COPD Flare - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Intensificación De Una Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica [COPD Flare]

Tanto el enfisema (emphysema) como la bronquitis crónica (chronic bronchitis) son formas de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) [Chronic Obstructive Pulmonary Disease – COPD]. En la mayoría de los casos, se debe a haber fumado tabaco durante muchos años. Muchas cosas pueden hacer que esa enfermedad de los pulmones empeore. Por ejemplo, tener un resfriado común (common cold), neumonía (pneumonia), bronquitis aguda (acute bronchitis), saltearse alguna dosis de los medicamentos que habitualmente toma para la respiración, o exponerse a humo, polvo u otros contaminantes del aire.

Una intensificación de una enfermedad pulmonar obstructiva crónica puede durar entre 7 y 14 días. Es posible que le receten medicamentos para relajar las vías respiratorias y evitar los silbidos. Su médico le recetará antibióticos (antibiotics) si cree que hay una infección bacteriana (bacterial infection). La prednisona (prednisone) es útil para reducir la inflamación (inflammation) en un ataque fuerte.

Cuidados En La Casa:

  1. Beba gran cantidad de agua y otros líquidos (al menos, 10 vasos al día) cuando tenga un ataque. Esto aflojará las secreciones de los pulmones, con lo que le resultará más fácil respirar. Si tiene alguna enfermedad cardíaca o renal (heart/kidney disease), consulte a su médico antes de beber cantidades adicionales de líquidos.

  2. Tome el medicamento que le recetaron exactamente en los momentos que le indicaron. Si tiene un inhalador de mano (hand-held inhaler) o un medicamento en aerosol para la respiración, no lo use más de una vez cada cuatro horas, a menos que le indiquen otra cosa. Si le recetaron un antibiótico (antibiotic) o prednisona (prednisone), tome todo el medicamento aunque se sienta mejor después de algunos días.

  3. No fume. No se exponga al humo de los demás.

  4. Si le dieron un inhalador, úselo exactamente tal como le indicaron. Si necesita usarlo con mayor frecuencia que lo recetado, es posible que su afección esté empeorando. En tal caso, comuníquese con su médico o este centro.

Haga una visita de control con su proveedor de atención médica. Si usted tiene 65 años o más, o tiene asma o una enfermedad pulmonar obstructiva de manera crónica, debería aplicarse una sola dosis de la vacuna antineumocócica y una vacuna antigripal cada año. Puede que necesite una segunda dosis de la vacuna antineumocócica si la primera dosis se la aplicó muchos años antes. Su proveedor de atención médica le dirá si usted necesita una segunda dosis. Para todas las demás personas, la dosis habitual de la vacuna antineumocócica es de una o dos inyecciones. Su proveedor puede darle más información al respecto.

Busque Prontamente Atención Médica

si algo de lo siguiente ocurre:

  • Siente una mayor falta de aire o silbidos.

  • Necesita usar los inhaladores con mayor frecuencia que lo normal y no lo alivian.

  • Fiebre de 100.4°F (38°C) o más alta, o como le haya indicado su proveedor de atención médica.

  • Tos con expulsión de mucho esputo (mucosidad) de color oscuro o con sangre.

  • Le duele el pecho con cada respiración.

  • No empieza a sentirse mejor dentro de las próximas 24 horas.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.