Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Dermatitis del pañal por cándida (bebé/niño pequeño) [Diaper Rash, Candida (Infant/Toddler)]

La cándida es un hongo que crece en todos lados, especialmente, en las zonas húmedas y calientes. Es común que la cándida crezca en los pliegues de la piel debajo del pañal. Cuando hay un crecimiento excesivo de cándida se llama “dermatitis del pañal por cándida o pañalitis”.

Toda la zona debajo del pañal puede estar de un color rojo brillante. Los bordes del salpullido pueden estar levantados y puede haber pequeños parches que se mezclan con el resto del salpullido. El salpullido puede tener pequeños bultos y granitos llenos de pus. En los varones, el escroto puede estar muy rojo y tener escamas. La zona le picará y es posible que el niño esté irritable.

La dermatitis del pañal por cándida suele tratarse con una crema o pomada antihongos de venta libre. Por lo general, el salpullido desaparece al cabo de unos días de aplicar el medicamento. Si la infección es resistente al medicamento de venta libre, quizás le den un medicamento recetado. En casos raros, también puede presentarse una infección bacteriana.

Cuidados en el hogar

Medicamentos

El médico de su niño le recomendará una crema o una pomada antihongos para la dermatitis del pañal. También es posible que el médico le recete algún medicamento para la picazón. Siga las instrucciones del médico para darle estos medicamentos a su hijo. Aplique una capa gruesa de la crema o pomada sobre el salpullido. Se puede dejar en la piel entre cambios de pañales, si el área está limpia, puede aplicar más crema o pomada por encima.

Cuidados generales

Siga estos consejos para el cuidado de su niño:

  • Asegúrese de lavar bien sus manos con agua tibia y jabón después de cambiarle el pañal al niño y aplicar cualquier medicamento.

  • Revise regularmente si los pañales están sucios. Cambie el pañal de su hijo tan pronto note que está sucio. Limpie la zona dando golpecitos suaves con un paño tibio y húmedo. Si usa jabón asegúrese de que sea suave y sin aroma. Las barreras tópicas como la pasta de óxido de zinc o la jalea de petróleo pueden aplicarse generosamente para prevenir que la orina o las heces estén en contacto con la piel.   

  • Cámbiele el pañal al niño por lo menos una vez en la noche y déjelo un poco flojo.

  • Cubra los pañales de tela con un tejido que deje pasar el aire. No use pantaletas de goma. Corte en varios lugares el elástico de las piernas o la cubierta de un pañal desechable. Eso permitirá que el aire llegue a la piel del niño. Nota: Los pañales desechables pueden ser preferibles hasta que sane el salpullido.

  • Permita que su hijo pase momentos del día sin usar pañales. Dejar la piel expuesta al aire le ayuda a sanar.

  • No limpie excesivamente las áreas afectadas, ya que esto puede irritar más aún la piel. Tampoco aplique polvos como talco o maicena en las zonas de la piel afectadas. El talco puede ser dañino para los pulmones del niño y la maicena puede hacer que la infección por cándida empeore.

Seguimiento

Haga una cita de seguimiento con el proveedor de atención médica del niño o como le indiquen.

Cuándo buscar consejo médico

A no ser que el proveedor de atención médica del niño indique lo contrario, llámelo de inmediato si:

  • Su niño tiene 3 meses o menos y tiene una fiebre de más de 100.4 °F (38.0 °C). (Busque tratamiento de inmediato. La fiebre en un bebé tan joven puede ser la señal de una infección grave.)

  • Si su niño es menor de 2 años y tiene una fiebre de 100.4 °F (38.0 °C) que dura más de 1 día.

  • Su niño tiene 2 años o más y tiene una fiebre de 100.4 °F (38.0 °C) que dura más de 3 días.

  • Su niño es de cualquier edad y tiene fiebres repetidas por encima de 104 °F (40 °C).

También llame al proveedor de inmediato si:

  • El niño está más inquieto de lo normal o llora continuamente sin poder calmarse.

  • Los síntomas del niño empeoran o no mejoran con el tratamiento.

  • Desarrolla síntomas como ampollas, llagas abiertas, carne viva o sangrado.

  • Tiene una supuración inusual o con olor desagradable que sale de la  piel de la zona afectada.

 

Discrimination is Against the Law. We comply with applicable Federal civil rights laws. We do not discriminate against, exclude or treat people differently because of race, color, national origin, age, disability or sex.
 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2017 Fairview Health Services. All rights reserved.