Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Gastroenteritis Por Shigella [Shigella Gastroenteritis, Child Under 2 Yrs]

La shigella es una infección bacteriana del tracto intestinal. Es más seria que la “gripe estomacal” la cual es causada por un virus. Usualmente afecta a los niños entre las edades de 2 a 4 años. La enfermedad leve causa diarrea aguada y suelta. La infección más severa causa fiebre alta, retortijones estomacales, vómito y diarrea con sangre o mucosidad en las heces.

Se usan antibióticos para tratar este tipo de infección. El peligro principal de esta enfermedad es la deshidratación—la pérdida de demasiada agua y minerales del cuerpo. Cuando esto ocurre, los líquidos del cuerpo tienen que ser reemplazados con una solución de rehidratación oral (oral rehydration solution) tal como Pedialyte, Infalyte o Rehydralyte—disponibles en las farmacias y en la mayoría de supermercados sin receta médica.

Las infecciones por shigella son muy contagiosas. La bacteria se pasa en las heces. Otros niños pueden infectarse si tocan algo que ha sido expuesto a la diarrea del niño infectado. Esto puede incluir pañales, ropa, juguetes, inodoros o comida. Después de ponerse en contacto con la bacteria, si un niño mete su dedo en su boca, contraerá la infección. Por esta razón se disemina fácilmente en guarderías infantiles y entre miembros de un hogar.

La enfermedad empieza 2-3 días después de la exposición y puede durar 1-2 semanas sin tratamiento; y como 1 semana si se trata con un antibiótico. Las bacterias de shigella permanecen en las heces por 4 semanas después de que desaparezcan los síntomas. La infección puede pasarse a otros durante este tiempo.

Cuidados En La Casa:

  1. Si le recetaron antibióticos, asegúrese de que su hijo los tome hasta terminarlos.

  2. Use acetaminofén (Tylenol) para la fiebre, la irritabilidad o el malestar. En niños mayores de seis meses, usted puede usar ibuprofeno (Motrin para niños) en lugar de Tylenol. (La aspirina no debe usarse nunca con una persona menor de 18 años con señales de una enfermedad viral. Ésta puede causar serios daños al hígado.)

  3. No dé medicamentos antidiarreicos de venta sin receta médica a menos que se lo indique su médico.

  4. Para el VÓMITO (con o sin diarrea)
    PRIMERO:

    Para tratar el vómito y prevenir la deshidratación, dé pequeñas cantidades de líquidos a intervalos cortos.
      --  Empiece con una solución de rehidratación oral (Oral Rehydration Solution) a temperatura ambiente. Dele entre 1 cucharadita (5ml) cada 1-2 minutos. Aún si se presenta el vómito, siga administrando según las indicaciones. Aunque haya vómito, mucho del líquido será absorbido.
      --  A medida que disminuya el vómito, dele cantidades más grandes de solución de rehidratación oral (Oral Rehydration Solution) a intervalos más largos. Continúe hasta que su niño esté orinando y ya no tenga sed (no tenga interés en beber). No use agua común, leche, fórmula u otros líquidos mientras esté vomitando.
      --  Si persiste el vómito frecuente por más de 2 horas con el método anterior, llame a su médico o a esta institución.
    NOTA: Tal vez su hijo tenga sed y quiera beber más rápido, pero si está vomitando, dele líquidos sólo a los intervalos recomendados. La idea es no dar demasiado líquido de una sola vez, ya que esto puede provocar más vómito.
    A CONTINUACIÓN:
    SI ALIMENTA CON PECHO: 
      --  Después de 2 horas sin vómito: vuelva a dar el pecho, dando la mitad del tiempo usual de alimentación en cada pecho cada 1-2 horas.
      --  Si vuelve a vomitar, reduzca el tiempo de alimentación a 5 minutos en solo un pecho, cada 30-60 minutos. Alterne los pechos con cada comida. Parte de la leche se absorberá aún mientras esté vomitando.
      --  A medida que pare de vomitar, vuelva a su horario normal de alimentación con pecho.
    SI ALIMENTA CON BIBERÓN: 
      --  Después de 2 horas sin vómito, vuelva a comenzar la fórmula o la leche regular. Empiece con pequeñas cantidades y aumente la cantidad según lo tolere. Si toman bien los líquidos, los bebés mayores de 4 meses pueden comenzar con cereal, puré de papas, puré de manzana, puré de bananas o de zanahorias. Evite el té, los jugos o las gaseosas durante este tiempo. Si el niño está bien después de 24 horas, puede retomar su dieta regular.
    CON DIETA DE COMIDA SÓLIDA: (mayor de 1 año): 
      --  Despuéa de 2 horas sin vómito, empiece con pequeñas cantidades de leche o fórmula y otros líquidos. Aumente la cantidad según lo tolere.
      --  Después de 4 horas sin vómito, vuelva a comenzar con las comidas sólidas (cereal de arroz, otros cereales, avena, pan, fideos, zanahorias, puré de bananas, puré de papas, arroz, puré de manzana, pan tostado seco, galletas saladas, sopas con arroz o fideos y verduras cocidas). Dele la cantidad de líquidos que el niño desee.
      --  Después de 24 horas sin vómito, vuelva a la dieta regular.

  5. Para DIARREA ÚNICAMENTE (sin vómito)
    Dé líquidos adicionales como fórmula a dilución normal, leche u otros líquidos. Evite jugos azucarados o sodas. También dé comidas sólidas como cereal, avena, pan, fideos, zanahorias, puré de bananas, puré de papas, arroz, puré de manzana, pan tostado seco, roscas saladas (“pretzels”), sopas con arroz o fideos y verduras cocidas
      --  Si la diarrea es severa, dé solución de rehidratación oral (Oral Rehydration solution) entre comidas.
      --  Si al niño le va bien después de 24 horas, vuelva a la dieta regular.
    NOTA: Algunos niños pueden tener sensibilidad a la lactosa presente en la leche o fórmula y los síntomas pueden empeorar. Si eso ocurre, use una solución de rehidratación oral (Oral Rehydration Solution) en vez de leche o fórmula durante esta enfermedad.

Prevención

  • Lavarse las manos con agua y jabón es la mejor manera de prevenir la diseminación de la shigella. Lávese las manos después de tocar a su niño y antes de preparar la comida.

  • Limpie el área de cambiar pañales después de cada uso.

  • Bote los pañales sucios en un recipiente sellado.

Seguimiento

con su médico según las indicaciones. Llame si no mejora dentro de 24 horas o si la diarrea dura más de una semana con antibióticos. Si se tomó una muestra de materias fecales (diarrea), puede llamar en 2 días (o según indicaciones) para los resultados.

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

  • Sigue vomitando después de las dos primeras horas tomando fluidos

  • Vómito ocasional por más de 24 horas

  • Diarrea severa continúa por más de 24 horas

  • Mucha sangre en la diarrea

  • Consumo oral disminuido

  • No orina (moja pañales) por 8 horas, falta de lágrimas al llorar, ojos hundidos o boca seca

  • Agitación fuera de lo normal, somnolencia (sueño) o confusión, ataques (convulsiones)

  • Fiebre de 100.4°F (38°C) tomada oralmente o de 101.4°F (38.5°C) tomada rectalmente, o más alta, que no mejora con medicamentos para la fiebre

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.