FRACTURA: EXTREMIDAD INFERIOR [Fracture: Lower Extremity]
Usted se ha roto (fracturado [fractured]) la pierna. Para tratar una fractura, se emplea una tablilla (splint), un yeso (cast) o una bota especial (special boot). La fractura tarda entre 4 y 6 semanas en sanar. Para solucionar las lesiones más severas, es posible que sea necesario realizar una cirugía (surgery).
CUIDADOS EN LA CASA:
-
En lo posible, no se toque ni use la pierna lesionada hasta que pueda caminar apoyándola sin sentir dolor. Si siente mucho dolor al caminar, quizás le receten muletas (crutches) o una andadera (walker). (Las puede alquilar o comprar en muchas farmacias y tiendas de artículos quirúrgicos u ortopédicos.) Respete los consejos de su médico respecto de cuándo puede comenzar a apoyar la pierna afectada.
-
Mantenga la pierna en alto para reducir el dolor y la hinchazón. Para dormir, coloque una almohada debajo de la pierna afectada. Al sentarse, apoye la pierna sobre algún soporte para que quede a la misma altura que su cintura. Es muy importante que haga eso durante las primeras 48 horas.
-
Coloque una compresa de hielo (cubos de hielo en una bolsa plástica, envuelta en una toalla) sobre la zona afectada durante 20 minutos cada 1 ó 2 horas el primer día. Puede colocar la compresa de hielo directamente sobre la tablilla o el yeso. Siga aplicándose compresas de hielo de 3 a 4 veces por día los próximos dos días y, luego, según lo necesite para aliviar el dolor y la hinchazón.
-
Mantenga siempre el yeso, la tablilla (férula) o la bota completamente secos en todo momento. Cuando se bañe, mantenga el yeso, la tablilla o la bota fuera del agua, protegida con una bolsa plástica grande, sujetada con una banda elástica en la parte superior. Si la bota, o el yeso o tablilla de fibra de vidrio se humedecen, puede secarlos con un secador para el cabello.
-
Puede usar acetaminofén (acetaminophen) (Tylenol) o ibuprofeno (ibuprofen) (Motrin o Advil) para controlar el dolor, a menos que le hayan recetado otro medicamento. [NOTA: Si tiene una enfermedad hepática o renal crónica (chronic liver or kidney disease), o ha tenido alguna vez una úlcera estomacal (stomach ulcer) o sangrado gastrointestinal (GI bleeding), consulte con su médico antes de tomar estos medicamentos.]
Programe una VISITA DE CONTROL con su médico dentro de una semana para asegurar que el hueso esté sanando adecuadamente, o según le haya indicado nuestro personal médico. Si le colocaron una tablilla, quizás se la cambien por un yeso en la próxima visita de control.
[NOTA: Si le han hecho radiografías (X-rays), éstas serán evaluadas por un especialista. Le informaremos de los nuevos hallazgos que puedan afectar la atención médica que necesita.]
BUSQUE PRONTAMENTE ATENCIÓN MÉDICA si algo de lo siguiente ocurre:
-
El yeso o la tablilla (férula) se humedecen o se ablandan.
-
La tablilla o yeso de fibra de vidrio permanecen húmedos por más de 24 horas.
-
Siente mayor dolor debajo del yeso o tablilla, o siente que el yeso o la tablilla le quedan más ajustados.
-
Se le hinchan los dedos de los pies, o los siente fríos o entumecidos, se ven azulados, o siente cosquilleo en esa zona.
