Allergic Rhinitis - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Alergia Nasal [Nasal Allergy]

La alergia nasal, también llamada “rinitis alérgica” (Allergic Rhinitis) se presenta después de que la persona estuvo expuesta al polen, moho, caspa de animales (escamas de las plumas, pelos o piel de los animales), polvo, humo y vapores. (A esos factores se los conoce con el nombre de "alérgenos" [allergens]). Cuando la alergia nasal (nasal allergy) es causada por el polen, se le llama “fiebre del heno” (Hay Fever).

Cuando esas partículas toman contacto con el recubrimiento de la nariz, los ojos, los párpados, los senos paranasales o la garganta, hacen que las células liberen una sustancia química llamada “histamina” (histamine). La histamina puede provocar una secreción acuosa de los ojos o la nariz. También puede ocasionar estornudos violentos, congestión nasal, picazón de los ojos, la nariz, la garganta y la boca.

Prevención:

No se puede curar la alergia nasal, pero sí se pueden aliviar los síntomas. Evite o reduzca el contacto con los alérgenos siempre que sea posible. Para eso, tome las siguientes precauciones:

Polen

  • Permanezca adentro en los días calurosos y ventosos durante la temporada del polen.

  • Mantenga las ventanas y las puertas cerradas.

  • Use un acondicionador de aire con filtro electrostático.

Polvo Y Moho

Tome las siguientes precauciones, especialmente, en el dormitorio:

  • Cuando limpie, use aspiradoras, trapeador de aceite y trapos húmedos; no levante ni remueva el polvo acumulado en las superficies.

  • Una vez por semana, limpie las paredes, los muebles y decoraciones de madera y los pisos con un trapeador humedecido. Pase la aspiradora por las alfombras.

  • Una vez al año, limpie el armazón y los resortes de la cama (hágalo afuera, al aire libre).

  • Cubra el somier (estructura de resortes) con plástico. No use fundas para colchones ( mattress pads ).

  • Saque del dormitorio las alfombras y las sillas con relleno.

  • Deshágase de los colchones, la ropa de cama, los muebles y los libros viejos que puedan tener moho.

  • Para los muebles, las cortinas y la ropa de cama emplee telas sintéticas. Evite utilizar acolchados o edredones y tener juguetes de tela en el dormitorio.

Caspa De Los Animales

  • No tenga mascotas en el interior de la casa (excepto peces o reptiles).

  • Evite todo contacto con los animales peludos.

  • Evite usar almohadas y edredones rellenos con plumón.

  • Algunas personas también son sensibles a la lana y deberían evitar usarla.

Otros Factores Irritantes

  • No fume y evite exponerse al humo de los demás.

  • Algunas personas son sensibles a los talcos y polvos cosméticos, al talco de bebé y al jabón en polvo para lavar la ropa. Por lo tanto, también deben evitar esos productos en polvo.

Cuidados En La Casa:

  1. Los DESCONGESTIONANTES (DECONGESTANT) en pastillas y en spray (Sudafed, NeoSynephrine, Afrin) reducen la hinchazón de los tejidos y la secreción acuosa. El uso excesivo de sprays descongestionantes nasales (nasal decongestant sprays) puede empeorar los síntomas. No los utilice con mayor frecuencia que la recomendada.

  2. Los ANTIHISTAMÍNICOS (ANTIHISTAMINES) bloquean la liberación de histamina durante el ataque de alergia. Los antihistamínicos son más eficaces si se toman ANTES de que aparezcan los síntomas. A menos que le hayan indicado un antihistamínico de venta con receta, puede tomar CLARITIN (loratadina [loratadine]). (Claritin es un antihistamínico de venta sin receta que no provoca somnolencia.)

  3. También es posible que le receten algún spray nasal con ESTEROIDES (STEROID) (Beconase, Vancenase, Nasalide) o esteroides orales (oral steroids) [Prednisone] para tratar síntomas más severos. Ayudan a reducir la inflamación local que empeora la reacción alérgica.

  4. Si tiene ASMA (ASTHMA), la temporada del polen puede hacer que sus síntomas del asma empeoren. Durante este período, es importante que tome sus medicamentos para el asma según le hayan indicado para evitar o tratar un ataque de asma. Algunas personas con asma presentan un agravamiento de los síntomas del asma (asthma) al tomar antihistamínicos (antihistamines). Si observa eso, deje de tomar antihistamínicos e informe de esto a su médico.

Programe una VISITA DE CONTROL con su médico, o según le indique nuestro personal médico, si sus síntomas no se alivian con el tratamiento indicado.

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

  • Dolor en la cara o los senos paranasales, o secreción de color de la nariz.

  • Fuerte dolor de cabeza o de oídos.

  • Fiebre de 100.4°F (38°C) o más alta, o como le haya indicado su proveedor de atención médica.

  • Estornudos o dificultades para respirar (si ya sabe que tiene asma, regrese si los síntomas del asma no se alivian tomando las dosis habituales de su medicamento).

  • Tos con expulsión de mucho esputo (mucosidad) de color.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.