Biblioteca de Salud

ENFERMEDAD RESPIRATORIA VIRAL con silbidos [Viral URI w/Wheezing, Child]

Su hijo tiene una enfermedad respiratoria de las vías superiores (upper respiratory illness [URI]), que es otra manera de referirse al resfriado común (common cold). Esta enfermedad es causada por un virus y es contagiosa durante los primeros días. Se transmite por el aire, por la tos o el estornudo de la persona afectada, o por contacto directo con esa persona (si uno toca a la persona enferma y después se toca los ojos, la nariz o la boca). La mayoría de las enfermedades virales mejoran en 7-14 días con reposo y simples remedios caseros; aunque, en ocasiones, la enfermedad puede durar hasta cuatro semanas.

Los antibióticos (antibiotics) son ineficaces contra los virus, por lo que generalmente no se recetan para esta enfermedad. Si hay mucha irritación, las vías respiratorias pueden contraerse espasmódicamente y provocar silbidos incluso en niños que no tienen asma. Es posible que le receten medicamentos para evitar los silbidos.

CUIDADOS EN LA CASA:

1) LÍQUIDOS: Aliente a su niño a tomar abundantes líquidos para aflojar las secreciones pulmonares y facilitarle la respiración. Si el bebé tiene menos de 1 año de edad, siga dándole su alimentación habitual (fórmula o el pecho). Entre una comida y otra, dele agua sola o una solución de rehidratación oral (Oral Rehydration Solution)  tal como Pedialyte, Infalyte o Rehydralyte, que puede comprar sin receta en farmacias y supermercados. Si el niño es mayor de 1 año, dele muchos líquidos: agua, jugo de fruta, agua Jell-O, 7-Up, ginger-ale, limonada, Kool-Aid o helados de jugo.

2) ACTIVIDAD: Los niños con fiebre deben quedarse en casa, descansando o jugando tranquilamente. Anime al niño a dormir con frecuencia. Su hijo puede regresar a la guardería o a la escuela una vez que la fiebre haya desaparecido y esté comiendo bien y sintiéndose mejor.

3) SUEÑO: Es común que el niño tenga períodos de irritabilidad y falta de sueño. Un niño congestionado dormirá mejor con la cabeza y la parte superior del cuerpo recostada sobre almohadas, o si se levanta la cabecera de la cama sobre un bloque de 6 pulgadas (15 cm). Un bebé puede dormir en una silla para el automóvil colocada dentro de la cuna, o en una hamaca para bebés.

4) TOS: La tos es parte normal de esta enfermedad. Puede resultar útil colocar un humidificador de niebla fría (cool mist humidifier) junto a la cama. No se ha comprobado que los medicamentos de venta sin receta para la tos y el resfriado den mejores resultados que un placebo (jarabe dulce que no contiene medicamento). Le recomendamos que no utilice esos medicamentos para evitar los efectos secundarios que pudieran tener. No exponga a su hijo al humo del cigarrillo. Eso puede agravar la tos.

5) CONGESTIÓN NASAL: Succione la nariz del bebé con una jeringa con punta de goma. Puede colocar 2 ó 3 gotas de agua salada (salina) en cada orificio de la nariz antes de succionar para ayudar a eliminar las secreciones. Puede comprar las gotas salinas para la nariz (saline nose drops) sin receta. También puede preparar la solución agregando 1/4 de cucharadita de sal de mesa en 1 taza de agua.

6) FIEBRE: Use sólo Tylenol (acetaminofén [acetaminophen]) o ibuprofeno (ibuprofen [Motrin o Advil]), no aspirina (aspirin), para aliviar la fiebre o el malestar. (Existe la posibilidad de provocar graves daños al hígado si se emplea la aspirina para tratar enfermedades virales en niños y adolescentes.) [NOTA: Si el niño tiene una enfermedad hepática o renal crónica, o ha tenido alguna vez una úlcera estomacal o sangrado gastrointestinal, consulte con su médico antes de darle estos medicamentos.]

7) SIBILANCIA (silbidos al respirar): Si le recetaron un medicamento broncodilatador (spray, oral o nebulizador), asegúrese de que su niño lo tome exactamente las veces que se lo recetaron. Si su niño necesita dosis más frecuentes (especialmente de un inhalador de mano o un medicamento respiratorio en aerosol), esto es señal de que el broncoespasmo está empeorando. Si esto ocurre, comuníquese con su médico o regrese a este centro prontamente.

8) EVITE EL CONTAGIO: Lavarse las manos después de tocar al niño enfermo puede ayudar a evitar que usted y sus otros hijos se contagien esta enfermedad viral.

Programe una VISITA DE CONTROL según le indique nuestro personal médico.

BUSQUE PRONTAMENTE ATENCIÓN MÉDICA si algo de lo siguiente ocurre:

• Fiebre de 100.4°F (38°C) tomada oralmente o de 101.4°F (38.5°C) tomada rectalmente, o más alta, que no mejora con medicamentos para la fiebre.

• Respiración rápida (desde el nacimiento hasta las 6 semanas: más de 60 respiraciones por minuto. De 6 semanas a 2 años: más de 45 respiraciones por minuto. De 3 a 6 años: más de 35 respiraciones por minuto. De 7 a 10 años: más de 30 respiraciones por minuto. Mayores de 10 años: más de 25 respiraciones por minuto).

• Dolor de oído, dolor en los senos paranasales, dolor o rigidez en el cuello, dolor de cabeza, diarrea o vómito persistente.

• Nerviosismo inusual, somnolencia, confusión, Aparición de una nueva erupción cutánea (salpullido) [rash].

• No ha mojado los pañales en 8 horas, no tiene lágrimas cuando llora, tiene los ojos “hundidos” o la boca seca.