Print

Doctors and providers who treat this condition

  

CONSENTIMIENTO PARA UN PROCEDIMIENTO DE SEDACIÓN

[CONSENT FOR PROCEDURAL SEDATION]

Usted tiene una condición que requiere de un procedimiento que puede causarle molestia o dolor. Su médico le quiere dar una medicina para calmarle (le dará sueño) y le ayudará a relajarse y estar más cómodo durante el procedimiento. Una medicina para aliviar el dolor puede ser dada a la misma vez. Este procedimiento será hecho por o bajo el cuidado del doctor: Attending MD _______________________.

La meta es darle suficiente medicina para hacer que tenga mucho sueño, pero dejarle con poder hablar y responder a preguntas fáciles. Por razones de que esta medicina puede tener un efecto fuerte, usted será controlado y observado con cuidado por nuestro personal hasta que la mayoría de los efectos hayan pasado. Esto se puede tomar de 1 a 3 horas o mas. Muchas personas que reciben este procedimiento de sedación no pueden recordar lo que pasó durante el procedimiento. Esto es normal.

RIESGOS DE SEDACIÓN:

Como con cualquier medicina, hay una posibilidad de una reacción alérgica. Esto puede causarle un sarpullido (ronchas) con picazón (comezón), hinchazón, dificultades al respirar o al tragar. Algunas personas tienen bastante sensibilidad a la medicina usada y pueden hasta perder el conocimiento (la conciencia) . Si esto ocurre, la respiración y la presión de la sangre pueden ser afectadas. Si esto llega a pasar, estamos bien preparados para cuidarle. Este cuidado puede incluir poniéndole una máscara de oxígeno y otras formas para ayudarle a respirar o medicina para contrarrestar estos efectos.

FIRMANDO ESTE CONSENTIMIENTO, USTED AFIRMA QUE USTED ESTA DE ACUERDO CON QUE:

Usted ha recibido la información sobre los riesgos y los beneficios de la sedación, que usted ha tenido la oportunidad de discutir esto y cualquier alternativo con su médico, y que usted esta de acuerdo con que le hagan este procedimiento de sedación ahora.

Firma: ________________________________ _______________________________

(Paciente/Padre/El Encargado Legamente) (Relación con el paciente)

Testigo: _______________________________ Título: ____________________________

(Witness) (Title)

File Copy

 

Discrimination is Against the Law. We comply with applicable Federal civil rights laws. We do not discriminate against, exclude or treat people differently because of race, color, national origin, age, disability or sex.
 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2017 Fairview Health Services. All rights reserved.