Herpes Labialis, Hsv: Type I - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Úlceras En Los Labios [Cold Sore, Child]

Las úlceras en los labios (llamadas también fuegos) son infecciones comunes alrededor de los labios. Se deben al virus Herpes (tipo 1) que en general solo afecta a partes de la boca y se transmite (se pasa) al tocar o besar. Es distinto al Herpes (tipo 2) que causa úlceras en las partes genitales y se transmite con el contacto sexual.

El virus por lo general se adquiere durante la niñez al tocar o besar las lesiones de otro niño o adulto. La mayoría de los adultos han estado expuestos al virus, aunque solamente un tercio desarrollará alguna vez una úlcera en los labios.

Puesto que el virus permanece en el organismo aun después de hayan sanado las úlceras, la mayoría de los niños volverá a tener brotes. La frecuencia de los brotes varía de un niño a otro. Algunos nunca tendrán un brote, mientras que otros tendrán varios brotes al año.

Una úlcera labial empieza como un grupo de ampollas pequeñas y dolorosas alrededor de los labios o en la boca. Las ampollas se revientan, luego se secan y generalmente desaparecen en una semana. Diferentes cosas pueden promover la aparición de un brote. Entre ellas están:

  • La tensión física o emocional (el estrés)

  • La presencia de otra enfermedad (resfrío, gripe, o fiebre por cualquier causa)

  • Pasar largo tiempo en el sol

  • Agotamiento y fatiga

  • La menstruación

Las úlceras labiales pueden propagarse desde unos días antes de la aparición del brote hasta después de que las ampollas se hayan secado. Tomar medicamentos antivirales puede acortar el tiempo de las úlceras en 1 ó 2 días. Si a usted le dan úlceras labiales frecuentemente, podría usar medicamentos antivirales para reducir el número de brotes.

Cuidado En Casa:

  • Puede usar acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno (Motrin, Advil) para controlar el dolor, a menos que le receten otro medicamento para el dolor. [NOTA: Si tiene una enfermedad del hígado o los riñones, o alguna vez ha tenido una úlcera estomacal o sangrado gastrointestinal, hable con su médico antes de usar estos medicamentos.] La aspirina no debe usarse nunca en una persona menor de 18 años con señales de una enfermedad viral. Ésta puede causar serios daños al hígado.

  • Los remedios que se pueden comprar sin receta médica, tales como Campho-Phenique o Anbesol, pueden aliviar el dolor. Para el dolor más fuerte, póngase un trozo de hielo en la ampolla por unos minutos de vez en cuando. Enjuáguese la boca con una solución de agua tibia y polvo de hornear (bicarbonato de sodio) para disminuir el dolor.

  • Evite los alimentos ácidos (frutas cítricas y tomates).

  • Evite las cosas mencionadas anteriormente que pudieran promover la aparición de un brote.

  • Toma cualquier medicamento antiviral exactamente como le indiquen. Para lograr mejores resultados, inicie el medicamento con las primeras señales de un brote.

  • Nunca se toque la úlcera en los labios y evite tocarse los ojos durante un brote, para no propagar el virus a los ojos.

  • Para evitar propagar el virus a otras personas durante un brote:

    • Lávese con frecuencia las manos.

    • No dé besos.

    • No comparta cubiertas, toallas o cepillos de dientes.

    • Limpie los juguetes con un desinfectante.

  • Use un sombrero y óxido de cinc o un protector solar para los labios antes de pasar largo rato bajo el sol.

  • Los niños con úlceras abiertas que supuren no deben ir a la escuela o la guardería hasta que las lesiones hayan formado una costra.

Seguimiento

con su médico o según las instrucciones de nuestro personal.

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

  • Dolor de ojo, enrojecimiento o supuración (drenaje) del ojo

  • Dolor de cabeza o rigidez en el cuello

  • Incapacidad de comer o beber debido al dolor

  • Irritabilidad inusual, somnolencia o confusión

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.