MEDICAMENTO: TRIAMCINOLONA (inhalador oral) [TRIAMCINOLONE Oral Inhaler]
La triamcinolona (nombre de marca: Azmacort) es un medicamento esteroide que reduce la inflamación y la irritación de las vías bronquiales. Se usa para prevenir las sibilancias al respirar en personas con asma y enfisema. Puede tardar 1-3 semanas de uso diario en surtir efecto. Avise a su médico si no ha mejorado después de tomar este medicamento durante 3 semanas.
Este inhalador no detiene los episodios agudos de sibilancias al respirar que ya han empezado. Si se usa durante un ataque de asma agudo, puede empeorar su estado. En el caso de un ataque fuerte de falta de aire al respirar, use un inhalador broncodilatador (Ventolin, Proventil, albuterol, y otros). Si su dosis normal de inhalador broncodilatador no le alivia los síntomas, avise de inmediato a su médico o regrese a este centro.
INSTRUCCIONES DE USO:
-
El medicamento debe inhalarse profundamente en los pulmones para que surta el efecto deseado. Si no le han enseñado a usar el inhalador, pida a su médico o farmacéutico que le dé instrucciones exactas. Caliente el inhalador a la temperatura ambiente teniéndolo en la mano o en el bolsillo antes de usarlo. Agítelo bien antes de cada uso.
-
Si le han recetado 2 o más inhalaciones a la vez, espere un minuto entre inhalaciones y retenga la respiración durante unos segundos después de cada inhalación para aumentar el efecto del medicamento. No tome más inhalaciones (ni con más frecuencia) de la que le hayan indicado. Si también está usando un inhalador broncodilatador (Ventolin, Proventil y otros), tómelo primero y luego espere unos minutos antes de inhalar la triamcinolona.
-
Un efecto secundario poco común de los inhaladores esteroides son las infecciones por levaduras en la boca. Para reducir las probabilidades de desarrollar una infección por levaduras, haga gárgaras o enjuáguese la boca con agua después usar el inhalador. Al terminar de hacer gárgaras, expulse el agua sin tragarla. Inspecciónese la boca periódicamente para ver si tiene manchas blancas en la lengua, en el interior de las mejillas o en la garganta. Enjuague las partes plásticas del inhalador todos los días y déjelas secar al aire.
-
Un cartucho de triamcinolona no debe usarse para más de 240 inhalaciones. Lleve cuenta del número de inhalaciones y deseche el cartucho después de 240.
SÍNTOMAS QUE DEBE VIGILAR:
EFECTOS SECUNDARIOS POSIBLES: Resecamiento o irritación de la nariz o la garganta; ronquera (avise a su médico si los síntomas persisten). Tos o sibilancias al respirar inmediatamente después de usar este inhalador (use un inhalador broncodilatador de acción rápida como Ventolin o Proventil y deje de usar este inhalador hasta que haya consultado con su médico). Manchas blancas en la garganta, en el interior de las mejillas o en la lengua (consulte con su médico).
********** IMPORTANTE **********
PROBLEMAS MÉDICOS: Antes de empezar a tomar este medicamento, asegúrese bien de que su médico sepa si usted tiene cualquiera de los siguientes problemas o condiciones médicas:
-
Está embarazada o amamantando
-
Tuberculosis activa, infección por hongos, bacterias o virus.
-
Ataque agudo de asma
-
Síndrome de Cushing
-
Infección por herpes en el ojo
INTERACCIÓN ENTRE MEDICAMENTOS: Antes de empezar a tomar este medicamento, asegúrese bien de que su médico sepa si está tomando cualquiera de los siguientes:
-
Prednisona u otros esteroides orales
-
Otros esteroides orales o nasales en espray
ADVERTENCIA:
-
Si estaba tomando prednisona (u otro esteroide por vía oral) antes de que le recetaran este inhalador, podría sentir cansancio, debilidad, dolor en las articulaciones o mareo al ponerse de pie. Si le ocurre esto, avise de inmediato a su médico.
[NOTA: Esta información puede no incluir todas las indicaciones, precauciones, problemas médicos, interacciones entre medicamentos/alimentos, y advertencias para este medicamento. Consulte con su médico, enfermera o farmacéutico si tiene cualquier pregunta.]
