Physical Assault (Russian) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Физическое Насилие [Physical Assault, Adult]

Сегодня Вы прошли осмотр на наличие физических травм . Из-за нервного потрясения, вызванного физическим нападением, некоторые повреждения и болезненные места Вы можете обнаружить не сразу, а лишь на следующий день . Обратите внимание на признаки , перечисленные далее .

Ситуация физического насилия вызывает сильные эмоции – это нормально. Шок , смущение , страх , депрессия , чувство вины , стыда или гнев являются нормальной и распространенной реакцией в таких случаях . В течение некоторого времени Вам , возможно , будет тяжело обрести чувство равновесия в жизни . Возможно , Вы не сможете мыслить ясно и будете испытывать сильные эмоции относительно случившегося . Все это нормально.

Потребуется некоторое время , прежде чем Вы снова будете чувствовать себя спокойно и безопасно . Программы помощи в кризисных ситуациях и консультации психолога помогут справиться с этим состоянием .

Во многих штатах врач обязан сообщить в правоохранительные органы об оказании помощи жертве насильственного преступления . Это не означает , что Вы обязаны возбудить дело или участвовать в судебном разбирательстве. Возможно , Вы имеете право на компенсацию медицинских расходов и убытков, связанных с нападением . Для получения дополнительной информации обратитесь в местные правоохранительные органы .

Домашний Уход

1. Следуйте указаниям врача относительно ухода по поводу каких-либо травм .

2. Можно принимать ацетаминофен (Tylenol) или ибупрофен (Motrin, Advil), чтобы снизить боль , если не было прописано других обезболивающих препаратов . [ ПРИМЕЧАНИЕ. При наличии хронических заболеваний печени или почек , а также при перенесенных язве желудка или кровотечениях в желудочно - кишечном тракте проконсультируйтесь с врачом , прежде чем принимать эти препараты .]

3. Постарайтесь не оставаться в одиночестве . В течение нескольких следующих дней , возможно , будет лучше побыть с семьей или друзьями для обеспечения эмоциональной поддержки и чувства физической безопасности . Для получения дополнительной информации воспользуйтесь местными справочными ресурсами или представленными ниже ссылкам .

Необходимо Пройти Наблюдение

у своего врача или в соответствии с указаниями нашего персонала . Для получения дополнительной информации воспользуйтесь ссылками, указанными ниже .

  • Национальный центр помощи жертвам преступлений (National Center for Victims of Crime - NCVC) ( предоставляет жертвам преступлений различные услуги , направления в другие службы , статьи по соответствующей тематике , а также другие материалы ) www.ncvc.org , 800-394-2255.

  • Национальная организация помощи жертвам преступлений (National Organization for Victim Assistance - NOVA) ( предоставляет статьи по соответствующей тематике , помощь жертвам , координирует Национальную информационную службу для жертв преступлений (National Crime Victim Information) и телефонную справочную линию (Referral Hotline)) www.trynova.org, 800-879-6682.

[ ПРИМЕЧАНИЕ . Если Вам сделали рентген , результаты проверит рентгенолог . Вы будете оповещены в случае обнаружения новых сведений , которые могут повлиять на лечение .]

Незамедлительно Обратитесь За Медицинской Помощью

при любом из перечисленных ниже признаков:

-- появление или усиление головной боли или проблемы со зрением ;

-- появление или усиление боли в шее, спине, животе, руке или ноге ;

-- одышка или усиливающаяся боль в груди ;

-- непрекращающаяся рвота , головокружение или потеря сознания ;

-- чрезмерная сонливость или проблемы с пробуждением ;

-- спутанность сознания , изменения в поведении или речи , потеря памяти или затуманенность зрения ;

-- покраснение , опухание или выход гноя из какой-либо раны.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.