Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Suspensión oral de rofecoxib

¿Qué es la suspensión de rofecoxib?

El ROFECOXIB (Vioxx®) es un medicamento que se utiliza para reducir la inflamación y aliviar el dolor leve a moderado de problemas tales como artritis, ciclos menstruales dolorosos o dolor después de un procedimiento quirúrgico o dental. No hay suspensión oral genérica de rofecoxib disponible.

ATENCIÓN: Se ha suspendido la venta de este medicamento en los EE.UU. Los pacientes recibiendo rofecoxib deben ponerse en contacto con quien extiende sus recetas con respecto a la suspensión del producto y otras terapias. Si usted tiene suspensión oral que no haya utilizado, puede devolverla por un reembolso a esta dirección: NNC Group, Merck Returns, 2670 Executive Drive, Indianapolis, IN 46241. Envía el producto que no haya utilizado en el embalaje original de la farmacia, el recibo de la farmacia del producto que esta devolviendo con su nombre, dirección y número de teléfono por el correo regular. Recibirá un reembolso completo de lo que haya pagado, como refleja en su recibo de la farmacia. También recibirá un reembolso completo por el cargo del envio de correo vía regular de los Estados Unidos. Si usted tiene alguna pregunta sobre la suspensión de Vioxx® o sobre el reembolso puede llamar a este numero, 1—800—805—9542 o 1—888—368—4699.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • anemia

  • asma

  • fuma

  • cirugía de bypass coronario con injerto en las últimas 2 semanas

  • deshidratación

  • consume más de 3 bebidas alcohólicas por día

  • problemas cardiacos o circulatorios, como insuficiencia cardiaca, angina, obstrucción de una arteria en el corazón o edema de pierna

  • alta presión sanguínea

  • antecedente de ataque cardiaco

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • pólipos nasales

  • úlceras o sangrado estomacal

  • toma medicamentos para diluir la sangre

  • toma hormonas, tales como la prednisona (esteroides)

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • una reacción alérgica o inusual a la aspirina, a otros salicilatos, al rofecoxib, a otros AINE, alimentos, colorantes o conservadores

  • •si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo tomar este medicamento?

Tome la suspensión de rofecoxib por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agite bien antes de usar. Utilice una cuchara o un gotero dosificador especialmente marcado para medir la dosis de su medicamento. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico ya que las cucharas domésticas no son siempre exactas. Si el rofecoxib le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos o con leche. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué sustancias pueden interactuar con el rofecoxib?

  • alcohol

  • alendronato

  • aspirina y medicamentos tipo aspirina

  • cidofovir

  • ciclosporina

  • drospirenona; etinil-estradiol (Yasmin®)

  • entecavir

  • productos a base de hierbas que contienen altamisa, ajo, jengibre o ginkgo biloba

  • litio

  • medicamentos para la alta presión sanguínea

  • metotrexato

  • otros medicamentos antiinflamatorios (como el ibuprofeno o la prednisona)

  • pemetrexed

  • probenecid

  • teofilina

  • warfarina

  • diuréticos

Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.

¿A qué debo estar atento al tomar rofecoxib?

Si el dolor persiste, informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. No lo tome con otros analgésicos sin consultar a un profesional. Si tiene síntomas gripales (fiebre, escalofríos, molestias y dolores musculares), consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud; no se automedique.

Para reducir efectos desagradables en el estómago, tome el rofecoxib con un vaso lleno de agua. No fume ni ingiera alcohol, ya que esto irrita aún más el estómago y puede hacerlo más susceptible a problemas gástricos por el uso de rofecoxib. Si observa heces de color oscuro y aspecto alquitranado, si experimenta fuertes dolores estomacales o si observa sangre o lo que parecen granos de café molido al vomitar, informe inmediatamente al profesional de la salud que le extiende sus recetas.

Evite tomar otros medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (los AINE) recetados o de venta libre, tales como ibuprofeno (Advil®), naprosyn (Aleve®) o quetoprofeno (Orudis® KT), mientras esté tomando rofecoxib. Si se administra rofecoxib con otros AINE, es más probable que se produzcan efectos secundarios, tales como molestias o acidez estomacales, náuseas, vómitos o efectos secundarios más graves, tales como úlceras. Muchos productos de venta libre contienen AINE. Lea atentamente las etiquetas antes de tomar cualquier medicamento con rofecoxib.

El rofecoxib no reemplaza a la aspirina para la prevención de ataques cardiacos o derrames cerebrales. Si actualmente está tomando aspirina para este fin, no debe suspender la aspirina sin consultar al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud.

Es especialmente importante no utilizar rofecoxib durante los últimos 3 meses del embarazo, a menos que su proveedor de atención médica lo indique específicamente. El rofecoxib puede provocar problemas al bebé antes de nacer o complicaciones durante el parto.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al tomar rofecoxib?

En el caso de una reacción alérgica grave, los pacientes deben buscar asistencia médica inmediata. Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • heces de color oscuro o con aspecto alquitranado

  • visión borrosa

  • reducción en el volumen de orina

  • dificultad para respirar

  • desmayos o pérdida del conocimiento

  • pulso cardiaco rápido (taquicardia)

  • fatiga, debilidad o sueño

  • erupción cutánea, urticarias, enrojecimiento, ampollas, descamación o picazón

  • sensibilidad, dolor, sangrado o calambres estomacales

  • hinchazón de párpados, garganta, labios, piernas, tobillos o pies

  • aumento de peso o edema que no tienen explicación

  • dolor de cabeza inusual con cuello rígido

  • náuseas o vómito severos

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • estreñimiento o diarrea

  • dificultad para tragar

  • mareos

  • gas o acidez estomacal

  • malestar estomacal menor

¿Dónde puedo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños, en un recipiente que los niños pequeños no puedan abrir.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Tabletas de rofecoxib

¿Qué son las tabletas de rofecoxib?

El ROFECOXIB (Vioxx®) es un medicamento que se utiliza para reducir la inflamación y aliviar el dolor leve a moderado de problemas tales como artritis, ciclos menstruales dolorosos o dolor después de un procedimiento quirúrgico o dental. No hay tabletas genéricas de rofecoxib disponibles.

ATENCIÓN: Se ha suspendido la venta de este medicamento en los EE.UU. Los pacientes recibiendo rofecoxib deben ponerse en contacto con quien extiende sus recetas con respecto a la suspensión del producto y otras terapias. Si usted tiene tabletas que no haya utilizado, puede devolverlas por un reembolso a esta dirección: NNC Group, Merck Returns, 2670 Executive Drive, Indianapolis, IN 46241. Envía el producto que no haya utilizado en el embalaje original de la farmacia, el recibo de la farmacia del producto que esta devolviendo con su nombre, dirección y número de teléfono por el correo regular. Recibirá un reembolso completo de lo que haya pagado, como refleja en su recibo de la farmacia. También recibirá un reembolso completo por el cargo del envio de correo vía regular de los Estados Unidos. Si usted tiene alguna pregunta sobre la suspensión de rofecoxib o sobre el reembolso puede llamar a este numero, 1—800—805—9542 o 1—888—368—4699.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • anemia

  • asma

  • fuma

  • cirugía de bypass coronario con injerto en las últimas 2 semanas

  • deshidratación

  • consume más de 3 bebidas alcohólicas por día

  • problemas cardiacos o circulatorios, como insuficiencia cardiaca, angina, obstrucción de una arteria en el corazón o edema de pierna

  • alta presión sanguínea

  • antecedente de ataque cardiaco

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • pólipos nasales

  • úlceras o sangrado estomacal

  • toma medicamentos para diluir la sangre

  • toma hormonas, tales como la prednisona (esteroides)

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • una reacción alérgica o inusual a la aspirina, a otros salicilatos, al rofecoxib, a otros AINE, alimentos, colorantes o conservadores

  • •si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo tomar este medicamento?

Tome las tabletas de rofecoxib por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiera las tabletas enteras con un vaso lleno de agua. Al tomar las tabletas, permanezca sentado o en posición erguida. Si bebe un sorbo de agua antes de tomar las tabletas, le resultará más fácil tragarlas. De ser posible, tome las dosis que corresponden a la hora de acostarse al menos 10 minutos antes de hacerlo. Si el rofecoxib le produce malestar estomacal, tómelo con alimentos o con leche. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué sustancias pueden interactuar con el rofecoxib?

  • alcohol

  • alendronato

  • aspirina y medicamentos tipo aspirina

  • cidofovir

  • ciclosporina

  • drospirenona; etinil-estradiol (Yasmin®)

  • entecavir

  • productos a base de hierbas que contienen altamisa, ajo, jengibre o ginkgo biloba

  • litio

  • medicamentos para la alta presión sanguínea

  • metotrexato

  • otros medicamentos antiinflamatorios (como el ibuprofeno o la prednisona)

  • pemetrexed

  • probenecid

  • teofilina

  • warfarina

  • diuréticos

Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.

¿A qué debo estar atento al tomar rofecoxib?

Si el dolor persiste, informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. No lo tome con otros analgésicos sin consultar a un profesional. Si tiene síntomas gripales (fiebre, escalofríos, molestias y dolores musculares), consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud; no se automedique.

Para reducir efectos desagradables en el estómago, tome el rofecoxib con un vaso lleno de agua. No fume ni ingiera alcohol, ya que esto irrita aún más el estómago y puede hacerlo más susceptible a problemas gástricos por el uso de rofecoxib. Si observa heces de color oscuro y aspecto alquitranado, si experimenta fuertes dolores estomacales o si observa sangre o lo que parecen granos de café molido al vomitar, informe inmediatamente al profesional de la salud que le extiende sus recetas.

Evite tomar otros medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (los AINE) recetados o de venta libre, tales como ibuprofeno (Advil®), naprosyn (Aleve®) o quetoprofeno (Orudis® KT), mientras esté tomando rofecoxib. Si se administra rofecoxib con otros AINE, es más probable que se produzcan efectos secundarios, tales como molestias o acidez estomacales, náuseas, vómitos o efectos secundarios más graves, tales como úlceras. Muchos productos de venta libre contienen AINE. Lea atentamente las etiquetas antes de tomar cualquier medicamento con rofecoxib.

El rofecoxib no reemplaza a la aspirina para la prevención de ataques cardiacos o derrames cerebrales. Si actualmente está tomando aspirina para este fin, no debe suspender la aspirina sin consultar al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud.

Es especialmente importante no utilizar rofecoxib durante los últimos 3 meses del embarazo, a menos que su proveedor de atención médica lo indique específicamente. El rofecoxib puede provocar problemas al bebé antes de nacer o complicaciones durante el parto.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al tomar rofecoxib?

En el caso de una reacción alérgica grave, los pacientes deben buscar asistencia médica inmediata. Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • heces de color oscuro o con aspecto alquitranado

  • visión borrosa

  • reducción en el volumen de orina

  • dificultad para respirar

  • desmayos o pérdida del conocimiento

  • pulso cardiaco rápido (taquicardia)

  • fatiga, debilidad o sueño

  • erupción cutánea, urticarias, enrojecimiento, ampollas, descamación o picazón

  • sensibilidad, dolor, sangrado o calambres estomacales

  • hinchazón de párpados, garganta, labios, piernas, tobillos o pies

  • aumento de peso o edema que no tienen explicación

  • dolor de cabeza inusual con cuello rígido

  • náuseas o vómito severos

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • estreñimiento o diarrea

  • dificultad para tragar

  • mareos

  • gas o acidez estomacal

  • malestar estomacal menor

  • náuseas o vómito

¿Dónde puedo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños, en un recipiente que los niños pequeños no puedan abrir.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Protéjala de la humedad. Mantenga el envase bien cerrado. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.