Vacunas: MMR [Vaccines: MMR]
ACERCA DE LAS ENFERMEDADES
El sarampión, la parotiditis (paperas) y la rubéola son enfermedades graves que se propagan cuando unos virus provenientes de una persona infectada pasan a la nariz o la garganta de otra persona.
El sarampión puede causar:
-
Salpullido, tos, fiebre, goteo nasal
-
Infección del oído, pulmonía, diarrea
-
Convulsiones
-
Daño cerebral, muerte
La parotiditis puede causar:
-
Fiebre, dolor de cabeza, inflamación de los ganglios que están debajo de la mandíbula
-
Pérdida de la audición, meningitis (infección del cerebro y la médula espinal)
-
En los varones, dolor e hinchazón de los testículos
La rubéola puede causar:
-
Salpullido, fiebre baja, hinchazón de los ganglios
-
Dolor en las articulaciones
-
Pérdida del bebé en las mujeres embarazadas
-
Defecto congénitos como sordera, ceguera, enfermedad cardíaca o daño cerebral en los bebés cuyas mamás tuvieron rubéola durante el embarazo
ACERCA DE LA VACUNA
La mejor protección contra el sarampión, la parotiditis y la rubéola se consigue mediante una vacuna. Gracias a que la mayoría de los niños recibe la vacuna MMR, hoy en día hay muy pocos casos de estas enfermedades.
¿Quién debe ser vacunado, y en qué momentos?
-
La mayoría de los niños debe recibir 2 dosis de la vacuna MMR a las siguientes edades:
-
12 a 15 meses
-
4 a 6 años
-
-
Los adultos que nacieron después de 1957 y no han recibido la vacuna MMR deben hablar con su proveedor de atención médica sobre la posibilidad de ponérsela.
-
Las personas que tienen SIDA o infección por VIH por lo general deben recibir la vacuna MMR.
Antes de recibir esta vacuna, dígale al proveedor de atención médica si:
-
Tiene una enfermedad congénita.
-
Recibe tratamiento con medicamentos, como esteroides a largo plazo.
-
Tiene cáncer o ha recibido radioterapia o quimioterapia para el cáncer.
-
Está embarazada.
-
Le tiene alergia a los huevos o la neomicina, o ha tenido una reacción alérgica a inyecciones de la vacuna MMR en el pasado.
-
Tiene una enfermedad moderada o grave en este momento.
-
Usted o su papá, mamá, hermano o hermana ha tenido convulsiones.
-
Ha recibido inmunoglobulina u otros productos de sangre (como una transfusión) durante los últimos meses.
Riesgos de la vacuna MMR
-
Como sucede con cualquier medicamento, existe un riesgo muy bajo de que surja algún problema grave después de la administración de una vacuna. Los riesgos de la vacuna MMR son mucho más bajos que los riesgos de las tres enfermedades a los que se expondrían las personas si no se vacunaran.
-
Algunos riesgos de esta vacuna son:
-
Sensibilidad al tacto, enrojecimiento o hinchazón en el lugar donde se inyectó la vacuna
-
Salpullido
-
Fiebre
-
Hinchazón de los ganglios de las mejillas, el cuello o debajo de la mandíbula
-
Convulsión, generalmente causada por la fiebre (improbable)
-
Dolor, rigidez o hinchazón de las articulaciones
-
Reacción alérgica grave (improbable)
-
Trastornos pasajeros de la coagulación (improbable)
-
Convulsiones, disminución de la conciencia, coma (todos improbables)
-
SI TIENE UNA REACCIÓN GRAVE A ESTA VACUNA
Puede pedir que su proveedor de atención médica presente un formulario de informe de acontecimientos adversos causados por la vacuna (Vaccine Adverse Event Report), o llame al 800-822-7967 para obtener más información.
PARA SABER MÁS
Si desea obtener más información sobre la vacuna MMR y otras vacunas, comuníquese con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, o CDC) llamando al 800-232-4636 o visitando www.cdc.gov/vaccines.
