Discharge Instructions for Coronary Artery Bypass Graft Surgery (Vietnamese) - Fairview Health Services
 
Print
Request Appointment

Các Chỉ dẫn khi Xuất viện về Giải Phẫu Ghép Bắc Cầu Động Mạch Vành(CABG)

Bác sĩ quý vị đã giải phẫu ghép bắc cầu động mạch vành (coronary artery bypass graft surgery) (cũng còn gọi là CABG, đọc là "cabbage") Cuộc giải phẫu này tạo nên một đường mới vòng quanh phần mạch máu bị nghẽn của tim quý vị, giúp cho máu tới được cơ tim. Bác sĩ của quý vị đã sử dụng một mạch máu lành mạnh từ một phần khác của cơ thể quý vị [một mảnh ghép (graft)] để khôi phục sự lưu thông máu.

Hoạt động

  • Bàn với bác sĩ của quý vị về những điều mình có thể hoặc không thể làm được khi quý vị hồi phục. Quý vị sẽ có những ngày tốt và xấu. Điều này là bình thường. Nhưng quý vị hãy cho bác sĩ quý vị biết nếu quý vị cảm thấy chán nản, mất ngủ hoặc ăn mất ngon gia tăng và dai dẳng. Dầu đây là những vấn đề thông thường sau phẫu thuật, nhưng có thể làm chậm sự hồi phục của quý vị. Điều quan trọng là phải tìm kiếm sự giúp đỡ.

  • Để cho những người khác chở quý vị tới các cuộc hẹn trong vòng 3 đến 6 tuần đầu sau khi giải phẫu.

  • Yêu cầu một người nào đó đứng gần khi quý vị tắm bằng vòi sen hoặc làm một việc gì đó, phòng khi quý vị cần được giúp đỡ.

  • Tránh dùng nước thật nóng trong lúc tắm vòi sen - vì có thể ảnh hưởng đến sự lưu thông của máu khiến quý vị bị choáng váng.

  • Tự cân mỗi ngày, vào cùng giờ trong ngày, và trong cùng loại y phục. Tăng cân nhanh có thể là dấu hiệu của một vấn đề cần được bác sĩ của quý vị quan tâm.

  • Bắt đầu làm công việc nhẹ xung quanh nhà và sân sau 2 tới 3 tuần ở nhà. Đừng nhấc bất cứ vật gì nặng quá 5 cân Anh. Tránh cắt cỏ, hút bụi, và làm các hoạt động khác có thể làm căng thẳng xương ức của quý vị, cho đến khi được bác sĩ cho phép.

  • Hỏi bác sĩ của quý vị xem khi nào thì mình có thể dự kiến là sẽ trở lại làm việc.

Giảm bớt đau

Quý vị sẽ hồi phục nhanh hơn sau giải phẫu nếu kiểm soát được cơn đau.

  • Đừng ngạc nhiên nếu quý vị cảm thấy đau nhói do xương ức của quý vị lành lại hoặc nếu quý vị bị đau ở chỗ rạch những khi thời tiết thay đổi.

  • Hãy cho bác sĩ biết nếu quý vị có bất cứ thắc mắc nào về những gì quý vị cảm thấy nếu thuốc không làm quý vị bớt đau hoặc bỗng nhiên quý vị thấy đau hơn.

Chăm sóc Chỗ rạch

Phải mất nhiều tuần mới lành được. Băng nơi ngực của quý vị sẽ được bỏ ra trước khi quý vị về nhà. Nếu băng vẫn còn đó, hãy hỏi y tá xem quý vị nên chăm sóc như thế nào sau khi quý vị đã về nhà. Hãy làm những việc sau đây để chăm sóc chỗ rạch của quý vị:

  • Rửa chỗ rạch mỗi ngày với xà bông và nước.

  • Vỗ nhẹ vùng rạch để làm cho khô chỗ rạch.

  • Đừng bôi bất kỳ loại bột phấn, thuốc nước hoặc dầu nào lên chỗ rạch của quý vị cho đến khi nó lành hẳn.

Thay đổi Lối sống

  • Hỏi bác sĩ của quý vị xem khi nào thì quý vị có thể bắt đầu chương trình đi bộ.

    • Nếu quý vị chưa bắt đầu tại bệnh viện, thì hãy bắt đầu đi các quảng ngắn ở nhà (chừng 5 phút). Mỗi ngày, đi nhiều hơn một chút.

    • Chọn một nơi an toàn, có bề mặt bằng phẳng như công viên hay nơi có bóng mát tại địa phương.

    • Mang giày hỗ trợ để tránh gây thương tích cho đầu gối và mắt cá chân của quý vị.

    • Đi bộ với một người nào đó. Thêm phần thú vị hơn và giúp quý vị cứ giữ như vậy.

  • Dùng thuốc của quý vị đúng theo chỉ định. Đừng bỏ qua các liều lượng.

  • Duy trì cân lượng lành mạnh. Tìm sự giúp đỡ để sụt bất kỳ một cân anh nào tăng thêm

  • Bỏ muối.

    • Hạn chế ăn thực phẩm đóng hộp, khô, đóng gói, và thức ăn nhanh.

    • Đừng thêm muối vào đồ ăn khi ngồi ăn tại bàn.

    • Nêm thức ăn bằng thảo mộc thay vì muối khi quý vị nấu ăn.

  • Bỏ thói quen hút thuốc lá. Ghi danh vào một chương trình cai thuốc lá để cải thiện các cơ hội thành công của quý vị.

Theo dõi

Lấy hẹn khám theo dõi theo sự chỉ dẫn của nhân viên chúng tôi.

Khi nào thì gọi bác sĩ của quý vị

Gọi ngay cho bác sĩ của quý vị nếu quý vị bị bất cứ điều nào sau đây:

  • Đau ngực hoặc các triệu chúng mà quý vị đã có trước khi giải phẫu trở lại

  • Sốt trên 100.0°F

  • Các dấu hiệu nhiễm trùng (bị đỏ, sưng, tiết dịch, hoặc ấm) tại chỗ bị rạch

  • Khó thở

  • Ngất xỉu

  • Lên hơn 3 cân Anh trong 24 giờ hoặc hơn 5 cân Anh trong 1 tuần

  • Mới bị sưng hoặc sưng nhiều nơi bàn tay, bàn chân, hoặc mắt cá chân của quý vị

  • Không hết đau nơi chỗ rạch

  • Thay đổi về vị trí, loại, hoặc mức độ đau đớn

  • Nhịp mạch đập nhanh hoặc bất thường

  • Bất cứ sự chảy máu bất thường nào

 

Was this helpful?

Yes No
 

Tell us more.

Check all that apply.
 
 
 
 
 
NEXT ▶

Last question: How confident are you filling out medical forms by yourself?

Not at all A little Somewhat Quite a bit Extremely

Thank You!

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.