Neck Sprain/Strain - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Esguince O Distención Del Cuello [Neck Sprain/Strain]

Una fuerza repentina que provoque una torcedura o flexión del cuello (tal como sucede, por ejemplo, en un accidente de automóvil) puede estirar o desgarrar los músculos (esguince [strain]) y los ligamentos (distención [sprain]) y ocasionar dolor en el cuello. En ocasiones, el dolor en el cuello (neck pain) ocurre después de un movimiento simple pero extraño. Cualquiera sea el caso, suele haber espasmos musculares (muscle spasm), lo cual aumenta el dolor.

[image]

A menos que usted haya tenido una lesión física por impacto (por ejemplo, una caída o un accidente de automóvil), no suelen pedirse radiografías (X-rays) para la evaluación inicial del dolor de cuello. Si el dolor persiste y no responde al tratamiento médico, es posible que le soliciten radiografías (X-rays) y otras pruebas más adelante.

Cuidados En La Casa:

1) Es posible que sienta más dolor (soreness) y que se presenten otros espasmos (spasm) en las próximas 24 horas. Reduzca su nivel de actividad hasta que los síntomas comiencen a aliviarse.

2) Al acostarse, emplee una almohada cómoda para apoyar la cabeza y mantener la columna en una posición neutra. La cabeza no debería quedar inclinada hacia adelante ni hacia atrás.

3) Use compresas de hielo (hielo en una bolsa plástica, envuelta en una toalla) para aliviar el dolor agudo. Aplíquela durante 20 minutos cada 2 ó 4 horas en los primeros dos días. Luego, comience a aplicar calor local (una ducha caliente, un baño caliente o una almohadilla térmica) y masajes para reducir los espasmos musculares (muscle spasm). Algunos pacientes sienten que les resulta mejor alternar los tratamientos con calor y con frío. También puede utilizar sólo uno de estos métodos. Elija el que le resulte mejor y le proporcione mayor alivio.

4) Puede usar acetaminofén (acetaminophen) (Tylenol) o ibuprofeno (ibuprofen) (Motrin o Advil) para controlar el dolor, a menos que le hayan recetado otro medicamento. [ NOTA : Si tiene una enfermedad hepática o renal crónica (chronic liver or kidney disease), o ha tenido alguna vez una úlcera estomacal (stomach ulcer) o sangrado gastrointestinal (GI bleeding), consulte con su médico antes de tomar estos medicamentos.]

Programe una VISITA DE CONTROL con su médico o este centro si los síntomas no empiezan a mejorar después de una semana. Quizás necesite obtener fisioterapia (physical therapy).

[NOTA: Si le han hecho radiografías (X-rays) o una tomografía computarizada (CT scan), éstas serán evaluadas por un especialista. Le informaremos de los nuevos hallazgos que puedan afectar la atención médica que necesita.]

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

-- El dolor empeora o se esparce a los brazos.

-- Siente debilidad o entumecimiento en uno o ambos brazos.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.