Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Ciclesonida, Aerosol nasal, solución

¿Qué es este medicamento?

La CICLESONIDA es un corticosteroide. Este medicamento se utiliza para tratar los síntomas alérgicos nasales, como la nariz tapada, goteo de la nariz, estornudos o picazón de nariz. Este medicamento no tratará una infección.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • glaucoma

  • infección, como herpes, varicela, infección micótica, tuberculosis

  • cirugía o lesión nasal o sinusal reciente

  • una reacción alérgica o inusual a la ciclesonida, a otros esteroides, a otros medicamentos, alimentos, sulfitos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es para utilizar en la nariz. No lo tome por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Asegúrese de que esté utilizando su inhalador correctamente. Use su dosis a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Este medicamento ha sido utilizado por niños tan menores como de 6 años de edad.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • quetoconazol

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si los síntomas no mejoran durante 4 semanas o si empeoran, consulte a su médico o a su profesional de la salud.

Este medicamento puede aumentar su riesgo de contraer una infección. Trate de no acercarse a personas que estén enfermas. Informe a su médico o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • opresión en el pecho

  • mareos

  • fiebre o infección

  • sangrado por la nariz

  • manchas blancas dentro de la boca

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • ardor, sequedad o irritación dentro de la nariz o de la garganta

  • boca seca

  • dolor de los oídos

  • dolor de cabeza

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Manténgala en una posición vertical. No la congele. Deseche el frasco después de 120 aplicaciones o después de 4 meses de abrir el envase metálico, el que llegue primero.

Ciclesonida, Aerosol nasal

¿Qué es este medicamento?

La CICLESONIDA es un corticosteroide. Este medicamento se utiliza para tratar los síntomas alérgicos nasales, como la nariz tapada, goteo de la nariz, estornudos o picazón de nariz. Este medicamento no tratará una infección.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • glaucoma

  • infección, como herpes, varicela, infección micótica, tuberculosis

  • cirugía o lesión nasal o sinusal reciente

  • una reacción alérgica o inusual a la ciclesonida, a otros esteroides, a otros medicamentos, alimentos, sulfitos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es para utilizar en la nariz. No lo tome por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Asegúrese de que esté utilizando su inhalador correctamente. Use su dosis a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Este medicamento ha sido utilizado por niños tan menores como de 6 años de edad.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • quetoconazol

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si los síntomas no mejoran durante 4 semanas o si empeoran, consulte a su médico o a su profesional de la salud.

Este medicamento puede aumentar su riesgo de contraer una infección. Trate de no acercarse a personas que estén enfermas. Informe a su médico o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • opresión en el pecho

  • mareos

  • fiebre o infección

  • sangrado por la nariz

  • manchas blancas dentro de la boca

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • ardor, sequedad o irritación dentro de la nariz o de la garganta

  • boca seca

  • dolor de los oídos

  • dolor de cabeza

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Manténgala en una posición vertical. No la congele. Deseche el frasco después de 120 aplicaciones o después de 4 meses de abrir el envase metálico, el que llegue primero.

Ciclesonida Aerosol Respiratorio, solución

¿Qué es este medicamento?

La CICLESONIDA es un corticosteroide. Ayuda a reducir la inflamación de los pulmones. Este medicamento se utiliza para tratar síntomas del asma. Nunca utilice este medicamento para un ataque de asma agudo.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • una reacción alérgica o inusual a la ciclesonida, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es para inhalación por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Asegúrese de que esté utilizando su inhalador correctamente. Si tiene algunas preguntas, comuníquese con su médico o su proveedor de atención médica.

Si también está utilizando un broncodilatador inhalador, como el albuterol, utilice ese inhalador primero. Espere 5 minutos o más antes de usar este medicamento.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 6 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • claritromicina

  • eritromicina

  • jugo de toronja

  • itraconazol

  • quetoconazol

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si sus síntomas no mejoran, consulte a médico. Si sus síntomas empeoran o si está usando los inhaladores de acción corta más que lo habitual, comuníquese de inmediato con su médico. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.

Este medicamento puede aumentar su riesgo de contraer una infección. Trate de no acercarse a personas que estén enfermas. Informe a su médico o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • cambios en la visión

  • hinchazón inusual

  • manchas blancas o llagas dentro de la boca o de la garganta

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • tos, ronquera

  • boca seca

  • pérdida del sentido del gusto o sabor desagradable

  • malestar estomacal

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F). No debe mojar el inhalador. Chequear el indicador de su inhalador para que muestre cuando no queda más dosis. Deseche su inhalador cuando está vacío. No vuelva a usar este inhalador. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.