Terconazole - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Terconazol, Crema vaginal

¿Qué es este medicamento?

El TERCONAZOL es un medicamento antimicótico. Se utiliza para el tratamiento de infecciones vaginales causadas por levadura.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • una reacción alérgica o inusual al terconazol, a otros antimicóticos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es para utilizar solamente en la vagina. No lo ingiera por vía oral. Lávese las manos antes y después de usarlo. Lea las instrucciones del envase antes de usarlo. Utilice este medicamento a la hora de acostarse, a menos que su médico o su profesional de la salud indique lo contrario. Enrosque el aplicador en el extremo del tubo y exprima el tubo para llenar el aplicador. Separe el aplicador del tubo. Recuéstese de espaldas. Introduzca suavemente el extremo del aplicador de manera que penetre profundamente en la vagina y empuje el émbolo para llevar la crema dentro de la vagina. Después, retire suavemente el aplicador. Lave bien el aplicador con agua caliente y jabón. Utilícelo a intervalos regulares. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Complete todo el tratamiento con el medicamento según lo haya recetado su médico o su profesional de la salud, aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de utilizar este medicamento si su período menstrual comienza durante el tratamiento.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, usela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos vaginales sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran después de unos pocos días, consulte con su médico o con su profesional de la salud.

Es preferible que no tenga relaciones sexuales hasta que haya completado el tratamiento. Si tiene relaciones sexuales, su pareja deberá usar un preservativo para prevenir el contagio de la infección. Es posible que su pareja también necesite este tratamiento.

Por lo general, los medicamentos vaginales salen por la vagina durante el tratamiento. Use toallas higiénicas para evitar que el medicamento manche su ropa. No se recomienda el uso de tampones ya que podrían absorber el medicamento. Para ayudar a curar la infección, use ropa interior recién lavada de algodón; no use ropa sintética.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • dificultad o dolor al orinar

  • dolor vaginal

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • dolor de cabeza

  • dolores menstruales

  • descompostura estomacal

  • irritación, picazón o ardor vaginal

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Terconazol, Supositorio vaginal

¿Qué es este medicamento?

El TERCONAZOL es un medicamento antimicótico. Se utiliza para el tratamiento de infecciones vaginales causadas por levadura.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • una reacción alérgica o inusual al terconazol, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se utiliza en la vagina. No lo ingiera por vía oral. Lávese las manos antes y después de usar. Lea las instrucciones del envase antes de usarlo. Utilice este medicamento a la hora de acostarse, a menos que su médico o su profesional de la salud indique lo contrario. Coloque un supositorio en el extremo del aplicador. Recuéstese de espaldas. Introduzca suavemente el extremo del aplicador de manera que penetre profundamente en la vagina y empuje el émbolo para llevar el supositorio dentro de la vagina. Después, retire suavemente el aplicador. Lave bien el aplicador con agua caliente y jabón. Utilice este medicamento a intervalos regulares. Complete todo el tratamiento recetado por su médico o su profesional de la salud, aun si considera que su problema ha mejorado. No deje de utilizar este medicamento si su período menstrual comienza durante el tratamiento.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos vaginales sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no mejoran después de unos pocos días, consulte con su médico o con su profesional de la salud.

Es preferible que no tenga relaciones sexuales hasta que haya completado el tratamiento. Este medicamento puede dañar los preservativos o diafragmas y reducir la efectividad. Puede disminuir la acción adecuada de los espermicidas. No confíe en estos métodos para evitar el embarazo o enfermedades de transmisión sexual mientras está usando este medicamento.

Por lo general, los medicamentos vaginales se salen por la vagina durante el tratamiento. Use toallas higiénicas para evitar que el medicamento manche su ropa. No se recomienda el uso de tampones ya que podrían absorber el medicamento. Para ayudar a curar la infección, use ropa interior recién lavada de algodón, no sintética.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • dificultad o dolor al orinar

  • dolor vaginal

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • dolor de cabeza

  • irritación, picazón o ardor vaginal

  • dolores menstruales

  • dolor estomacal

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.