Diclofenac - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Diclofenaco Epolamina, Yeso medicinal

¿Qué es este medicamento?

El DICLOFENACO es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE). Se utiliza para tratar el dolor provocado por magulladuras, esguinces o esfuerzos.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • asma

  • problemas sanguíneas

  • cirugía de bypass coronario con injerto en las últimas 2 semanas

  • consume más de 3 bebidas alcohólicas por día

  • enfermedad cardiaca

  • alta presión sanguínea

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • piel abierta o infectada

  • úlceras o sangrado estomacal

  • una reacción alérgica o inusual al diclofenaco, a la aspirina, otros AINE, a otros medicamentos, polisorbato 80, gelatina, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique el parche solo a una parte de la piel que esté intacta y normal. No lo aplique a la piel con lesiones, como heridas o quemaduras. Si el parche empieza a caerse, pegue los bordes del parche a su piel con cinta adhesiva. Coloque solo un parche a la vez.

Quite el parche antes de bañarse o ducharse. Bañarse o ducharse inmediatamente antes de aplicar un parche nuevo. No debe mojar el parche.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • cidofovir

  • quetorolac

  • metotrexato

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • alcohol

  • aspirina y medicamentos tipo aspirina

  • diuréticos

  • litio

  • medicamentos para la presión sanguínea

  • medicamentos para osteoporosis

  • medicamentos que afectan las plaquetas

  • medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como la warfarina

  • los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno

  • pemetrexed

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

No utilice otros productos para la piel sobre la zona afectada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no comienzan a mejorar o si empeoran, consulte con su médico o con su profesional de la salud.

Evite tomar medicamentos, tales como ibuprofeno y naproxeno con este medicamento. Es probable que se produzcan efectos secundarios, tales como molestias estomacales, náuseas o úlceras. No debe de tomar este medicamento con muchos medicamentos disponibles de venta libre.

Este medicamento no previene ataques cardiacos o derrames cerebrales. De hecho, este medicamento puede aumentar la posibilidad de padecer un ataque cardiaco o un derrame cerebral. La posibilidad puede aumentar con el uso prolongado de este medicamento y en pacientes con enfermedad cardiaca. Si está tomando aspirina para la prevención de ataques cardiacos o derrames cerebrales, comuníquese con su médico o su profesional de la salud.

Este medicamento puede provocar úlceras y hemorragia del estómago e intestinos en cualquier momento durante tratamiento. No fume ni ingiera alcohol. Esto irrita aún más el estómago y puede hacerlo más susceptible a daño por el uso de este medicamento. Pueden ocurrir úlceras y hemorragia sin síntomas de alerta y pueden provocar la muerte.

Este medicamento puede hacerle sangrar con mayor facilidad. Trate de no lastimarse los dientes y las encías al cepillarlos o limpiarlos con hilo dental.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • heces de color oscuro o con sangre, sangre en la orina o vómito con sangre

  • problemas respiratorios

  • cambios de la visión

  • dolor en el pecho

  • náuseas, vómito

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • hablar arrastrando las palabras o debilidad en un lado del cuerpo

  • dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina

  • aumento de peso o hinchazón que no tienen explicación

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • mareos

  • piel seca

  • dolor de cabeza

  • ardor de estómago

  • aumento de la sensibilidad a la luz solar

  • dolor estomacal

  • hormigueo en el lugar de la aplicación

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F) en los sobres que se pueden cerrar. Cierre el sobre después de sacar un parche. Protéjalo de la humedad. Deseche todos los medicamentos que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Diclofenaco Potásico, Cápsula oral

¿Qué es este medicamento?

El DICLOFENACO es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE). Se utiliza para reducir la inflamación y para tratar el dolor. Este medicamento se utiliza para tratar la osteoartritis, artritis reumatoide, el dolor leve a moderado y períodos menstruales dolorosos.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • asma, especialmente asma sensible a la aspirina

  • cirugía de bypass coronario con injerto en las últimas 2 semanas

  • consume más de 3 bebidas alcohólicas por día

  • enfermedades cardiacos o problemas circulatorios, tales como insuficiencia cardiaca o edema de pierna (retención de líquido)

  • alta presión sanguínea

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • úlceras o sangrado estomacal

  • una reacción alérgica o inusual al diclofenaco, a la aspirina, otros AINE, a proteínas de bovina o de vaca, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con comida y con un vaso lleno de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. El uso prolongado puede aumentar el riesgo de sufrir un ataque cardiaco o un derrame cerebral.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Los pacientes de más de 65 años de edad pueden presentar reacciones más fuertes y necesitar dosis menores.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • cidofovir

  • quetorolac

  • metotrexato

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • alcohol

  • aspirina y medicamentos tipo aspirina

  • ciclosporina

  • diuréticos

  • litio

  • medicamentos para la presión sanguínea

  • medicamentos para la osteoporosis

  • medicamentos que afectan las plaquetas

  • medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como la warfarina

  • los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno

  • pemetrexed

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si el dolor no mejora, informe a su médico o a su profesional de la salud. Consulte con su médico antes de tomar otros analgésicos. No se trate usted mismo.

Este medicamento no previene ataques cardiacos o derrames cerebrales. De hecho, este medicamento puede aumentar la posibilidad de padecer un ataque cardiaco o un derrame cerebral. La posibilidad puede aumentar con el uso prolongado de este medicamento y en pacientes con enfermedad cardiaca. Si está tomando aspirina para la prevención de ataques cardiacos o derrames cerebrales, comuníquese con su médico o su profesional de la salud.

Evite tomar medicamentos, tales como ibuprofeno y naproxeno con este medicamento. Es probable que se produzcan efectos secundarios, tales como molestias estomacales, náuseas o úlceras. No debe de tomar este medicamento con muchos medicamentos disponibles de venta libre.

Este medicamento puede provocar úlceras y hemorragia del estómago e intestinos en cualquier momento durante el tratamiento. No fume ni ingiera alcohol. Esto irrita aún más el estómago y puede hacerlo más susceptible a daño por el uso de este medicamento. Pueden ocurrir úlceras y hemorragia sin síntomas de alerta y pueden provocar la muerte.

Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos.

Este medicamento puede hacerle sangrar con mayor facilidad. Trate de no lastimarse los dientes y las encías al cepillarlos o limpiarlos con hilo dental.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • heces de color oscuro o con sangre, sangre en la orina o vómito con sangre

  • visión borrosa

  • dolor en el pecho

  • dificultad al respirar o sibilancias

  • náuseas, vómito

  • erupción o fiebre

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • hablar arrastrando las palabras o debilidad en un lado del cuerpo

  • aumento de peso o hinchazón que no tienen explicación

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • estreñimiento

  • diarrea

  • mareos

  • dolor de cabeza

  • acidez estomacal

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Protéjala de la humedad. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

Diclofenaco Potásico, Solución oral

¿Qué es este medicamento?

El DICLOFENACO es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE). Se utiliza para tratar el dolor provocado por migrañas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • asma, especialmente asma sensible a la aspirina

  • cirugía de bypass coronario con injerto en las últimas 2 semanas

  • consume más de 3 bebidas alcohólicas por día

  • enfermedades cardiacos o problemas circulatorios, tales como insuficiencia cardiaca o edema de pierna (retención de líquido)

  • alta presión sanguínea

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • fenilcetonuria

  • problemas estomacales

  • una reacción alérgica o inusual al diclofenaco, a la aspirina, a otros AINE, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Mezcle este medicamento con 1 a 2 onzas de agua. Beba el medicamento con el agua junta. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. La utilización prolongada puede aumentar el riesgo de sufrir un ataque cardiaco o un derrame cerebral.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Los pacientes de más de 65 años de edad pueden presentar reacciones más fuertes y necesitar dosis menores.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

No se aplica en este caso.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • cidofovir

  • quetorolac

  • metotrexato

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • alcohol

  • aspirina y medicamentos tipo aspirina

  • ciclosporina

  • diuréticos

  • litio

  • medicamentos para la presión sanguínea

  • medicamentos para la osteoporosis

  • medicamentos que afectan las plaquetas

  • medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como la warfarina

  • los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno

  • pemetrexed

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si el dolor no mejora, informe a su médico o a su profesional de la salud. Consulte con su médico antes de tomar otros analgésicos. No se trate usted mismo.

Este medicamento no previene ataques cardiacos o derrames cerebrales. De hecho, este medicamento puede aumentar la posibilidad de padecer un ataque cardiaco o un derrame cerebral. La posibilidad puede aumentar con el uso prolongado de este medicamento y en pacientes con enfermedad cardiaca. Si está tomando aspirina para la prevención de ataques cardiacos o derrames cerebrales, comuníquese con su médico o su profesional de la salud.

Evite tomar medicamentos, tales como ibuprofeno y naproxeno con este medicamento. Es probable que se produzcan efectos secundarios, tales como molestias estomacales, náuseas o úlceras. No debe de tomar este medicamento con muchos medicamentos disponibles de venta libre.

Este medicamento puede provocar úlceras y hemorragia del estómago e intestinos en cualquier momento durante el tratamiento. No fume ni tome bebidas alcohólicas. Ya que esto irrita aún más el estómago y puede hacerlo más susceptible a daño por el uso de este medicamento. Pueden ocurrir úlceras y hemorragia sin síntomas de alerta y pueden provocar la muerte.

Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos.

Este medicamento puede hacerle sangrar con mayor facilidad. Trate de no lastimarse los dientes y las encías al cepillarlos o limpiarlos con hilo dental.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • heces de color oscuro o con sangre, sangre en la orina o vómito con sangre

  • visión borrosa

  • dolor en el pecho

  • dificultad al respirar o sibilancias

  • náuseas o vómito

  • fiebre

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • hablar arrastrando las palabras o debilidad en un lado del cuerpo

  • dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina

  • aumento de peso o hinchazón que no tienen explicación

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • estreñimiento

  • diarrea

  • mareos

  • dolor de cabeza

  • acidez estomacal

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

Diclofenaco Potásico, Tableta oral

¿Qué es este medicamento?

El DICLOFENACO es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE). Se utiliza para reducir la inflamación y para tratar el dolor. Este medicamento se utiliza para tratar la osteoartritis, artritis reumatoide, el dolor leve a moderado y períodos menstruales dolorosos.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • asma, especialmente asma sensible a la aspirina

  • cirugía de bypass coronario con injerto en las últimas 2 semanas

  • consume más de 3 bebidas alcohólicas por día

  • enfermedades cardiacos o problemas circulatorios, tales como insuficiencia cardiaca o edema de pierna (retención de líquido)

  • alta presión sanguínea

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • úlceras o sangrado estomacal

  • una reacción alérgica o inusual al diclofenaco, a la aspirina, otros AINE, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con comida y con un vaso lleno de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. El uso prolongado puede aumentar el riesgo de sufrir un ataque cardiaco o un derrame cerebral.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Los pacientes de más de 65 años de edad pueden presentar reacciones más fuertes y necesitar dosis menores.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • cidofovir

  • quetorolac

  • metotrexato

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • alcohol

  • aspirina y medicamentos tipo aspirina

  • ciclosporina

  • diuréticos

  • litio

  • medicamentos para la presión sanguínea

  • medicamentos para osteoporosis

  • medicamentos que afectan las plaquetas

  • medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como la warfarina

  • los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno

  • pemetrexed

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si el dolor no mejora, informe a su médico o a su profesional de la salud. Consulte con su médico antes de tomar otros analgésicos. No se trate usted mismo.

Este medicamento no previene ataques cardiacos o derrames cerebrales. De hecho, este medicamento puede aumentar la posibilidad de padecer un ataque cardiaco o un derrame cerebral. La posibilidad puede aumentar con el uso prolongado de este medicamento y en pacientes con enfermedad cardiaca. Si está tomando aspirina para la prevención de ataques cardiacos o derrames cerebrales, comuníquese con su médico o su profesional de la salud.

Evite tomar medicamentos, tales como ibuprofeno y naproxeno con este medicamento. Es probable que se produzcan efectos secundarios, tales como molestias estomacales, náuseas o úlceras. No debe de tomar este medicamento con muchos medicamentos disponibles de venta libre.

Este medicamento puede provocar úlceras y hemorragia del estómago e intestinos en cualquier momento durante tratamiento. No fume ni ingiera alcohol. Esto irrita aún más el estómago y puede hacerlo más susceptible a daño por el uso de este medicamento. Pueden ocurrir úlceras y hemorragia sin síntomas de alerta y pueden provocar la muerte.

Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos.

Este medicamento puede hacerle sangrar con mayor facilidad. Trate de no lastimarse los dientes y las encías al cepillarlos o limpiarlos con hilo dental.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • heces de color oscuro o con sangre, sangre en la orina o vómito con sangre

  • visión borrosa

  • dolor en el pecho

  • dificultad al respirar o sibilancias

  • náuseas, vómito

  • erupción o fiebre

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • hablar arrastrando las palabras o debilidad en un lado del cuerpo

  • aumento de peso o hinchazón que no tienen explicación

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • estreñimiento

  • diarrea

  • mareos

  • dolor de cabeza

  • acidez estomacal

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, a menos de 30 grados C (86 grados F). Protéjala de la humedad. Mantenga el envase bien cerrado. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Diclofenaco Sódico, Tableta oral

¿Qué es este medicamento?

El DICLOFENACO es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE). Se utiliza para reducir la inflamación y para tratar el dolor. Este medicamento se utiliza para tratar la osteoartritis, artritis reumatoide y espondilitis anquilosante.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • asma, especialmente asma sensible a la aspirina

  • cirugía de bypass coronario con injerto en las últimas 2 semanas

  • consume más de 3 bebidas alcohólicas por día

  • enfermedades cardiacos o problemas circulatorios, tales como insuficiencia cardiaca o edema de pierna (retención de líquido)

  • alta presión sanguínea

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • úlceras o sangrado estomacal

  • una reacción alérgica o inusual al diclofenaco, a la aspirina, otros AINE, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con comida y con un vaso lleno de agua. No triture ni mastique el medicamento. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. El uso prolongado puede aumentar el riesgo de sufrir un ataque cardiaco o un derrame cerebral.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Los pacientes de más de 65 años de edad pueden presentar reacciones más fuertes y necesitar dosis menores.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • cidofovir

  • quetorolac

  • metotrexato

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • alcohol

  • aspirina y medicamentos tipo aspirina

  • ciclosporina

  • diuréticos

  • litio

  • medicamentos para la presión sanguínea

  • medicamentos para osteoporosis

  • medicamentos que afectan las plaquetas

  • medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como la warfarina

  • los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno

  • pemetrexed

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si el dolor no mejora, informe a su médico o a su profesional de la salud. Consulte con su médico antes de tomar otros analgésicos. No se trate usted mismo.

Este medicamento no previene ataques cardiacos o derrames cerebrales. De hecho, este medicamento puede aumentar la posibilidad de padecer un ataque cardiaco o un derrame cerebral. La posibilidad puede aumentar con el uso prolongado de este medicamento y en pacientes con enfermedad cardiaca. Si está tomando aspirina para la prevención de ataques cardiacos o derrames cerebrales, comuníquese con su médico o su profesional de la salud.

Evite tomar medicamentos, tales como ibuprofeno y naproxeno con este medicamento. Es probable que se produzcan efectos secundarios, tales como molestias estomacales, náuseas o úlceras. No debe de tomar este medicamento con muchos medicamentos disponibles de venta libre.

Este medicamento puede provocar úlceras y hemorragia del estómago e intestinos en cualquier momento durante tratamiento. No fume ni ingiera alcohol. Esto irrita aún más el estómago y puede hacerlo más susceptible a daño por el uso de este medicamento. Pueden ocurrir úlceras y hemorragia sin síntomas de alerta y pueden provocar la muerte.

Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos.

Este medicamento puede hacerle sangrar con mayor facilidad. Trate de no lastimarse los dientes y las encías al cepillarlos o limpiarlos con hilo dental.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • heces de color oscuro o con sangre, sangre en la orina o vómito con sangre

  • visión borrosa

  • dolor en el pecho

  • dificultad al respirar o sibilancias

  • náuseas, vómito

  • hablar arrastrando las palabras o debilidad en un lado del cuerpo

  • aumento de peso o hinchazón que no tienen explicación

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • estreñimiento

  • diarrea

  • mareos

  • dolor de cabeza

  • acidez estomacal

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, a menos de 30 grados C (86 grados F). Protéjala de la humedad. Mantenga el envase bien cerrado. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Diclofenaco Sódico Gotas oftálmicas, solución

¿Qué es este medicamento?

El DICLOFENACO es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE). Las gotas oculares se utilizan para tratar la inflamación después de una cirugía de los ojos. También ayudan a tratar el dolor y la sensibilidad a la luz después de una cirugía.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • problemas de sangrado

  • diabetes

  • síndrome del ojo seco, otros problemas oculares o cirugía ocular reciente

  • artritis reumatoide

  • si usa lentes de contacto blandos

  • una reacción alérgica o inusual al diclofenaco, a la aspirina, a otros AINE, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es para utilizarse solamente en los ojos. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Incline la cabeza levemente hacia atrás y lleve el párpado inferior hacia abajo con su dedo índice para formar una bolsa. Trate de que la punta del gotero no toque el ojo, las yemas de los dedos o cualquier otra superficie. Aplique la cantidad de gotas recetada dentro de la bolsa. Cierre el ojo suavemente para que se esparzan las gotas. Se le puede nublar la vista por algunos minutos. Utilice sus dosis a intervalos regulares. No utilice el medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Si usa lentes de contacto blandos, no deber usarlos mientras esté usando este medicamento.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • agentes que aumentan el tiempo de sangría, tales como la warfarina y otros medicamentos para diluir la sangre

  • gotas o pomadas oculares de corticosteroide, como dexametasona

No utilice otros productos para los ojos sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran a los 2 ó 3 días, consulte a su médico o a su profesional de la salud. No utilice el medicamento con una frecuencia mayor a la indicada a menos que así se lo indica su médico o su profesional de la salud.

Tal vez tendrá que usar una venda especial hasta 3 días después de su cirugía.

Si sus ojos están más sensibles a la luz, use anteojos de sol.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • sangrado en la parte blanca de los ojos

  • síntomas gripales o infección de ojo

  • llagas en los ojos o irritación de ojos que empeora

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • visión borrosa

  • ardor o escozor después de aplicar las gotas

  • lagrimeo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 25 grados C (59 y 77 grados F). Protéjala de la luz. Deseche toda la solución ocular que no haya utilizado, después de un mes.

Diclofenaco Sódico, Tableta oral de liberación prolongada

¿Qué es este medicamento?

El DICLOFENACO es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE). Se utiliza para reducir la inflamación y para tratar el dolor. Este medicamento se utiliza para tratar la osteoartritis y artritis reumatoide.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • asma, especialmente asma sensible a la aspirina

  • cirugía de bypass coronario con injerto en las últimas 2 semanas

  • consume más de 3 bebidas alcohólicas por día

  • enfermedades cardiacos o problemas circulatorios, tales como insuficiencia cardiaca o edema de pierna (retención de líquido)

  • alta presión sanguínea

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • úlceras o sangrado estomacal

  • una reacción alérgica o inusual al diclofenaco, a la aspirina, a otros AINE, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con comida y con un vaso lleno de agua. No triture ni mastique este medicamento. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. La utilización prolongada puede aumentar el riesgo de sufrir un ataque cardiaco o un derrame cerebral.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Los pacientes de más de 65 años de edad pueden presentar reacciones más fuertes y necesitar dosis menores.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • cidofovir

  • quetorolac

  • metotrexato

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • alcohol

  • aspirina y medicamentos tipo aspirina

  • ciclosporina

  • diuréticos

  • litio

  • medicamentos para la presión sanguínea

  • medicamentos para osteoporosis

  • medicamentos que afectan las plaquetas

  • medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como la warfarina

  • los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno

  • pemetrexed

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si el dolor no mejora, informe a su médico o a su profesional de la salud. Consulte con su médico antes de tomar otros analgésicos. No se trate usted mismo.

Este medicamento no previene ataques cardiacos o derrames cerebrales. De hecho, este medicamento puede aumentar la posibilidad de padecer un ataque cardiaco o un derrame cerebral. La posibilidad puede aumentar con el uso prolongado de este medicamento y en pacientes con enfermedad cardiaca. Si está tomando aspirina para la prevención de ataques cardiacos o derrames cerebrales, comuníquese con su médico o su profesional de la salud.

Evite tomar medicamentos, tales como ibuprofeno y naproxeno con este medicamento. Es probable que se produzcan efectos secundarios, tales como molestias estomacales, náuseas o úlceras. No debe de tomar este medicamento con muchos medicamentos disponibles de venta libre.

Este medicamento puede provocar úlceras y hemorragia del estómago e intestinos en cualquier momento durante tratamiento. No fume ni ingiera alcohol. Esto irrita aún más el estómago y puede hacerlo más susceptible a daño por el uso de este medicamento. Pueden ocurrir úlceras y hemorragia sin síntomas de alerta y pueden provocar la muerte.

Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos.

Este medicamento puede hacerle sangrar con mayor facilidad. Trate de no lastimarse los dientes y las encías al cepillarlos o limpiarlos con hilo dental.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • heces de color oscuro o con sangre, sangre en la orina o vómito con sangre

  • visión borrosa

  • dolor en el pecho

  • dificultad al respirar o sibilancias

  • náuseas, vómito

  • erupción o fiebre

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • hablar arrastrando las palabras o debilidad en un lado del cuerpo

  • aumento de peso o hinchazón que no tienen explicación

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • estreñimiento

  • diarrea

  • mareos

  • dolor de cabeza

  • acidez estomacal

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, a menos de 30 grados C (86 grados F). Protéjala de la humedad. Mantenga el envase bien cerrado. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Diclofenaco Sódico, Gel tópico

¿Qué es este medicamento?

El DICLOFENACO es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE). El gel de la piel de 1% se utiliza para tratar la osteoartritis de las manos o las rodillas. El gel de la piel de 3% se utiliza para tratar la queratosis actínica.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • asma

  • problemas sanguíneas

  • cirugía de bypass coronario con injerto en las últimas 2 semanas

  • enfermedad cardiaca

  • alta presión sanguínea

  • si consume bebidas alcohólicas con frecuencia

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • piel abierta o infectada

  • problemas estomacales

  • una reacción alérgica o inusual al diclofenaco, a la aspirina, otros AINE, a otros medicamentos, alcohol bencílico (gel de 3% solo), alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno para el gel de 1%. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. El gel de 3% no está aprobado para uso en niños.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • aspirina y medicamentos tipo aspirina

  • los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno

No utilice otros productos para la piel sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no comienzan a mejorar o si empeoran, consulte con su médico o con su profesional de la salud. Necesita visitar a su proveedor de atención médica para supervisar su evolución. Es posible que necesite tratamiento hasta 3 meses si está usando el gel de 3%, pero el efecto completo puede no ocurrir hasta 1 mes después de suspender el tratamiento. Si desarrollar una reacción severa de la piel, comuníquese con su médico o su profesional de la salud inmediatamente.

Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.

Evite tomar medicamentos, tales como ibuprofeno y naproxeno con este medicamento. Es probable que se produzcan efectos secundarios, tales como molestias estomacales, náuseas o úlceras. No debe de tomar este medicamento con muchos medicamentos disponibles de venta libre.

Este medicamento no previene ataques cardiacos o derrames cerebrales. De hecho, este medicamento puede aumentar la posibilidad de padecer un ataque cardiaco o un derrame cerebral. La posibilidad puede aumentar con el uso prolongado de este medicamento y en pacientes con enfermedad cardiaca. Si está tomando aspirina para la prevención de ataques cardiacos o derrames cerebrales, comuníquese con su médico o su profesional de la salud.

Este medicamento puede provocar úlceras y hemorragia del estómago e intestinos en cualquier momento durante tratamiento. No fume ni ingiera alcohol. Esto irrita aún más el estómago y puede hacerlo más susceptible a daño por el uso de este medicamento. Pueden ocurrir úlceras y hemorragia sin síntomas de alerta y pueden provocar la muerte.

Puede experimentar mareos o somnolencia. No conduzca ni utilice maquinaria ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. No se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. Esto reduce el riesgo de mareos o desmayos.

Este medicamento puede hacerle sangrar con mayor facilidad. Trate de no lastimarse los dientes y las encías al cepillarlos o limpiarlos con hilo dental.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • heces de color oscuro o con sangre, sangre en la orina o vómito con sangre

  • cambios de la visión

  • dolor en el pecho

  • dificultad para respirar o sibliancias

  • náuseas, vómito

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • hablar arrastrando las palabras o debilidad en un lado del cuerpo

  • dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina

  • aumento de peso o hinchazón que no tienen explicación

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • mareos

  • piel seca

  • dolor de cabeza

  • ardor de estómago

  • aumento de la sensibilidad a la luz solar

  • dolor estomacal

  • hormigueo en el lugar de la aplicación

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guarde el gel de 1% a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Guarde el gel de 3% a temperatura ambiente, entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F). Protéjalo de la luz. Deseche todos los medicamentos que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Diclofenaco Sódico, Solución tópica

¿Qué es este medicamento?

El DICLOFENACO es un medicamento antiinflamatorio no esteroideo (AINE). Se utiliza para tratar la osteoartritis de las rodillas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • asma

  • problemas sanguíneas

  • cirugía de bypass coronario con injerto en las últimas 2 semanas

  • enfermedad cardiaca

  • alta presión sanguínea

  • si consume bebidas alcohólicas con frecuencia

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • piel abierta o infectada

  • problemas estomacales

  • una reacción alérgica o inusual al diclofenaco, a la aspirina, otros AINE, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. Siga las instrucciones en la etiqueta del medicamento. Lavarse las manos antes y después de usar. Aplique sobre la piel limpia y seca de la rodilla. Frote alrededor del frente, atrás, y los lados de la rodilla. No aplique en heridas abiertas, infecciones, inflamación o áreas de dermatitis exfoliativa. Deje secar el medicamento antes de usar cualquier loción u otros medicamentos en el mismo lugar. Evite que el medicamento entre en contacto con la boca o los ojos. Si este medicamento entra en su ojo, enjuague con abundante agua fría del grifo. Proteger el área de tratamiento de la luz solar y lámparas solares. Utilizar a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • cidofovir

  • quetorolac

  • metotrexato

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • aspirina

  • ciclosporina

  • litio

  • medicamentos para la presión sanguínea

  • medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como la warfarina, enoxaparina y dalteparina

  • los AINE, medicamentos para el dolor o inflamación, como ibuprofeno o naproxeno

  • otros productos para la piel

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no comienzan a mejorar o si empeoran, consulte con su médico o con su profesional de la salud.

Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.

Evite tomar medicamentos, tales como ibuprofeno y naproxeno con este medicamento. Es probable que se produzcan efectos secundarios, tales como molestias estomacales, náuseas o úlceras. No debe de tomar este medicamento con muchos medicamentos disponibles de venta libre.

Este medicamento no previene ataques cardiacos o derrames cerebrales. De hecho, este medicamento puede aumentar la posibilidad de padecer un ataque cardiaco o un derrame cerebral. La posibilidad puede aumentar con el uso prolongado de este medicamento y en pacientes con enfermedad cardiaca. Si está tomando aspirina para la prevención de ataques cardiacos o derrames cerebrales, comuníquese con su médico o su profesional de la salud.

Este medicamento puede provocar úlceras y hemorragia del estómago e intestinos en cualquier momento durante tratamiento. Pueden ocurrir úlceras y hemorragia sin síntomas de alerta y pueden provocar la muerte. Para reducir su riesgo, no fume ni ingiera alcohol mientras usa este medicamento.

Este medicamento puede hacerle sangrar con mayor facilidad. Trate de no lastimarse los dientes y las encías al cepillarlos o limpiarlos con hilo dental.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • heces de color oscuro o con sangre, sangre en la orina o vómito con sangre

  • visión borrosa

  • dolor en el pecho

  • dificultad para respirar o sibliancias

  • náuseas o vómito

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • hablar arrastrando las palabras o debilidad en un lado del cuerpo

  • dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina

  • aumento de peso o hinchazón que no tienen explicación

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • mareos

  • piel seca

  • dolor de cabeza

  • aumento de la sensibilidad a la luz solar

  • dolor estomacal

  • hormigueo en el lugar de la aplicación

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Mantenga el envase bien cerrado. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.