Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Inyección de la vacuna contra la enfermedad de Lyme

¿Qué es la vacuna contra la enfermedad de Lyme?

La VACUNA CONTRA LA ENFERMEDAD DE LYME (LYMERix®) es una vacuna que ayuda a prevenir la enfermedad de Lyme, una infección causada por garrapatas, que se transmite a las personas por la picadura de la garrapata. La enfermedad de Lyme puede ocasionar síntomas como sarpullidos, fiebre, dolor en las articulaciones, artritis, problemas en el sistema nervioso y problemas cardiacos. Las personas que viven o que viajan a zonas en las que posiblemente haya garrapatas que transmitan la enfermedad de Lyme pueden beneficiarse con el uso de esta vacuna, especialmente si participan en actividades al aire libre.

ATENCIÓN: Se ha suspendido la venta de este medicamento en los EE.UU.

¿Qué debe saber mi profesional de la salud antes de recetarme la vacuna contra la enfermedad de Lyme?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • fiebre o infección

  • enfermedades cardiacas o pulso cardiaco irregular

  • una deficiencia inmunológica (natural o causada por la terapia con esteroides, la radioterapia o la quimioterapia contra el cáncer)

  • infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) o SIDA

  • artritis reumatoide u otra enfermedad artrítica

  • enfermedad neurológica o neuromuscular

  • una reacción alérgica o inusual al látex o la goma

  • una reacción alérgica o inusual a las vacunas, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

La vacuna contra la enfermedad de Lyme es sólo para administrarse como inyección por vía intramuscular. Por lo general, la inyecta un profesional de la salud en un hospital, una clínica o en el consultorio del profesional que extiende sus recetas.

Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.

El uso de esta vacuna debe quedar registrado oficialmente. Las leyes federales exigen que en la historia clínica permanente del paciente conste el nombre del fabricante y el número de lote, el nombre, la dirección y el número de teléfono de la persona que administra la vacuna, y la fecha de aplicación. Usted debe leer la información escrita sobre la vacuna que le brinde su profesional de la salud.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Recuerde pedir las citas para las dos dosis siguientes que se administran después de que transcurra 1 mes y entre 6 y 12 meses después de la dosis inicial de la vacuna contra la enfermedad de Lyme. Para que la vacuna sea más efectiva, debe recibir las 3 dosis según el calendario recomendado por quien extiende sus recetas. Notifique a su profesional de la salud si no puede asistir a una cita o si olvida una dosis programada. Después de que transcurra un año, se recomienda una dosis de refuerzo por año para mantener la protección contra la enfermedad de Lyme.

¿Qué sustancias pueden interactuar con la vacuna contra la enfermedad de Lyme?

  • corticosteroides

  • medicamentos que suprimen la función inmunológica, como los tratamientos oncológicos o ciertos medicamentos utilizados para el trasplante de órganos o para las enfermedades inflamatorias

La vacuna contra la enfermedad de Lyme puede o no administrarse al mismo tiempo que otras vacunas comunes. En algunos casos se le administrará más de un tipo de vacuna al mismo tiempo, pero en distintas zonas del cuerpo. Consulte a su proveedor de atención médica si tiene preguntas acerca de su calendario de vacunación.

Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud acerca de todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.

¿A qué debo estar atento al recibir la vacuna contra la enfermedad de Lyme?

Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud sobre todos los efectos secundarios que persistan después de 3 días. Pregunte a su profesional de la salud si los otros miembros de la familia deben vacunarse.

Además de recibir la vacuna contra la enfermedad de Lyme, hay otras medidas que puede tomar para protegerse contra las infecciones relacionadas con las garrapatas. Continúe protegiéndose a través de métodos tradicionales. Por ejemplo, use ropa protectora, repelentes contra las garrapatas y controle que no tenga garrapatas luego de haber estado en bosques o zonas cubiertas de hierba.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al recibir la vacuna contra la enfermedad de Lyme?

Los efectos secundarios graves provocados por la vacuna contra la enfermedad de Lyme son poco comunes, pero pueden presentarse.

Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • dificultad para respirar, falta de aliento, sibilancias

  • dificultad para tragar o hinchazón de los labios, la cara, los ojos o la garganta

  • fiebre alta (39 grados C / 102 grados F o más) o escalofríos severos

  • erupción severa, picazón (ronchas)

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica inmediata (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

Más comunes:

  • dolor, sensibilidad, enrojecimiento, hinchazón o un nódulo en la zona de la inyección

Menos comunes

  • pérdida del apetito

  • fiebre baja (39 grados C / 101 grados F o menos)

  • irritabilidad, fatiga leve o síntomas gripales

  • dolores musculares o dolor leve en las articulaciones

¿Dónde puedo guardar mi medicina?

Esta vacuna se debe administrar en una clínica o en el consultorio de un profesional de la salud. No se le entregarán dosis de la vacuna para guardar en su domicilio.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.