Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Vacuna contra el virus de la Encefalitis Japonesa para inyección, suspensión

¿Qué es este medicamento?

LA VACUNA CONTRA EL VIRUS DE LA ENCEFALITIS JAPONESA es una vacuna. Se utiliza para ayudar a prevenir las infecciones de la encefalitis japonesa. No puede contraer esta enfermedad por la vacuna.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • hemofilia

  • problemas del sistema inmunológico

  • conteos sanguíneos bajos, como baja cantidad de glóbulos blancos, glóbulos rojos y plaquetas

  • si toma medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos

  • una reacción alérgica o inusual a la vacuna contra el virus de la encefalitis japonesa, a otros medicamentos, sulfato de protamina, sulfitos, albúmina, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Esta vacuna se inyecta en el músculo. La administra un profesional de la salud. Se administran dos dosis. La segunda dosis se administra 28 días después de recibir la primera dosis.

Recibirá una copia de información escrita sobre la vacuna antes de cada vacuna. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 2 meses de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Mantener las citas para las dosis siguientes (dosis de refuerzo) como se le haya indicado. Es importante no olvidar ninguna dosis. Comuníquese a su médico o a su profesional de la salud si no puede asistir a una cita.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • medicamentos que suprimen el sistema inmunológico, tales como medicamentos para el cáncer

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

  • vacunas

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Es posible que esta vacuna no proteja completamente a todos. Esta vacuna no previene todos los tipos de la encefalitis. Protegerse contra picaduras de mosquitos.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • mareos

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • fiebre

  • dolor de cabeza

  • irritación o dolor en el lugar de la inyección

  • dolor o debilidad muscular

  • náuseas

  • cansancio o debilidad inusual

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Esta vacuna se administra solamente en una clínica, farmacia, o en el consultorio de un médico o un profesional de la salud. No se le entregará la vacuna para guardar en su domicilio.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

Vacuna contra el virus de la Encefalitis Japonesa para inyección, solución

¿Qué es este medicamento?

LA VACUNA CONTRA EL VIRUS DE LA ENCEFALITIS JAPONESA es una vacuna. Se utiliza para ayudar a prevenir las infecciones de la encefalitis japonesa. No se puede contraer esta enfermedad por la vacuna.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • reacción alérgica como ronchas después de picaduras de insectos o de causa desconocida

  • asma

  • si consume bebidas alcohólicas

  • problemas del sistema inmunológico

  • una reacción alérgica o inusual a la vacuna contra el virus de la encefalitis japonesa, a otros medicamentos, tiomerosal, gelatina, polisorbato 80, proteína del ratón, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Esta vacuna se inyecta debajo de la piel. La administra un profesional de la salud. Normalmente, se administran tres dosis. Usted será observado por lo menos 30 minutos después de recibir una dosis.

Recibirá una copia de información escrita sobre la vacuna antes de cada vacuna. Asegúrese de leer este folleto cada vez cuidadosamente. Este folleto puede cambiar con frecuencia.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 1 año de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Mantener las citas para las dosis siguientes (dosis de refuerzo) como se le haya indicado. Es importante de no olvidar ninguna dosis. Comuníquese a su médico o a su profesional de la salud si no puede asistir a una cita.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • medicamentos que suprimen el sistema inmunológico, tales como medicamentos para el cáncer

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

  • vacunas

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Es posible que esta vacuna no proteja completamente a todos. Esta vacuna no previene todos los tipos de la encefalitis. Protegerse contra picaduras de mosquitos.

Permanezca en un lugar en que tiene acceso fácil a atención médica durante por lo menos 10 días después de una dosis de vacuna. Consiga atención médica inmediatamente al comienzo de cualquier reacción.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • cambios en la visión

  • confusión

  • sensación de desmayos o mareos, caídas

  • dolor, hormigueo, entumecimiento de las manos o pies

  • convulsiones

  • dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • mareos

  • fiebre

  • dolor de cabeza

  • irritación o dolor en el lugar de la inyección

  • dolor o debilidad muscular

  • náuseas, vómito

  • cansancio o debilidad inusual

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Esta vacuna se administra solamente en una clínica, farmacia, o en el consultorio de un médico o un profesional de la salud. No se le entregará la vacuna para guardar en su domicilio.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.