Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Crema o gel de castaño de Indias o Aesculus hippocastanum para la piel

¿Qué es la crema o gel de castaño de Indias para la piel?

El CASTAÑO DE INDIAS, también denominado Aesculus hippocastanum, es un remedio a base de hierbas que se promociona por mejorar el aspecto estético de las venas varicosas. Se lo promociona también para aliviar la hinchazón o inflamación de las articulaciones, tendones o músculos. En la actualidad no existe ningún uso aprobado de esta hierba por parte de la Administración de Drogas y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA). Hay crema o gel tópicos que contienen castaño de Indias en combinación con otras hierbas (Cellu-Var™) o medicamentos (Reparil® Gel) disponibles.

¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de recetarme castaño de Indias?

Es importante que le explique a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está usando castaño de Indias. Algunas hierbas tienen efectos potentes y pueden interactuar con otros medicamentos que usted esté tomando.

Se recomienda que hable con su profesional de la salud ANTES de tomar castaño de Indias si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • coágulos sanguíneos

  • colitis u otros problemas relacionados al estómago o intestinos

  • diabetes mellitus

  • enfermedad cardiaca o presión arterial alta o baja

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • mala circulación sanguínea

  • una reacción alérgica o inusual al castaño de Indias, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

La crema o gel de castaño de Indias para la piel es sólo para uso externo; no los ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta. Lávese las manos antes y después de usarlos. Aplique una capa delgada de crema sobre la zona afectada y friccione suavemente. No utilice sus medicamentos con una frecuencia mayor que la indicada.

Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de esta hierba en niños. Puede requerir atención especial. Generalmente esta hierba no se utiliza para tratar niños.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Es probable que saltear una dosis no sea nocivo. Si saltea una dosis, sencillamente siga tomando el medicamento según el plan. Sin embargo, no tome dosis dobles para recuperar dosis salteadas.

¿Con qué puede interactuar el castaño de Indias?

Si bien es poco probable que existan interacciones entre las hierbas que se aplican sobre la piel y otros medicamentos, debe consultar a quien extiende sus recetas antes de usar este gel o crema si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:

  • aspirina

  • clopidogrel

  • cilostazol

  • danshen

  • dipiridamol

  • enoxaparina u otros medicamentos inyectables para diluir la sangre

  • altamisa

  • ajo

  • jengibre

  • ginkgo biloba

  • medicamentos para el tratamiento de los niveles altos de azúcar en la sangre o la diabetes

  • ticlopidina

  • warfarina

  • corteza de sauce blanco

Se desconocen las interacciones de muchas hierbas con otros medicamentos. Es por eso que siempre se debe proceder con cuidado al combinar remedios a base de hierbas con medicamentos tradicionales. Si toma otros medicamentos, consulte a su profesional de la salud antes de tomar castaño de Indias.

Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.

¿A qué debo estar atento al usar castaño de Indias?

Como el castaño de Indias deriva de una planta, es posible que se produzcan reacciones alérgicas. Deje de utilizar esta hierba si experimenta sarpullido o urticaria. Es posible que necesite consultar o informar a su profesional de la salud si se presentan estos efectos.

Si va a someterse a una operación, informe al cirujano que está usando castaño de Indias.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar castaño de Indias?

Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • sangrado (de encías, nariz, piel, en la materia fecal o en la orina)

  • reducción en el volumen de orina

  • dificultad para respirar o falta de aliento

  • dolores articulares o musculares

  • hinchazón de la boca o la garganta

  • erupción cutánea o picazón

  • magulladuras inusuales

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • leve escozor al momento de colocar la crema o el gel

¿Dónde puedo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente; no la congele. Deseche todo medicamento sin utilizar después de su fecha de vencimiento.

INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SUPLEMENTOS DIETÉTICOS:

Los suplementos dietéticos incluyen aminoácidos, vitaminas, minerales, hierbas, productos botánicos y otras sustancias derivadas de las plantas y extractos de dichas sustancias. Estos productos son fáciles de identificar ya que deben indicar "Suplemento dietético" en su etiqueta. La etiqueta de la mayor parte de estos productos presenta un panel de información específica sobre el suplemento. Los suplementos no son medicamentos y no están regulados como lo están los productos farmacéuticos. Tenga en cuenta que los suplementos dietéticos no están sujetos a normas estrictas de control de calidad. Puede haber grandes diferencias en la potencia y en la pureza de estos productos. Es posible que no existan datos científicos para respaldar el uso de un suplemento dietético para una dolencia o enfermedad en particular. El propósito de este producto no es diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedad alguna.

La Administración de Drogas y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA) sugiere lo siguiente para la protección de los consumidores:

  • Lea siempre los prospectos y las etiquetas del producto y siga sus instrucciones.

  • "Natural" no significa que un producto sea seguro para el consumo humano.

  • Busque productos que contengan ingredientes con la inscripción "USP". Esto indica que el fabricante siguió las normas de la Farmacopea de los EE.UU.

  • Es más probable que los suplementos producidos o distribuidos por compañías de alimentos o medicamentos reconocidos a nivel nacional estén sujetos a controles más estrictos, ya que estas empresas tienen normas establecidas para sus demás productos. Puede escribir a la empresa para solicitar más información acerca del modo en que se fabrica el producto.

Tabletas y cápsulas de castaño de Indias o Aesculus hippocastanum

¿Qué son las tabletas y cápsulas de castaño de Indias?

El CASTAÑO DE INDIAS, también denominado Aesculus hippocastanum, (Reparil®, Venastat® entre otros) es un remedio a base de hierbas que se promociona por su capacidad para mantener una circulación sanguínea saludable en las venas de las piernas. En la actualidad no existe ningún uso aprobado de esta hierba por parte de la Administración de Drogas y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA). Se está investigando el uso del castaño de Indias para problemas crónicos de circulación sanguínea en las venas de las piernas y para las hemorroides, pero debe utilizarse si está recetado por un profesional que extiende recetas. Hay muchos productos disponibles que contienen castaño de Indias combinado con otras hierbas entre los que se incluyen Leg Veins Formula™, Varicare™, Variclear™, Varicosin™, y VeinAway™.

¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de recetarme castaño de Indias?

Es importante que le explique a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está usando castaño de Indias. Algunas hierbas tienen efectos potentes y pueden interactuar con otros medicamentos que usted esté tomando.

Se recomienda que hable con su profesional de la salud ANTES de tomar castaño de Indias si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • coágulos sanguíneos

  • colitis u otros problemas relacionados al estómago o intestinos

  • diabetes mellitus

  • enfermedad cardiaca o presión arterial alta o baja

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • mala circulación sanguínea

  • una reacción alérgica o inusual al castaño de Indias, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Esta hierba se debe ingerir por vía oral (es decir, tragarla). Tome esta hierba luego de las comidas para evitar molestias estomacales. Siga las instrucciones de la etiqueta del paquete o consulte a su profesional de la salud. No tome más cantidad de esta hierba que la recomendada.

Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de esta hierba en niños. Puede requerir atención especial. Generalmente esta hierba no se utiliza para tratar niños.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Es probable que saltear una dosis no sea nocivo. Si saltea una dosis, sencillamente siga tomando el medicamento según el plan. Sin embargo, no tome dosis dobles para recuperar dosis salteadas.

¿Con qué puede interactuar el castaño de Indias?

  • aspirina

  • clopidogrel

  • cilostazol

  • danshen

  • dipiridamol

  • enoxaparina u otros medicamentos inyectables para diluir la sangre

  • altamisa

  • ajo

  • jengibre

  • ginkgo biloba

  • medicamentos para el tratamiento de los niveles altos de azúcar en la sangre o la diabetes

  • ticlopidina

  • warfarina

  • corteza de sauce blanco

Se desconocen las interacciones de muchas hierbas con otros medicamentos. Es por eso que siempre se debe proceder con cuidado al combinar remedios a base de hierbas con medicamentos tradicionales. Si toma otros medicamentos, consulte a su profesional de la salud antes de tomar castaño de Indias.

Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.

¿A qué debo estar atento al tomar castaño de Indias?

Como el castaño de Indias deriva de una planta, es posible que se produzcan reacciones alérgicas. Deje de utilizar esta hierba si experimenta sarpullido o urticaria. Es posible que necesite consultar o informar a su profesional de la salud si se presentan estos efectos.

Las diferentes marcas de castaño de Indias pueden contener cantidades distintas del ingrediente activo. Por lo tanto, trate de utilizar siempre la misma marca. Es más probable que las diversas dosis de un producto estandarizado contengan la misma cantidad de hierba. Su profesional de la salud o su farmacéutico pueden ayudarle a encontrar un producto estandarizado.

Si va a someterse a una operación, informe al cirujano que está tomando castaño de Indias.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar castaño de Indias?

Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • sangrado (de encías, nariz, piel, en la materia fecal o en la orina)

  • reducción en el volumen de orina

  • dificultad para respirar o falta de aliento

  • dolores articulares o musculares

  • hinchazón de la boca o la garganta

  • erupción cutánea o picazón

  • magulladuras inusuales

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • descompostura o acidez estomacal leves

¿Dónde puedo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente; no la congele. Deseche todo medicamento sin utilizar después de su fecha de vencimiento.

INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SUPLEMENTOS DIETÉTICOS:

Los suplementos dietéticos incluyen aminoácidos, vitaminas, minerales, hierbas, productos botánicos y otras sustancias derivadas de las plantas y extractos de dichas sustancias. Estos productos son fáciles de identificar ya que deben indicar "Suplemento dietético" en su etiqueta. La etiqueta de la mayor parte de estos productos presenta un panel de información específica sobre el suplemento. Los suplementos no son medicamentos y no están regulados como lo están los productos farmacéuticos. Tenga en cuenta que los suplementos dietéticos no están sujetos a normas estrictas de control de calidad. Puede haber grandes diferencias en la potencia y en la pureza de estos productos. Es posible que no existan datos científicos para respaldar el uso de un suplemento dietético para una dolencia o enfermedad en particular. El propósito de este producto no es diagnosticar, tratar, curar o prevenir enfermedad alguna.

La Administración de Drogas y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA) sugiere lo siguiente para la protección de los consumidores:

  • Lea siempre los prospectos y las etiquetas del producto y siga sus instrucciones.

  • "Natural" no significa que un producto sea seguro para el consumo humano.

  • Busque productos que contengan ingredientes con la inscripción "USP". Esto indica que el fabricante siguió las normas de la Farmacopea de los EE.UU.

  • Es más probable que los suplementos producidos o distribuidos por compañías de alimentos o medicamentos reconocidos a nivel nacional estén sujetos a controles más estrictos, ya que estas empresas tienen normas establecidas para sus demás productos. Puede escribir a la empresa para solicitar más información acerca del modo en que se fabrica el producto.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.