Nasal Congestion (Child Under 2Yr) - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Congestión Nasal [Nasal Congestion, Child Under 2 Yr]

La congestión nasal es muy común en bebés y niños, pero no suele ser seria. Los bebés de menos de 2 meses de edad respiran más que nada por la nariz. Aún no saben respirar bien por la boca. No saben cómo estornudar ni cómo sonarse la nariz, por lo que cuando tiene la nariz “cargada”, un bebé se sentirá muy molesto y tendrá dificultades para comer y dormir.

La congestión nasal puede deberse a un simple resfriado (simple cold), una gripe (flu), alergias (allergies) o una infección en los senos paranasales (sinus infection).

Algunos síntomas de congestión nasal son: nariz que gotea, dificultades para respirar, ronquidos, estornudos y tos. Es probable que el bebé esté inquieto y tenga dificultades para tomar el pecho, tomar el biberón o dormirse. Si hay una infección (infection) en las vías respiratorias superiores, también es posible que el bebé tenga fiebre.

Una simple congestión nasal (nasal congestion) se puede tratar con las medidas que se describen más abajo. En ocasiones, la congestión nasal puede ser síntoma de una enfermedad más seria. Preste atención a las señales detalladas más abajo.

Cuidados En La Casa:

1) Deje que su bebé duerma sentado en una hamaca para bebés o en una silla para el automóvil si está congestionado.

2) Limpie la nariz del bebé antes de cada comida. Emplee una jeringa con punta de goma (aspirador nasal [nasal aspirator]). Siente al bebé derecho en una silla para el automóvil. No intente hacerlo con el bebé acostado de espaldas. Use un spray salino (es decir, agua salada colocada en una botella con pulverizador. Puede conseguirla sin receta). Rocíe suavemente dos veces en un orificio de la nariz del bebé. Luego, extraiga con la jeringa la mucosidad que se haya aflojado. Repita en el otro orificio de la nariz.

3) Coloque un vaporizador de niebla fría (cool mist vaporizer) junto a la cama. Para que el efecto sea más fuerte, haga correr el agua caliente de la ducha con las puertas y ventanas del cuarto de baño cerradas. Siéntese dentro del cuarto de baño teniendo el bebé en su regazo durante 10 ó 15 minutos.

4) No le dé a su niño ningún medicamento de venta sin receta sin la autorización de su médico. No se ha comprobado que los medicamentos de venta sin receta para la tos y el resfriado den mejores resultados que un placebo (jarabe dulce que no contiene medicamento). Sin embargo, éstos pueden producir efectos secundarios graves, especialmente en bebés menores de 2 años

5) No exponga a su niño al humo de cigarrillo.  Éste puede empeorar la congestión y la tos.

Programe una VISITA DE CONTROL con el médico de su niño, o según le indique nuestro personal médico.

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

– Fiebre superior a los 100.4º F (38.0º C) [temperatura rectal].

– Los síntomas empeoran.

– La mucosidad nasal se vuelve amarillenta o verdosa.

– Respiración rápida (desde el nacimiento hasta las 6 semanas: más de 60 respiraciones por minuto. De 6 semanas a 2 años: más de 45 respiraciones por minuto).

– El bebé tiene menos ganas de comer, beber o tomar el pecho.

– Se toca o se jala de la oreja con frecuencia, o parece sentir dolor.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.