Peptic Ulcer (H. Pylori Infection Only) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Infección Por H. Pylori Y Úlcera Péptica [H. Pylori Infection & Peptic Ulcer Disease]

Una úlcera péptica es una lesión en el revestimiento interno del estómago o del duodeno (la primera parte del intestino delgado). La úlcera péptica produce un dolor “sordo” o bien ardor en la parte superior del abdomen, que suele comenzar 1-3 horas después de haber comido o en mitad de la noche. Por lo general, el dolor mejora al comer o tomar antiácidos. Otros síntomas incluyen náuseas, vómito, pérdida de apetito y eructos o abotargamiento (sensación de hinchazón o llenura). La sangre en el vómito o en las heces (de color rojo o negruzco) es señal de sangrado en el estómago y requiere atención médica inmediata. 

H. pylori es una bacteria que infecta el estómago y es la causa más común de la úlcera péptica. De todas formas, la infección por H. pylori también puede causar gastritis (inflamación del estómago) sin que se forme una úlcera.

La bacteria H. pylori se contrae probablemente por medio de alimentos o agua contaminados. También puede transmitirse en la saliva al besarse o al compartir cucharas o tenedores. Asimismo, puede contraerse por contacto con la materia fecal de una persona infectada que no tenga buena higiene de sus manos.  Aproximadamente el 25% de las personas en Estados Unidos tienen esta infección, pero la mayoría no muestran síntomas. Una vez en el estómago, la bacteria daña el revestimiento interno protector, lo cual expone los tejidos profundos al ácido estomacal y posibilita la formación de una úlcera. 

El diagnóstico de H. pylori se lleva a cabo mediante un análisis del aliento o de las heces. La prueba para detectar H. pylori mediante análisis de sangre es más sencilla pero no permite distinguir claramente entre una infección actual y una infección pasada. 

Las infecciones por H. pylori que causa una úlcera estomacal se tratan mediante una combinación de antibióticos y bloqueadores de ácido.  Si los síntomas no mejoran, o en el caso de pacientes mayores de 55 años, es posible que le recomienden otras pruebas.

Existen dos pruebas comunes que se usan para evaluar estos síntomas. La serie gastrointestinal superior consiste en una radiografía que se toma después de haber bebido un líquido con sabor a yeso que contiene bario. Este líquido cubre la pared interior del estómago y permite visualizar las úlceras. Esta prueba es fácil de hacer, pero es posible que no detecte algunas úlceras. La endoscopia es una prueba más precisa, pero más cara. Bajo sedación con sonda intravenosa, se pasa un tubo delgado por la garganta hasta el estómago. El extremo del tubo tiene una pequeña cámara que permite al médico observar la causa de sus síntomas.

Cuidados En La Casa:  

  • Tome los antibióticos y bloqueadores de ácido que le hayan recetado durante todo el tratamiento, aun cuando comience a sentirse mejor antes de terminar de tomarlos. Si deja de tomarlos antes de tiempo, la infección podría regresar y con ello aumentaría el riesgo de que la bacteria H. pylori se haga resistente a los antibióticos. Los bloqueadores de ácido pueden tardar hasta cuatro días en surtir el efecto deseado y aliviar los síntomas.

  • Puede usar antiácidos como Tums, Rolaids, Mylanta o Maalox para aliviar el dolor. Esto le resultará útil en los primeros días del tratamiento, antes de que los bloqueadores de ácido empiecen a surtir efecto. Consulte la etiqueta para ver cuál es la dosis que debe tomar. Es posible que los antiácidos en forma líquida le den mejor resultado que en comprimidos. Los antiácidos interfieren con la absorción de ciertos medicamentos. En particular, no tome Tagamet (cimetidina), Zantac (ranitidina) o Carafate (sucralfato) hasta que haya transcurrido como mínimo una hora después de tomar un antiácido. Consulte con su farmacéutico antes de tomar antiácidos con los medicamentos que le hayan recetado.

  • Aunque los alimentos en sí no causan úlceras, los síntomas de la úlcera pueden empeorar con ciertos alimentos. Evite los alimentos grasos, fritos o picantes, así como el café, el chocolate, la menta y los alimentos ácidos como los tomates y los cítricos (naranjas, toronjas o limón).

  • Evite el alcohol, la cafeína y el tabaco, ya que pueden retrasar la curación de la úlcera.

  • Evite la aspirina y los medicamentos antiinflamatorios como el ibuprofeno (Advil o Motrin) y el naproxeno (Naprosyn o Aleve). Puede tomar acetaminofén (Tylenol) pero no exceda las cantidades descritas en la etiqueta.

Haga una VISITA DE CONTROL a su médico, o según le indique nuestro personal médico. Podría ser necesario que le hagan más exámenes. Si no empieza a mejorar en los próximos 4 días, póngase en contacto con su médico.

Obtenga Atención Médica Inmediata  en cualquiera de los siguientes casos:

  • Dolor de estómago que empeora o se desplaza a la parte inferior derecha del abdomen

  • Dolor en el pecho que aparece por primera vez o bien empeora o se desplaza hacia la espalda, el cuello, los hombros o los brazos.

  • Vómito frecuente (incapacidad de retener líquidos en el estómago)

  • Sangre en las heces o en el vómito (de color rojo o negruzco)

  • Sensación de debilidad o mareo, desmayo o dificultad para respirar

  • Fiebre de 100.4°F (38°C) o más alta, o como le haya indicado su proveedor de atención médica

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.