Print

Doctors and providers who treat this condition

  

CONSENTIMIENTO PARA UNA PUNCIÓN LUMBAR [CONSENT FOR LUMBAR PUNCTURE]

[image]

Una punción lumbar es un examen para ver si hay infección en el líquido espinal (meningitis) o en el cerebro (encefalitis). También se usa este examen para buscar señales de sangrado en el espacio alrededor del cerebro. Este procedimiento será hecho por o bajo la supervisión (el cuidado) del médico:

UNA EXPLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO:

Una punción lumbar es un procedimiento común y seguro. Casi siempre, no causa más dolor de lo que causa una inyección. Despúes de limpiarle la piel con solución antiséptica, un medicamento del tipo novocaína es usada para anestesiar o dormir una área pequeña de la parte inferior (la parte de abajo) de la espalda donde se meterá la jeringa. (En bebés, la medicina para anestesiar el área no es usada porque la jeringa usada es muy pequeña y por lo general duele menos que el ardor de la medicina para anestesiar.)

La jeringa (aguja) espinal es insertada entre los huesos de la parte baja de la columna vertebral, al canal espinal. Menos de 1 cucharadita (5mL) de líquido espinal (5 ml) será tomado y después, se extrae la jeringa. El procedimiento en total toma unos 15 minutos.

RIESGOS DEL PROCEDIMIENTO:

Con todo procedimiento médico hay algo de riesgo, pero los riesgos son mínimos en comparación con no poder hacer una diagnosis de meningitis (u otra condición por la cual se está haciendo este examen).

Casi nunca hay ningún efecto secundario con una punción lumbar, pero escrito aquí es lo que puede suceder:

  • CAUSARLE MORETONES: Es posible romper un vaso sanguíneo pequeño durante el procedimiento, lo cual puede causarle un moretón. Esta no es una condición seria y se cura como todo moretón.

  • INFECCIÓN: Cada vez que la piel es traspasada hay riesgo de infección por las bacterias de la piel. Por esta razón, la piel es esterilizada con una solución antiséptica y solamente equipos esterilizados son usados.

  • AUMENTO DE DOLOR DE CABEZA: De vez en cuando, una punción lumbar puede causarle un dolor de cabeza (o empeorar un dolor de cabeza que usted ya tenga). Esto puede suceder si el líquido espinal sigue escapándose a el canal espinal. Para eliminar reducir este riesgo, recomendamos que usted se queda acostado SEIS (6) HORAS después del procedimiento y evite sentarse o caminar durante este tiempo.

Muchos pacientes temen que habrá daño a la médula espinal. Sin embargo, la jeringa es metida debajo de la punta final de la médula espinal y entonces no hay este peligro.

FIRMANDO ESTE CONSENTIMIENTO, USTED AFIRMA QUE USTED ESTÁ DE ACUERDO CON QUE:

Usted ha recibido la información sobre los riesgos y los beneficios de la punción lumbar y su manejo alternativo, y que usted ha tenido la oportunidad de discutir esto con su médico. Usted da consentimiento de que le hagan una punción lumbar en este momento.

Firma: ________________________________ _______________________________

(Paciente/Padre/El Encargado Legalmente) (Relación con el paciente)

Testigo:_______________________________

(Witness) File Copy

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.