MEDICAMENTO: INHALADOR ORAL DE BECLOMETASONA [BECLOMETHASONE ORAL INHALER]
La beclometasona (nombres de marca: Vanceril, Beclovent o Qvar) es un medicamento esteroide usado para reducir la inflamación y la irritación de las vías bronquiales y la sibilancia al respirar. Los resultados pueden tardar 1-3 semanas en manifestarse. Avise a su médico si no comienza a mejorar después de 3 semanas de uso de este medicamento.
Este inhalador no detendrá un episodio agudo (actual) de sibilancia al respirar y podría incluso empeorar su estado. En el caso de que note una falta de aire severa (mucha dificultad para respirar), no use este inhalador; use únicamente su inhalador broncodilatador (Ventolin, Proventil, Albuterol y otros). Si usted no responde a la dosis habitual de su bronco dilatador, avise de inmediato a su médico o regrese a este centro.
INSTRUCCIONES DE USO:
-
El medicamento en su inhalador debe ser respirado a fondo para que entre en lo profundo de los pulmones y surta efecto. Si no le han mostrado cómo usar el inhalador, pídale a su médico o farmacéutico las instrucciones exactas. Caliente el inhalador para que esté a la temperatura ambiente, manteniéndolo en la mano o el bolsillo antes de usarlo. Agite bien antes de cada uso.
-
Si a usted le han recetado 2 o más inhalaciones a la vez, espere 1 minuto entre cada inhalación y contenga su respiración (no respire, manteniendo el medicamento y el aire en sus pulmones sin exhalar) por unos segundos para aumentar la acción del medicamento. Si usted también usa un inhalador broncodilatador (Ventolin, Proventil u otros), úselo primero y espere unos minutos antes de usar Vanceril, Beclovent o Qvar.
-
Las infecciones por hongos en la boca son un efecto secundario poco común con los inhaladores esteroides. Para reducir la probabilidad de una infección por hongos, haga gárgaras o enjuáguese la boca con agua después de cada uso del inhalador. Escupa el agua después de enjuagarse o hacer gárgaras y no se la trague. Revise con frecuencia su boca para ver si tiene manchas blancas en la lengua, las mejillas o la garganta. Enjuague las partes plásticas del inhalador todos los días y déjelas secar al aire.
SÍNTOMAS QUE DEBE VIGILAR:
EFECTOS SECUNDARIOS POSIBLES: Resecamiento o irritación de la nariz o la garganta (Avise a su médico si los síntomas persisten). Tos o sibilancias al respirar inmediatamente después de usar el inhalador (Deje de usarlo hasta que haya consultado con su médico). Manchas blancas en la garganta, los lados de la boca o la lengua (Consulte con su médico para que le aconseje).
******* IMPORTANTE *******
PROBLEMAS MÉDICOS: Antes de tomar este medicamento, asegúrese bien de que su médico sepa si usted tiene cualquiera de los siguientes problemas o condiciones médicas:
-
Está embarazada o amamantando.
-
Tuberculosis activa, infección por hongos o bacterias, o infección viral severa
-
Una infección por herpes en los ojos
INTERACCIÓN ENTRE MEDICAMENTOS: Antes de comenzar a tomar este medicamento, asegúrese bien de que su médico sepa si esta tomando cualquiera de los siguientes:
-
Prednisona u otro esteroide oral
-
Algún otro inhalador esteroide oral o nasal
ADVERTENCIA:
-
Si usted ha cambiado de prednisona (u otro inhalador esteroide) a este inhalador, asegúrese de efectuar el cambio de forma gradual y preste atención a los síntomas de fatiga, debilidad, dolor en las articulaciones o mareos al ponerse de pie. Si esto ocurre, llame de inmediato a su médico.
[NOTA: Esta información puede no incluir todas las indicaciones, precauciones, problemas médicos, interacciones con medicamentos/alimentos, y advertencias para este medicamento. Acuda a su médico, enfermera o farmacéutico si tiene cualquier pregunta.]
