Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Cómo tomar la temperatura (Niño)

Si nota que su hijo presenta señales de enfermedad y está caliente al tacto, use un termómetro para tomarle la temperatura.

[image]

La temperatura rectal (tomada en el trasero) es la más exacta. La temperatura oral (tomada en la boca) también es muy exacta. La temperatura timpánica (tomada en el oído), la arterial (frente) y la axilar (debajo del brazo) dan lecturas menos precisas que las lecturas oral y bucal. Sin embargo, se pueden tomar en niños muy pequeños, incluso bebés. Un termómetro de oído se puede usar para niños desde los tres meses edad. Otros métodos, como las tiras de plástico y los termómetros-chupete no se recomiendan. Si no sabe cómo usar un termómetro, pida a su enfermera o farmacéutico que le enseñe.

Use las siguientes técnicas para tomar la temperatura de un niño, según su edad:

  • Menor de tres meses: Comience con la temperatura en la axila. Si es superior a 99.0º F (37.2º C), tómele la temperatura rectal. Puede usar un termómetro digital multiuso para tomar las temperaturas en la axila o el recto.

  • Tres meses a cuatro años: Tome la temperatura rectal, axilar, en la frente o en el oído. Puede usar un termómetro digital multiuso para tomar las temperaturas en la axila o el recto. Puede usar un termómetro digital de oído para tomar la temperatura dentro de la oreja. Para tomar la temperatura en la frente se usa un termómetro especial que se apoya sobre la arterial temporal.

  • Más de cuatro años: Tome la temperatura oral, axilar, en la frente o en el oído. Puede usar un termómetro digital multiuso para tomar las temperaturas en la axila o el recto. Puede usar un termómetro digital de oído para tomar la temperatura dentro de la oreja. Para tomar la temperatura en la frente se usa un termómetro especial que se apoya sobre la arterial temporal.

Método oral

Rango de la temperatura normal: 98.6º F (37º C) hasta 100.0º F (37.8º C).

Edades en que se recomienda: Use este método para niños mayores de cuatro o cinco años de edad, pero solo si cooperan.

  1. Tome la temperatura oral al menos 30 minutos después de que el niño haya comido o bebido algo frío o caliente.

  2. Coloque el extremo del termómetro debajo de la lengua del niño. Asegúrese de que el niño no muerda el termómetro.

  3. Pídale al niño que cierre los labios suavemente, sin morder el termómetro.

  4. Haga que el niño mantenga el termómetro bajo la lengua hasta que oiga los pitidos.

  5. Quite el termómetro y lea la temperatura.

  6. Limpie el termómetro con alcohol o con agua y jabón después de cada uso.

Método axilar

Rango de la temperatura normal: 97.6º F (36.4º C) hasta 99.0º F (37.2º C).

Edades en que se recomienda: Use este método para niños menores de cuatro años o con cualquier niño que no quiera cooperar con otros métodos.

  1. Asegúrese de que la axila esté seca y de que no haya ropa entre el brazo y el pecho.

  2. Coloque el extremo del termómetro en la parte superior de la axila.

  3. Coloque el brazo del niño contra el cuerpo, con el termómetro en su sitio hasta que comience a emitir pitidos.

  4. Quite el termómetro y lea la temperatura.

  5. Limpie el termómetro con alcohol o con agua y jabón después de cada uso.

Método rectal

Rango de la temperatura normal: 99.6º F (37.6º C) hasta 100.4º F (38.0º C).

Edades en que se recomienda: Use este método para niños menores de cuatro años.

  1. Lubrique el extremo de un termómetro rectal con vaselina o un lubricante soluble en agua.

  2. Ponga la cara del niño hacia abajo sobre sus rodillas, o bien de costado con las rodillas dobladas hacia el pecho. Separe las nalgas del niño para que el ano resulte fácil de ver.

  3. Mantenga el termómetro entre el dedo pulgar y el dedo índice, con su mano apoyada sobre las nalgas del niño. Inserte el termómetro lenta y suavemente en el ano, aproximadamente una pulgada. La punta del termómetro debe entrar fácilmente. No lo fuerce. Hacerlo podría causar lesiones.

  4. ¡No suelte el termómetro! Sosténgalo cuidadosamente en su sitio hasta que empiece a emitir pitidos.

  5. Quite el termómetro y lea la temperatura.

  6. Limpie el termómetro con alcohol o con agua y jabón después de cada uso.

Método timpánico

Rango de la temperatura normal: 99.6º F (37.6º C) hasta 100.4º F (38.0º C).

Edades en que se recomienda: Use este método para cualquier niño mayor de tres meses de edad.

  1. Si su hijo estuvo jugando al aire libre, tome la temperatura después de que haya estado adentro por lo menos durante 15 minutos.

  2. Coloque una funda descartable sobre la sonda. Esta es la parte que se introducirá en el oído.

  3. Jale suavemente del lóbulo de la oreja hacia atrás y coloque la sonda dentro del canal auditivo.

  4. Presione el botón.

  5. Quite el termómetro después de oír los pitidos o después de que el termómetro le indique de otra manera que terminó de tomar la temperatura.

  6. Lea la temperatura.

Método de la arteria temporal

Rango de la temperatura normal: Hasta 100.4º F (38.0º C).

Edades en que se recomienda: Use este método para cualquier niño mayor de tres meses. (Las investigaciones nuevas demostraron que este método puede ser confiable en bebés menores de tres meses).

  1. Coloque el sensor del termómetro en la frente de su hijo, más o menos a mitad de camino entre la ceja y la línea del cabello.

  2. Presione el botón para tomar la temperatura. Manténgalo presionado mientras desliza lentamente el termómetro por la frente hacia la parte de arriba de la oreja. Asegúrese de que el termómetro toque la piel todo el tiempo.

  3. Deje de deslizar el termómetro cuando llegue a la línea del cabello. Suelte el botón de tomar la temperatura.

  4. Levante el termómetro de la frente de su hijo y lea la temperatura. 

¿Cuándo debe buscar atención médica?

Llame enseguida a su proveedor de atención médica si se presenta alguna de las siguientes situaciones:

  • Su hijo de hasta tres meses tiene una temperatura de 100.4° F (38° C) o más. (Busque atención médica de inmediato. La fiebre en un bebé de pocos meses puede ser un signo de una infección peligrosa).

  • Su hijo es menor de dos años y presenta fiebre de 100.4º F (38º C) que continúa por más de un día.

  • Su hijo tiene dos años o más y presenta fiebre de 100.4º F (38º C) que continúa por más de tres días.

  • Su hijo de cualquier edad tiene picos de fiebre repetidos de más de 104º F (40º C).

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.