Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Bromuro de Ipratropio, Sulfato de Albuterol Solución Nebulizador

¿Qué es este medicamento?

El ALBUTEROL; IPRATROPIO consiste de dos broncodilatadores. Ayuda a abrir las vías aéreas en los pulmones y le permite respirar más fácilmente. Este medicamento se utiliza para tratar la enfemedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • enfermedad cardiaca

  • alta presión sanguínea

  • pulso cardiaco irregular

  • una reacción alérgica o inusual al albuterol, ipratropio, atropina, proteínas de soya, soya o cacahuetes, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es para utilizar con un nebulizador. Los nebulizadores convierten la solución a un aerosol para su inhalación a través de la boca o de la boca y nariz a los pulmones. Le enseñarán cómo administrar su nebulizador. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • diuréticos

  • medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos

  • medicamentos para el ritmo cardiaco irregular

  • medicamentos para bajar de peso incluyendo algunos productos a base de hierbas

  • metadona

  • pimozida

  • algunos medicamentos para el corazón o presión sanguínea

  • sertindol

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Informe a su médico o a su profesional de la salud si sus síntomas no comienzan mejorar o si empeoran. Si su respiración empeora mientras está recibiendo este medicamento, comuníquese inmediatamente con su médico. No deje de usar su medicamento excepto si así lo indica su médico.

Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y tomar agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su médico.

Puede experimentar mareos o visión borrosa. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea o ronchas, hinchazón de la lengua, la cara o los labios

  • problemas respiratorios

  • sensación de desmayos o mareos, caídas

  • fiebre

  • alta presión sanguínea

  • pulso cardiaco irregular o dolor en el pecho

  • calambres o debilidad muscular

  • dolor, hormigueo, entumecimiento de las manos o pies

  • vómito

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • visión borrosa

  • tos

  • dificultad para orinar

  • dificultad para conciliar el sueño

  • dolor de cabeza

  • nerviosismo, temblores

  • congestión nasal o goteo de nariz

  • sabor inusual

  • malestar estomacal

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 2 y 30 grados C (36 y 86 grados F). Protéjala de la luz. Mantenga este medicamento en su bolsa protectora hasta que está listo para usar. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Bromuro de Ipratropio, Sulfato de Albuterol, Inhalador

¿Qué es este medicamento?

El ALBUTEROL; IPRATROPIO consiste de dos broncodilatadores. Ayuda a abrir las vías aéreas a los pulmones y le permite respirar más fácilmente. Este medicamento se utiliza para tratar la enfemedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • enfermedad cardiaca

  • alta presión sanguínea

  • pulso cardiaco irregular

  • una reacción alérgica o inusual al albuterol, ipratropio, atropina, proteínas de soya, soya o cacahuetes, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para inhalación. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Asegúrese de que esté utilizando su inhalador correctamente. Si tiene algunas preguntas, comuníquese con su médico o su proveedor de atención médica.

Utilice este medicamento antes de usar cualquier otro inhalador. Deje pasar 5 minutos o más antes de utilizar otro inhalador.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • diuréticos

  • medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos

  • medicamentos para el ritmo cardiaco irregular

  • medicamentos para bajar de peso incluyendo algunos productos a base de hierbas

  • metadona

  • pimozida

  • sertindol

  • algunos medicamentos para el corazón o presión sanguínea

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Informe a su médico o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran. Si su respiración empeora mientras está usando este medicamento, comuníquese inmediatamente con su médico. No deje de usar su medicamento excepto si así lo indica su médico.

Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y tomar agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su médico.

Puede experimentar mareos o visión borrosa. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • sensación de desmayos o mareos, caídas

  • fiebre

  • alta presión sanguínea

  • pulso cardiaco irregular o dolor en el pecho

  • calambres o debilidad muscular

  • dolor, hormigueo, entumecimiento de las manos o pies

  • vómito

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • visión borrosa

  • tos

  • dificultad para orinar

  • dificultad para dormir

  • dolor de cabeza

  • nerviosismo, temblores

  • congestión nasal o goteo de la nariz

  • sabor inusual

  • malestar estomacal

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. El frío disminuye la efectividad de este medicamento. Protéjala de la humedad. Nunca arroje el frasco al fuego o a un incinerador. Mantenga un registro del número de aerosoles que haya usado y deséchelo después de 200 aerosoles. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Bromuro de Ipratropio, Sulfato de Albuterol, Aerosol Respiratorio, solución

¿Qué es este medicamento?

El ALBUTEROL; IPRATROPIO consiste de dos broncodilatadores. Ayuda a abrir las vías aéreas en los pulmones y le permite respirar más fácilmente. Este medicamento se utiliza para tratar la enfemedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • enfermedad cardiaca

  • alta presión sanguínea

  • pulso cardiaco irregular

  • una reacción alérgica o inusual al albuterol, ipratropio, atropina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para inhalación. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Asegúrese de que esté utilizando su inhalador correctamente. Si tiene algunas preguntas, comuníquese con su médico o su proveedor de atención médica.

Utilice este medicamento antes de usar cualquier otro inhalador. Deje pasar 5 minutos o más antes de utilizar otro inhalador.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si se olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • diuréticos

  • medicamentos para la depresión, ansiedad o trastornos psicóticos

  • medicamentos para el ritmo cardiaco irregular

  • medicamentos para bajar de peso incluyendo algunos productos a base de hierbas

  • metadona

  • pimozida

  • sertindol

  • algunos medicamentos para el corazón o presión sanguínea

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Informe a su médico o a su profesional de la salud si sus síntomas no comienzan mejorar. Si su respiración empeora mientras está recibiendo este medicamento, comuníquese inmediatamente con su médico. No deje de usar su medicamento excepto si así lo indica su médico.

Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y tomar agua en abundancia le ayudará a mantener la boca húmeda. Si el problema no desaparece o es severo, consulte a su médico.

Puede experimentar mareos o visión borrosa. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea,picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • sensación de desmayos o aturdimiento, caídas

  • fiebre

  • alta presión sanguínea

  • pulso cardiaco irregular o dolor en el pecho

  • calambres o debilidad muscular

  • dolor, hormigueo, entumecimiento de las manos o pies

  • vómito

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • visión borrosa

  • tos

  • dificultad para orinar

  • dificultad para conciliar el sueño

  • dolor de cabeza

  • nerviosismo, temblores

  • congestión nasal o goteo de nariz

  • sabor inusual

  • malestar estomacal

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Después de ensamblar, debe desechar el inhalador lo máximo 3 meses del primer uso o después de 120 aerosoles, el que llegue primero.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.