Chickenpox - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Varicela [Chickenpox]

La varicela (viruelas locas) es una enfermedad muy contagiosa. Es causada por un virus y causa fiebre y un comezón rojo con picazón de pequeñas ampollas que aparecen en todo el cuerpo. Las ampollas pueden aparecer en el cuero cabelludo, la cara, la boca y el área de la vagina. Nuevas ampollas van a aparecer en los próximos días. El periodo contagioso termina cuando todas las ampollas tienen costra (en general una semana después del inicio de la enfermedad).

La mayoría de los niños mayores de un año y los adultos que nunca antes han tenido varicela pueden vacunarse para prevenir la infección.

Cuidado En Casa:

  • Use acetaminófeno (Tylenol) para la fiebre, irritabilidad o malestar. En niños mayores de seis meses, usted puede usar ibuprofen (Motrin para niños) en lugar de Tylenol. [NOTA: Si el niño tiene una enfermedad hepática o renal crónica, o ha tenido alguna vez una úlcera estomacal o sangrado gastrointestinal, consulte con su médico antes de darle estos medicamentos.] (La aspirina no debe usarse nunca con una persona menor de 18 años con señales de una enfermedad viral. Ésta puede causar serios daños al hígado).

  • Para aliviar la picazón, tome un baño en tina/bañera con agua tibia (no muy caliente) y agregue una taza de fécula de maíz o soda para hornear. Aplique loción/crema de Caladryl o Calamine.

  • Benadryl oral (diphenhydramine) es un antihistamínico que se compra en la farmacia o en el supermercado sin receta médica. A menos de que le hayan recetado un antihistamínico, puede ser tomado para rebajar la comezón si tiene áreas grandes de la piel afectadas. Use dosis menores durante el día y una dosis mas alta de noche ya que este medicamento puede causarle sueño al niño. El Claritin (loratidina) es otro antihistamínico que causa menos somnolencia y es una buena alternativa para el uso durante el día.

  • Báñelo diariamente y lávele el salpullido con agua y jabón para prevenir la infección.

  • Corte las uñas del niño para reducir los daños a la piel al rascarse. Rascarse las lesiones puede dejar cicatrices.

  • Mantenga al niño en casa, por lo menos una (1) semana o hasta que todas las ampollas tengan costra.

Seguimiento

con su médico o según las instrucciones de nuestro personal si las medidas mencionadas arriba no le dan alivio.

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

  • Señales de infección en la piel: (supuración [le sale líquido, drenaje] colorada de las ampollas, aumento del enrojecimiento o dolor al tacto en las llagas)

  • Mucho vómito, fuerte dolor de cabeza severo o confusión

  • Tos con problemas al respirar o respiración rápida

  • Dolor en las coyunturas, enrojecimiento o hinchazón

  • Fiebre de 100.4°F (38°C) tomada oralmente o de 101.4°F (38.5°C) tomada rectalmente, o más alta, que no mejora con medicamentos para la fiebre.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.