tratar los síntomas de la enfermedad de Parkinson.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • asma o enfermedad pulmonar

  • depresión u otras enfermedades mentales

  • diabetes

  • glaucoma

  • enfermedad cardiaca, incluyendo antecedentes de ataques cardiacos

  • latidos cardiacos irregulares

  • enfermedad renal o hepática

  • melanoma o lesiones sospechosas en la piel

  • úlceras estomacales o intestinales

  • una reacción alérgica o inusual a la levodopa, a la carbidopa, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • IMAOs, tales como Marplan, Nardil y Parnate

  • reserpina

  • tetrabenacina

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • alcohol

  • droperidol

  • entacapona

  • suplementos con hierro o multivitaminas con hierro

  • isoniazida, INH

  • linezolid

  • medicamentos para la depresión, ansiedad y trastornos psicóticos

  • medicamentos para la alta presión sanguínea

  • medicamentos para conciliar el sueño

  • metoclopramida

  • papaverina

  • procarbazina

  • tedizolid

  • rasagilina

  • selegilina

  • tolcapona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Puede ser necesario que transcurran varias semanas o meses antes de que sienta los beneficios completos de este medicamento. Continúe tomando su medicamento según un horario regular. No tome otros medicamentos para la enfermedad de Parkinson sin antes consultar a su proveedor de atención médica.

Es posible que experimente la sensación de que 'el efecto desaparece' antes de que sea la hora de su próxima dosis de este medicamento. También es posible que sienta que el medicamento tiene efecto 'momentáneo' por el cual el medicamento parece no estar actuando por espacio de un minuto a varias horas y luego comienza a tener efecto repentinamente. Consulte a su médico o a su profesional de la salud si experimenta alguno de estos síntomas ya que es posible que deba ajustar su dosis.

Una dieta rica en proteínas puede disminuir o evitar que su cuerpo absorba este medicamento. Evite las comidas ricas en proteínas cuando es casi la hora de tomar este medicamento a fin de evitar estos problemas. Tome este medicamento por lo menos 30 minutos antes de comer ó 1 hora después de las comidas. Si lo desea, puede comer alimentos más ricos en proteínas más tarde o en pequeñas cantidades. Hable de su dieta con su médico o su profesional de la salud o nutriólogo.

Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede aumentar los mareos y la somnolencia. Evite consumir bebidas alcohólicas.

Si experimenta sensaciones repentinas de dormir durante actividades normales, tales como cocinar, mirar la televisión o mientras conduzca o montado en el coche, debe comunicarse con su profesional de la salud.

Si es diabético, este medicamento puede interferir con la exactitud de algunos análisis para determinar los niveles de azúcar o cetonas en la orina (no interfiere con los análisis de sangre). Consulte a su médico o a su profesional de la salud antes de cambiar la dosis de su medicamento para la diabetes.

Este medicamento puede provocar una decoloración de la orina o la sudoración, dándole un aspecto más oscuro o rojo. Esto no es motivo de preocupación. Sin embargo, esto puede manchar la ropa o las telas.

Ha habido casos de aumento de impulsos sexuales u otros impulsos fuertes tales como de juego mientras toma algunos medicamentos para la enfermedad de Parkinson. Si experimenta cualquiera de estos impulsos mientras toma este medicamento, debe informarlos a su proveedor de atención medica lo antes posible.

Debe revisar su piel a menudo para cambios de lunares y crecimientos nuevos mientras toma este medicamento. Si nota cualquiera de estos cambios, comuníquese con su médico.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • ansiedad, confusión o nerviosismo

  • quedándose dormido durante actividades normales como conduciendo

  • pulso cardiaco rápido, irregular

  • alucinaciones, pérdida con el contacto de la realidad

  • cambios de estados de ánimo, como comportamiento agresivo, depresión

  • dolor estomacal

  • dificultad para orinar

  • movimientos sin control de la boca, cabeza, manos, pies, hombros, párpados u otros movimientos musculares inusuales

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • dolor de cabeza

  • pérdida del apetito

  • espasmos musculares

  • náuseas,vómito

  • pesadillas, problemas para conciliar el sueño

  • cansancio o debilidad inusual

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Protéjala de la luz. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Carbidopa, Levodopa, Tableta oral de liberación prolongada

¿Qué es este medicamento?

La combinación CARBIDOPA-LEVODOPA se utiliza para tratar los síntomas de la enfermedad de Parkinson.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • depresión u otras enfermedades mentales

  • diabetes

  • glaucoma

  • enfermedad cardiaca, incluyendo antecedentes de ataques cardiacos

  • latidos cardiacos irregulares

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • enfermedad pulmonar o respiratoria, como asma

  • melanoma o lesiones sospechosas en la piel

  • úlceras estomacales o intestinales

  • una reacción alérgica o inusual a la levodopa, a la carbidopa, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingerir entero. No lo triture ni mastique. Puede cortar las tabletas por la mitad. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • IMAOs, tales como Marplan, Nardil y Parnate

  • reserpina

  • tetrabenacina

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • alcohol

  • droperidol

  • entacapona

  • suplementos con hierro o multivitaminas con hierro

  • isoniazida, INH

  • linezolid

  • medicamentos para la depresión, ansiedad y trastornos psicóticos

  • medicamentos para la alta presión sanguínea

  • medicamentos para conciliar el sueño

  • metoclopramida

  • papaverina

  • procarbazina

  • tedizolid

  • rasagilina

  • selegilina

  • tolcapona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Puede ser necesario que transcurran varias semanas o meses antes de que sienta los beneficios completos de este medicamento. Continúe tomando su medicamento según un horario regular. No tome otros medicamentos para la enfermedad de Parkinson sin antes consultar a su proveedor de atención médica.

Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos. El alcohol puede aumentar los mareos y la somnolencia. Evite consumir bebidas alcohólicas.

Si experimenta sensaciones repentinas de dormir durante actividades normales, tales como cocinar, mirar la televisión o mientras conduzca o montado en el coche, debe comunicarse con su profesional de la salud.

Es posible que experimente la sensación de que el efecto de este medicamento desaparece antes de que sea la hora de su próxima dosis. También es posible que sienta que el medicamento tiene efecto 'momentáneo' por el cual el medicamento parece no tener efecto por espacios de un minuto hasta varias horas y luego comienza a tener efecto repentinamente. Consulte a su médico o a su profesional de la salud si experimenta alguno de estos síntomas. Es posible que deba ajustar su dosis.

Una dieta rica en proteínas puede disminuir o evitar que su cuerpo absorba este medicamento. Evite las comidas ricas en proteínas cuando es casi la hora de tomar este medicamento a fin de evitar estos problemas. Tome este medicamento por lo menos 30 minutos antes de comer ó 1 hora después de las comidas. Si lo desea, puede comer alimentos más ricos en proteínas más tarde o en pequeñas cantidades. Hable de su dieta con su médico o su profesional de la salud o nutriólogo.

Si es diabético, este medicamento puede provocar resultados falso-positivos en los análisis para determinar los niveles de azúcar en la orina. Consulte a su médico o a su profesional de la salud.

Este medicamento puede provocar una decoloración de la orina o la sudoración, dándole un aspecto más oscuro o rojo. Esto no es motivo de preocupación. Sin embargo, esto puede manchar la ropa o las telas.

Ha habido casos de aumento de impulsos sexuales u otros impulsos fuertes tales como el juego mientras toma algunos medicamentos para la enfermedad de Parkinson. Si experimenta cualquiera de estos impulsos mientras toma este medicamento, debe informarlos a su proveedor de atención medica lo antes posible.

Debe revisar su piel a menudo para cambios de lunares y crecimientos nuevos mientras toma este medicamento. Si nota cualquiera de estos cambios, comuníquese con su médico.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • ansiedad, confusión o nerviosismo

  • quedándose dormido durante actividades normales como conduciendo

  • pulso cardiaco rápido, irregular

  • alucinaciones, pérdida del contacto con la realidad

  • cambios de estados de ánimo, como comportamiento agresivo, depresión

  • dolor estomacal

  • dificultad para orinar

  • movimientos sin control de la boca, cabeza, manos, pies, hombros, párpados u otros movimientos musculares inusuales

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • dolor de cabeza

  • pérdida del apetito

  • espasmos musculares

  • náuseas/vómito

  • pesadillas, problemas para conciliar el sueño

  • cansancio o debilidad inusual

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura menos de 30 grados C (86 grados F). Mantenga el envase bien cerrado. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.