Print

Doctors and providers who treat this condition

  

El Sarampión [Rubeola]

El SARAMPIÓN COMÚN (también llamado la Rubéola) es una enfermedad viral (causada por un virus) que comienza de 10 a 12 días después de haber sido expuesto al virus. Por lo general, causa una erupción (ronchas) severa, una fiebre alta, tos, mucosidad en la nariz, y ojos rojos. El sarampión es muy contagioso durante los primeros 5 días después de la aparición de la erupción (las ronchas). Se transmite (se pasa de persona en persona) por medio de la tos y los estornudos o por el contacto directo (el tocar a la persona infectada y luego tocarse los ojos, la nariz o la boca).

Cuidado En Casa:

1) LÍQUIDOS: El cuerpo pierde más líquido durante una fiebre. Para niños con menos de un (1)año de edad , sigue alimentándolos (con fórmula o del pecho) como siempre y entre cada alimentación dele un líquido de rehidratación (tales como Pedialyte, Infalyte o Redydralyte disponible en supermercados o farmacias sin receta médica). Para niños con más de un (1) año de edad , dele bastante líquido fresco como agua, jugo, agua de Jell-O, 7-up (soda), ginger-ale (soda), limonada, Kool-Aid o paletas congeladas hechas de jugo o agua con sabor.

2) ALIMENTACIÓN: Si su niño no quiere comer alimentos sólidos por unos días, esta bien con total que toma bastante líquido.

3) ACTIVIDADES: Guarda a su niño en la casa y no lo deja ir a la escuela o a la guardería (cuidado para niños pequeños durante el día mientras sus padres trabajan) por unos 4 días por lo menos después de la aparición de la erupción (las ronchas). Mantenga a su niño alejado de aquellas personas que nunca hayan tenido el sarampión o nunca hayan tenido la vacuna en contra del sarampión.

4) SUEÑO: Es común que tenga períodos de inquietud y falta de sueño. Si el niño esta congestionado, va a dormir mejor con la cabeza y la parte superior del cuerpo apoyada sobre almohadas o con la cabecera de la cama levantada sobre un bloque de madera de 6 pulgadas de altura. 

5) TOS: La tos es normal con esta enfermedad. Puede resultar útil colocar un humidificador de niebla fría (cool mist humidifier) junto a la cama. No se ha comprobado que los medicamentos de venta sin receta para la tos y el resfriado den mejores resultados que un placebo (jarabe dulce que no contiene medicamento). Sin embargo, éstos pueden producir efectos secundarios graves, especialmente en bebés menores de 2 años. Por lo tanto, no dé estos medicamentos de venta sin receta para la tos y los resfriados a niños menores de 6 años a no ser que su médico específicamente los haya recomendado.  No exponga a su hijo al humo del cigarrillo. Eso puede agravar la tos.

6) CONGESTIÓN NASAL: Se puede aspirar la nariz tapada a los bebés con una jeringa de bulbo de hule. Póngale 2-3 gotas de agua salada antes de aspirar en cada hoyo de la nariz para que ayude a aguar y sacar las secreciones (mocos). (Agua salada se pueden comprar sin receta médica. O, puede hacer con ¼ cuchara pequeña de sal mezclada en 1 taza de agua).

7) FIEBRE: Puede usar acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno (Motrin, Advil) para controlar el dolor o fiebre, a menos que le receten otro medicamento para esto. [NOTA: Si el niño tiene una enfermedad hepática o renal crónica, o ha tenido alguna vez una úlcera estomacal o sangrado gastrointestinal, consulte con su médico antes de darle estos medicamentos.] (La aspirina no debe usarse nunca con una persona menor de 18 años con señales de una enfermedad viral. Ésta puede causar serios daños al hígado).

Seguimiento

con su doctor o según las instrucciones de nuestro personal.

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

  • Fiebre de 100.4°F (38°C) tomada oralmente o de 101.4°F (38.5°C) tomada rectalmente, o más alta, que no mejora con medicamentos para la fiebre

  • El salpullido toma un color púrpura

  • Respiración rápida, silbidos o dificultades al respirar

  • Dolor de oído, dolor de los senos nasales, dolor del cuello o cuello tieso, dolor de cabeza, vómito o diarrea continuos

  • Agitación fuera de lo normal, somnolencia, confusión o convulsiones

  • Señales de deshidratación: no hay lagrimas cuando llora, los ojos hundidos o la boca seca; No moja pañales durante 8 horas si es un bebé, o orina reducida si es un niño mayor.

 

Discrimination is Against the Law. We comply with applicable Federal civil rights laws. We do not discriminate against, exclude or treat people differently because of race, color, national origin, age, disability or sex.
 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2017 Fairview Health Services. All rights reserved.