Discharge Instructions: Wound Packing (Russian) - Fairview Health Services
 
Print
Request Appointment

Инструкции после выписки из больницы: тампонада раны (Packing a Wound)

Ваш врач хочет, чтобы вы накладывали особую повязку – с тампоном – на вашу рану. Когда рана глубокая или когда она уходит глубоко под кожу, специальная повязка с тампоном поможет ей лучше заживать. Уплотняющий материал впитывает все выделения из раны. Благодаря этому ткани заживают изнутри наружу. Без тампонады рана может затянуться сверху, а ее более глубокие участки останутся не зажившими.

В больнице перед выпиской вам показали, как накладывать повязку с тампоном. Ниже приведены общие рекомендации, которые помогут вам вспомнить, как осуществлять уход за раной.

Домашний уход

  • Храните весь перевязочный комплект в одном месте. Положите его в корзину или большую сумку. 

    • Вам потребуется: 

      • материал для тампонады

      • стерильный увлажняющий раствор

      • стерильные перчатки

      • чистый широкий сосуд

      • ножницы

      • чистое полотенце

      • материал для внешней повязки (бинт, который накладывается поверх раны, после того как вы наложили на нее повязку с тампоном)

      • лейкопластырь

      • ватные палочки

      • небольшой целлофановый пакет

  • Очистите поверхность, на которой вы будете располагать перевязочный комплект.

  • Тщательно вымойте руки водой с мылом.

  • Постелите чистое полотенце и поставьте на него чистый широкий сосуд. Не прикасайтесь к внутренним стенкам сосуда.

  • Налейте в сосуд увлажняющий раствор в количестве, достаточном для пропитки материала для тампонады.

  • Отрежьте кусок уплотняющего материала и аккуратно бросьте его в сосуд с увлажняющим раствором. (Не забывайте, что количество используемого материала для тампонады должно уменьшаться по мере заживления раны. Поэтому по мере необходимости корректируйте размер используемого материала).

  • Отрежьте полоски лейкопластыря желаемой длины. Вам они понадобятся для фиксации внешней повязки. А сейчас повесьте их пока на край вашей рабочей поверхности.

  • Аккуратно снимите существующую повязку (старый лейкопластырь, внешнюю повязку, уплотняющий материал). Положите их в небольшой целлофановый пакет для последующей утилизации.

  • Еще раз тщательно вымойте руки. Используйте воду и мыло.

  • Наденьте перчатки. Руками в перчатках аккуратно выжмите материал для тампонады, чтобы удалить излишки увлажняющего раствора. Материал должен быть мокрым, однако с него не должно капать.

  • Аккуратно заложите уплотняющий материал в рану.  Он должен полностью покрывать область раны, однако он не должен прилегать слишком плотно. При помощи ватных тампонов или палочек аккуратно направьте увлажняющий тампон в маленькие либо глубокие участки.

  • Распакуйте материал для внешней повязки и положите его на полотенце. Держите его подальше от сосуда с раствором, чтобы он не намок.

  • Наложите внешнюю повязку поверх тампонады и области раны.

  • Зафиксируйте повязку лейкопластырем.

  • Снимите перчатки.

  • Еще раз вымойте руки водой с мылом.

Последующее наблюдение

  • Запишитесь на прием к врачу в соответствии с рекомендациями нашего персонала.

Когда вызывать врача

Немедленно вызовите врача, если у вас наблюдаются какие-либо из следующих симптомов:

  • Объем выделений из раны увеличился

  • Покраснение внутри или вокруг раны 

  • Ткани раны меняют цвет от розового до белого, желтого или черного 

  • Рана издает неприятный запах 

  • Увеличился размер раны или ее глубина

  • Температура тела выше 38,3°C (101°F)

  • Озноб

 

Was this helpful?

Yes No
 

Tell us more.

Check all that apply.
 
 
 
 
 
NEXT ▶

Last question: How confident are you filling out medical forms by yourself?

Not at all A little Somewhat Quite a bit Extremely

Thank You!

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.