Viral Syndrome (Child) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Síndrome Viral [Viral Syndrome, Child]

Un virus es la causa más común de enfermedad entre los niños. Puede ocasionar diferentes síntomas, según cuál sea la parte del cuerpo afectada. Si el virus se aloja en la nariz, la garganta o los pulmones, puede provocar tos (cough), congestión (congestion) y, en ocasiones, dolor de cabeza (headache). Si se aloja en el estómago o el tracto intestinal (los intestinos), puede provocar vómito (vomiting) y diarrea (diarrhea). Hay veces en que puede causar síntomas vagos, tales como dolor generalizado, nerviosismo, pérdida de apetito, dificultades para dormir y mucho llanto. También es posible que aparezca una erupción cutánea (salpullido [rash]) leve los primeros días. Después desaparece.

Una enfermedad viral suele durar de 1 a 2 semanas; tal vez un poco más en algunos casos. Para tratar una enfermedad viral sólo se necesitan unos cuantos cuidados domésticos. Los antibióticos (antibiotics) no son útiles para este tipo de enfermedad. En algunos casos, una infección bacteriana (bacterial infection) más seria puede verse como un síndrome viral durante los primeros días de la enfermedad. Por lo tanto, es importante que preste atención a las advertencias descritas más abajo.

Cuidados En La Casa:

1) LÍQUIDOS: La fiebre aumenta la pérdida de agua del cuerpo. Si el bebé tiene menos de 1 año de edad, siga dándole su alimentación habitual (fórmula o el pecho). Entre una comida y otra, dele una solución de rehidratación oral (Oral Rehydration Solution) [Pedialyte, Infalyte o Rehydralyte, que puede comprar sin receta en farmacias y supermercados]. Si el niño es mayor de 1 año, dele muchos líquidos: agua, jugo de fruta, agua Jell-O, 7-Up, ginger-ale, limonada, Kool-Aid o helados de jugo.

2) ALIMENTACIÓN: Si su hijo no quiere comer alimentos sólidos, está bien durante algunos días, siempre y cuando beba gran cantidad de líquidos.

3) ACTIVIDAD: Los niños con fiebre deben quedarse en casa, descansando o jugando tranquilamente. Anime al niño a dormir con frecuencia. Su hijo puede regresar a la guardería o a la escuela una vez que la fiebre haya desaparecido y esté comiendo bien y sintiéndose mejor.

4) SUEÑO: Es común que el niño tenga períodos de irritabilidad y falta de sueño. Un niño congestionado dormirá mejor con la cabeza y la parte superior del cuerpo recostada sobre almohadas, o si se levanta la cabecera de la cama sobre un bloque de 6 pulgadas (15 cm). Un bebé puede dormir en una silla para el automóvil colocada dentro de la cuna, o en una hamaca para bebés.

5) TOS: La tos es parte normal de esta enfermedad. Puede resultar útil colocar un humidificador de niebla fría (cool mist humidifier) junto a la cama. No se ha comprobado que los medicamentos de venta sin receta para la tos y el resfriado den mejores resultados que un placebo (jarabe dulce que no contiene medicamento). Sin embargo, éstos pueden producir efectos secundarios graves, especialmente en bebés menores de 2 años. Por lo tanto, no dé estos medicamentos de venta sin receta para la tos y los resfriados a niños menores de 6 años a no ser que su médico específicamente los haya recomendado.  No exponga a su hijo al humo del cigarrillo. Eso puede agravar la tos.

6) CONGESTIÓN NASAL: Succione la nariz del bebé con una jeringa con punta de goma. Puede colocar 2 ó 3 gotas de agua salada (salina) en cada orificio de la nariz antes de succionar para ayudar a eliminar las secreciones. Puede comprar las gotas salinas para la nariz (saline nose drops) sin receta. También puede preparar la solución agregando 1/4 de cucharadita de sal de mesa en 1 taza de agua.

7) FIEBRE: Puede usar acetaminofén (acetaminophen) [Tylenol] o ibuprofeno (Motrin o Advil) para controlar la fiebre y el dolor, a menos que le hayan recetado otro medicamento. [ NOTA : Si su niño tiene una enfermedad hepática o renal crónica (chronic liver or kidney disease), o ha tenido alguna vez una úlcera estomacal (stomach ulcer) o sangrado gastrointestinal (GI bleeding), consulte con su médico antes de tomar estos medicamentos.] (La aspirina [aspirin] no debe usarse nunca en personas menores de 18 años que tengan fiebre, ya que puede causar daños graves al hígado.)

8) EVITE EL CONTAGIO: Lavarse las manos después de tocar al niño enfermo puede ayudar a evitar que usted y sus otros hijos se contagien esta enfermedad viral.

Programe una VISITA DE CONTROL según le indique nuestro personal médico.

Busque Prontamente Atención Médica Si Algo De Lo Siguiente Ocurre:

  • Fiebre de 100.4°F (38°C) tomada oralmente o de 101.4°F (38.5°C) tomada rectalmente, o más alta, que no mejora con medicamentos para la fiebre.

  • Respiración rápida (desde el nacimiento hasta las 6 semanas: más de 60 respiraciones por minuto. De 6 semanas a 2 años: más de 45 respiraciones por minuto. De 3 a 6 años: más de 35 respiraciones por minuto. De 7 a 10 años: más de 30 respiraciones por minuto. Mayores de 10 años: más de 25 respiraciones por minuto).

  • Dificultad para respirar o silbidos.

  • Dolor de oídos (earache) o de los senos paranasales; dolor o rigidez en el cuello; dolor de cabeza.

  • Aumento del dolor abdominal o un dolor que no se alivia después de 8 horas.

  • Diarrea o vómito persistentes.

  • Nerviosismo inusual, somnolencia o confusión, debilidad o mareo.

  • Aparición de una nueva erupción cutánea (salpullido) [rash].

  • Ausencia de lágrimas cuando llora, tiene los ojos “hundidos” o la boca seca; no moja pañales durante 8 horas si es un bebé o menor cantidad de orina si es un niño mayor

  • Sensación de ardor al orinar.

  • Convulsiones.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.