Poison Proof Your Home - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Compruebe Si Hay Sustancias Peligrosas En Su Casa [Poison-Proof Your Home]

  1. Los principales peligros para los niños menores de seis años son:

    • PRODUCTOS DE LIMPIEZA (los limpiadores para desagües y cañerías, hornos e inodoros, el detergente usado para lavar la vajilla y los removedores de óxido)

    • MEDICAMENTOS para el RESFRIADO y la TOS

    • COSMÉTICOS (perfumes y maquillaje)

    • PLANTAS DOMÉSTICAS (en especial, el filodendro [philodendron])

    • SOLVENTE PARA PINTURA y REMOVEDOR DE PINTURA

    • PESTICIDAS

    • MEDICAMENTOS RECETADOS

    • VITAMINAS (en especial, las que contienen hierro)

  2. Revise atentamente cada habitación y sala de su casa, buscando si hay éstos u otros elementos peligrosos. Asegúrese de que estén lejos del alcance de los niños. Nunca deje tales elementos sobre la encimera (mesada), estantes abiertos, arriba del refrigerador, en los alfeizares de las ventanas o en la pileta.

  3. Guarde los medicamentos, los pesticidas y detergentes en sus recipientes originales. Para un niño pequeño, un lustramuebles guardado en una botella de jugo de manzana puede verse apetitoso. Marque claramente todos los productos peligrosos si los guarda en un recipiente o botella diferente del original.

  4. Guarde bajo llave o con seguro todos los medicamentos y sustancias peligrosas. Manténgalos alejados de la vista y del alcance. No subestime el alcance de un niño pequeño: Puede arrimar una silla hasta la encimera, subirse a ella y llegar a abrir un estante que se encuentre cerca del cielo raso.

  5. Tenga cuidado con los medicamentos que lleva en carteras, bolsas y maletines.

  6. No se confíe de que los cierres y tapas de seguridad serán suficiente para proteger a su hijo. Un niño de dos años es capaz de abrir o de romper una botella o frasco pisoteándolos.

  7. Nunca se refiera a un medicamento diciendo que es un “dulce” o una “golosina”. Eso hace que a los niños se les ocurran ideas peligrosas respecto del medicamento.

  8. Cuando tome su medicamento, hágalo en privado. Los niños aprenden mirando.

  9. Si vienen visitas a la casa, recuérdeles no dejar sus medicamentos al alcance de los niños.

  10. Si va de visita a la casa de otra persona con su hijo, tenga en cuenta que quizás haya sustancias peligrosas al alcance del niño.

  11. Compre un frasco de carbón activado (Activaded Charcoal) en la farmacia y téngalo en su casa. Es el remedio más eficaz contra muchos tipos de envenenamiento, pero NO SE LO DÉ A SU HIJO HASTA QUE ASÍ LO DIGA EL PERSONAL DE TOXICOLOGÍA. El mejor tratamiento depende del tipo de envenenamiento.

En Caso De SUPUESTO ENVENENAMIENTO, LLAME A UN CENTRO DE TOXICOLOGÍA
(POISON CONTROL CENTER [PCC])

(800) 222-1222

(en todo el territorio de los Estados Unidos)

No Se Dirija Al Hospital Hasta No Haber Solicitado Ayuda. En algunos casos, cada segundo que pasa es fundamental y lo que haga en los primeros minutos puede ser decisivo. Cuando llame, esté preparado para decir de qué sustancia se trata, cuánto tragó su hijo de esa sustancia, y la edad y el peso de su hijo. Si sabe en qué recipiente se encontraba la sustancia peligrosa, téngalo frente a usted cuando llame. Si le indican que vaya al hospital, lleve el recipiente con usted.

  • Si su hijo tiene convulsiones, está inconsciente o no respira, llame de inmediato al 911.

  • Si tomó contacto con el veneno por inhalación, llévelo a un lugar bien ventilado o al aire libre de inmediato y luego llame al centro de toxicología (PCC).

  • Si el veneno le entró en los ojos, enjuágueselos con agua corriente del grifo durante 15 minutos y luego llame al centro de toxicología (PCC).

  • Si fue su piel la que tuvo contacto con la sustancia peligrosa, quítele toda la ropa que pueda estar contaminada. Enjuáguele la piel con agua corriente durante 15 minutos y luego llame al centro de toxicología (PCC).

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.